close
＊Contraste entre ser y estar
練習題：
- ¡ Qué guapo _____ Francisco ! Tiene unos ojos grandísimos. ..... es
└→ 姓氏
- Flor y Pili _____ muy guapas con el nuevo peinado（髮型）. ..... están
- ¿ Cuándo _____ la boda ? ..... es
- El examen _____ a las diez. ..... es
- El concierto（音樂會）_____ en el Teatro Real. ..... es
└→ 事件的地點，所以用 ser
- El teatro Real _____ en la plaza de la ópera. ..... está
└→ 建築物的地點，所以用 estar
| Compare（比較）： ．Ser 1) 特性、特色（永久） María es muy activa（活潑）. El hielo（冰塊）es frío. Sofía es delgada（瘦）. Ana es muy elegante（優雅）. |
． ．Estar 1) 現在的情況（短暫） Hoy está cansada.（solo hoy） Hoy no está alegre. Está triste. Este café está frío. |
| Pero： ．死亡表情況，雖是永久的事實，仍用 estar ！ Estar muerto. Esta planta（樓層）está muerta. |
|
| 2) 情況改變、改善 Tu chino está muy bien. → 中文變好 Estás muy delgado, Pedro. → 變瘦 |
|
| 2) 事件地點或時機 La boda（婚禮）es en la iglesia de Santa Marta, a las cinco. |
3) 強調時機 Está muy elegante（雅緻）con ese vestido（女長外衣）. |
| 4) 某人或某物的地點 La iglesia de Santa Marta está en la plaza de Códoba. |
|
| 不同的意義： ．Ser + adj. Este perro es muy malo. → es travieso（頑皮） ser malo = 不好的行為或品質 ser bueno = 好的行為或品質 ser aburrido = 這個人很無聊 ser listo = 機靈的、聰明的 ser moreno = 黑頭髮 ser rico = 有錢的 |
． ．Estar + adj. Pepe está malo. → está enfermo.（生病） estar malo = 生病 estar bueno = 好吃或病情改善 estar aburrido = 無聊 estar listo = 準備好 estar moreno = 晒太陽變黑 estar rico = 好吃或性感的帥哥美女 |
練習題：
- ¡ Qué guapo _____ Francisco ! Tiene unos ojos grandísimos. ..... es
└→ 姓氏
- Flor y Pili _____ muy guapas con el nuevo peinado（髮型）. ..... están
- ¿ Cuándo _____ la boda ? ..... es
- El examen _____ a las diez. ..... es
- El concierto（音樂會）_____ en el Teatro Real. ..... es
└→ 事件的地點，所以用 ser
- El teatro Real _____ en la plaza de la ópera. ..... está
└→ 建築物的地點，所以用 estar
全站熱搜
留言列表
