close
我只能說，
這週筆記看似很少、很簡單，
其實我一整個恍神丫...
老師說的我一個字也沒聽進去...冏
¿ Akira qué opina ?（AKIRA有什麼意見、想法？）
Él pinesa / cree que ...（他認為...）
- sí el profesor no le corrige, no sabe si está hablando bien o mal.
（如果他的教授沒有糾正，他不知道自己這樣說得對不對）
- es importante hablar mucho en clase para practicar la expresión oral y la comprensión auditiva.
（在課堂上對話是很重要的，為了練習表達和聽得明白）
- si no estudias gramática, aprendes más lentamente y olvidas las cosas fácilmente.
（如果不學文法，學得比較慢，而且會忘記很多簡單的東西）
- hay que hacer ejercicios de fónetica en clase para mejorar la pronunciacion.
（必須在課堂上做一些錄音帶聽力訓練，為了讓發音更好）
- la situacion no es tan grave.（情況並不嚴重）
¿ Qué opinas de esto ?（你對這有什麼看法？）
Yo creo que ...（我認為...）
- Michael estudia en un Pais de habla hispan porque ...（Michael在講西文的國家學習是因為...）
(1) el dice que fuera de clase, en la calle, puedes aprender vocabulario.
(2) el hablar + x fuera de clase, en la calle, puedes aprender vocabulario.
(3) el dicir + _____） fuera de clase, en la calle, puedes aprender vocabulario.
（他在課堂以外、街上練習對話，可以學習到單字）
- la gente no le entiende.（我認為小孩不了解意思）
¿ Qué podemos hacer para aprender español ?（我們為了學習西文可以怎麼做？）
- ver pelicula（看電影）
- leer libros para niños.（讀兒童刊物）
- chatear con españoles.（和西班牙人線上聊天）
- escuchar el CD.（聽CD）
- hablar con los españoles.（和西班牙人說話）
- leer el libro de texto.（讀課文）
- hacer ejercicios.（做鍛練、練習）
- escribir frases.（寫句子）
- actuar.（演戲）
- hacer presentaciones.（介紹一個人）
¿ Estás de acuerdo con ____ ?（你同意___的說法嗎？ / 你和_____一樣的選擇嗎？）
Yo creo / Ella cree que ... porque ...（我 / 他認為...因為...）
Yo ( no ) estoy de acuerdo con _____ porque pienso que...（我同意 / 不同意_____，因為我認為...）
Ella cree que hacer ejercicios es lo más importante porque ...（他認為練習很重要因為...）
Ella cree que leer el libro de texto es lo más importante porque ...（他認為讀課文很重要因為...）
P.S. lo 跟著前面的紅字變化！
- el libro incluye dialogos del dia a dia.（書本包含日常生活對話）
- no es aburrido.（不無聊）
- las películas sirven para practicar la comprensión oral.（電影提供練習了解口語化）
- puedo practicar la pronunciación y la gramática.（能練習發音和文法）
- quiero comunicarme con las personas.（想要和其它人溝通）
- sirve para darnos cuenta de nuestros errores gramática.（提供我們發現文法的錯誤）
最後一句，
其實我也不知為何會以這句做Ending ....XD
¿ Cuánto cobra al mes ?（一個月薪水？）
雖然怪怪的...哈哈...
不過總算下課啦！
******************************
單字：
1. comunicarme 溝通
2. objetivo 目的
3. comprenda / o 明白（= undersatanding）
4. oigo 聽
5. lentamente 慢
6. fácilmente 簡單地
7. pronunciar 發音
8. gramática 文法
9. corrige 糾正（corregir 原v.）
10. opina 想法（opinar 原v.）
11. piensa / cree que 認為
12. practicar 練習
13. auditiva 聽覺
14. ejercicios 鍛練
15. fónetica 發聲、語音（CD錄音帶）
16. mejorar 更好
17. fuera 外面（= outside）
18. aprender 學習
19. vocabulario 單字
20. gente 小孩（= people / children）
21. oral 口語化的說法
22. texto 文字
23. actuar 演戲
24. presentaciones 介紹
25. acuerdo 同意
26. dialogos del dia a dia 日常生活對話
27. broma 開玩笑(s.)
28. darse cuenta 發現
29. cuenta ! 快說來聽聽
30. tan grave 很嚴重
31. título de la canción 歌曲的主題
32. autores 作者
33. disco CD
34. cantante 歌手
這週筆記看似很少、很簡單，
其實我一整個恍神丫...
老師說的我一個字也沒聽進去...冏
¿ Akira qué opina ?（AKIRA有什麼意見、想法？）
Él pinesa / cree que ...（他認為...）
- sí el profesor no le corrige, no sabe si está hablando bien o mal.
（如果他的教授沒有糾正，他不知道自己這樣說得對不對）
- es importante hablar mucho en clase para practicar la expresión oral y la comprensión auditiva.
（在課堂上對話是很重要的，為了練習表達和聽得明白）
- si no estudias gramática, aprendes más lentamente y olvidas las cosas fácilmente.
（如果不學文法，學得比較慢，而且會忘記很多簡單的東西）
- hay que hacer ejercicios de fónetica en clase para mejorar la pronunciacion.
（必須在課堂上做一些錄音帶聽力訓練，為了讓發音更好）
- la situacion no es tan grave.（情況並不嚴重）
¿ Qué opinas de esto ?（你對這有什麼看法？）
Yo creo que ...（我認為...）
- Michael estudia en un Pais de habla hispan porque ...（Michael在講西文的國家學習是因為...）
(1) el dice que fuera de clase, en la calle, puedes aprender vocabulario.
(2) el hablar + x fuera de clase, en la calle, puedes aprender vocabulario.
(3) el dicir + _____） fuera de clase, en la calle, puedes aprender vocabulario.
（他在課堂以外、街上練習對話，可以學習到單字）
- la gente no le entiende.（我認為小孩不了解意思）
¿ Qué podemos hacer para aprender español ?（我們為了學習西文可以怎麼做？）
- ver pelicula（看電影）
- leer libros para niños.（讀兒童刊物）
- chatear con españoles.（和西班牙人線上聊天）
- escuchar el CD.（聽CD）
- hablar con los españoles.（和西班牙人說話）
- leer el libro de texto.（讀課文）
- hacer ejercicios.（做鍛練、練習）
- escribir frases.（寫句子）
- actuar.（演戲）
- hacer presentaciones.（介紹一個人）
¿ Estás de acuerdo con ____ ?（你同意___的說法嗎？ / 你和_____一樣的選擇嗎？）
Yo creo / Ella cree que ... porque ...（我 / 他認為...因為...）
Yo ( no ) estoy de acuerdo con _____ porque pienso que...（我同意 / 不同意_____，因為我認為...）
Ella cree que hacer ejercicios es lo más importante porque ...（他認為練習很重要因為...）
Ella cree que leer el libro de texto es lo más importante porque ...（他認為讀課文很重要因為...）
P.S. lo 跟著前面的紅字變化！
- el libro incluye dialogos del dia a dia.（書本包含日常生活對話）
- no es aburrido.（不無聊）
- las películas sirven para practicar la comprensión oral.（電影提供練習了解口語化）
- puedo practicar la pronunciación y la gramática.（能練習發音和文法）
- quiero comunicarme con las personas.（想要和其它人溝通）
- sirve para darnos cuenta de nuestros errores gramática.（提供我們發現文法的錯誤）
最後一句，
其實我也不知為何會以這句做Ending ....XD
¿ Cuánto cobra al mes ?（一個月薪水？）
雖然怪怪的...哈哈...
不過總算下課啦！
******************************
單字：
1. comunicarme 溝通
2. objetivo 目的
3. comprenda / o 明白（= undersatanding）
4. oigo 聽
5. lentamente 慢
6. fácilmente 簡單地
7. pronunciar 發音
8. gramática 文法
9. corrige 糾正（corregir 原v.）
10. opina 想法（opinar 原v.）
11. piensa / cree que 認為
12. practicar 練習
13. auditiva 聽覺
14. ejercicios 鍛練
15. fónetica 發聲、語音（CD錄音帶）
16. mejorar 更好
17. fuera 外面（= outside）
18. aprender 學習
19. vocabulario 單字
20. gente 小孩（= people / children）
21. oral 口語化的說法
22. texto 文字
23. actuar 演戲
24. presentaciones 介紹
25. acuerdo 同意
26. dialogos del dia a dia 日常生活對話
27. broma 開玩笑(s.)
28. darse cuenta 發現
29. cuenta ! 快說來聽聽
30. tan grave 很嚴重
31. título de la canción 歌曲的主題
32. autores 作者
33. disco CD
34. cantante 歌手
全站熱搜
留言列表
