close
＊Contraste entre verbos con y sin me, te, se ...
Atención：

．se 不一定均是“反身動詞“

Compare（比較）：

．Verbos sin me, te, se ...

1) Otra persona o cosa diferente

Gonzalo acuesta a los niños a las nueve.
             └→ 搬上床睡覺、哄入睡		 ．

．Verbos con me, te, se ...

1) La misma persona

Me lavo el pelo todos los días.
Gonzalo se acuesta a las once.
不同的意義：

despedir = 開除
dormir = 睡（狀態）
dejar = 借
encontrar = 找到 → buscar 找
ir + a ... = 去
llamar = 打電話
parecer = 覺得、看起來		 ．

despedirse = 道別、自己離職
dormirse = 睡（正睡著的動作）
dejarse = 忘了某東西在某地而離開
encontrarse = 遇到、感覺
irse + de ... = 離開
llamarse = 叫 ... 名字
parecerse = 像 → ex. Me parezco a 某人.

練習題：

- Yo _____ ( lavarse )  las manos antes de las comidas. ..... me lavo
- Los payasos（小丑）_____ ( divertir ) a los niños. ..... diverten
arrow
arrow
    全站熱搜

    aimevoyage 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄