J'aime VoYaGe !!!

今天終於要上第十二課了－『El fin de semana』，
先來學一些單字和片語吧！

ir de compras 逛街
hacer de compra 買日常生活用品
montar en bicicleta 騎腳踏車
hacer deporte 作運動
ir de conciertos 去音樂會
cocinar 煮飯
lavar la ropa 洗衣服
ir al campo 去郊外
ir de copas 喝一杯（copas 高腳杯）
hacer la limpieza 打掃
esquiar 滑雪
ver exposiciones 看展覽
pasear 散步
comer / cenar fuera 在外吃飯

接下來當然是用句子練習丫～XD
來吧！不要偷懶...:p（其實我是在對自己說，哈哈～）

A mí me gusta ir de compras, ¿ Y a ti ?（我喜歡去逛街，你呢？）
A mí tambien.（我也是）
A mí no.（我不喜歡）
A mí me gusta mucho.（我很喜歡）
A mí me encanta.（我非常喜歡）

A mí no me gusta ver exposiciones, ¿ Y a ti ?（我不喜歡看展覽，你呢？）
A mí tampoco.（我也是）
A mí si.（我喜歡）

老師嫌這樣輪盤式問問句還不夠嗆就是，
硬是要來個比手劃腳....哈～
你們也可以想想以下的句子要怎麼比比較好啦！:P

1. A mí me gusta ir de compras.（我喜歡逛街）
2. A mí padre no le gusta cocinar.（我父親不喜歡煮飯）
3. Yo hago la limpieza los lunes.（我每個星期一都會打掃）
4. Él hace deporte antes de cenar.（他在晚餐前做運動）
5. Tú lavas la ropa en el cuarto de baño.（你在浴缸裡洗衣服）
6. Yo veo exposiciones en un museo del centro.（我在中央博物館看展）
7. Me encanta trabajar por la noche.（我非常喜歡在晚上工作）
8. Todos los días monto una hora en bicicleta.（每天我都騎一個小時的腳踏車）

課文...oh...又是那該死的課文，@@
老師又要我們來找一找動詞在哪裡了...
接著就是翻譯課文意思啦，
當然我是挑重點寫blog的....XD

Los sábados nos levantamos tarde.（我們在星期六都起得很晚）
『levantarse tarde』起得晚的相反即是『levantarse pronto / levantarse temprano』！

Por la mañana ... 早上的時候
Por la tarde ...
Por la noche ...

A algun conciertos.（有些音樂會）
algun + n.
algun libros.（有些書）
Hoy he comprado algunos libros.（我今天買了一些書）
El libro que tú lees es muy interestinte.（你讀的那些書很有趣）
¿ Tenéis alguna pregunta ?（誰還有問題？）

Pues yo voy al campo muchos fines de semana.（週末我都去郊外）
pues ... 那麼
課文這樣很難翻譯，@@
fines de semana ... 週末

Los sábados que estoy en mandrid me levanto a la hora de todos los días.（那些待在馬德里的星期六就像平常日子一樣的時間起床）
los sábados que estoy en mandrid ... 那些待在馬德里的星期六
a la hora ... 一樣的時間
de todos los días ... 平常日子
真是句很繞舌的句子丫！

Los domingos son mucho más tranquilos.（和星期六比起來，星期日安靜多了）
mucho más 比起來

Es cuando realmente descanso.（通常這時間是我休息的時候）
cuando 當（= when）
realmente 通常
descanso 休息

¿ Cuantos años tienen Maite y Juan ?（Maite和Juan幾歲？）
¿ A qué se dedican ?（他們是做什麼的？）
¿ Qué hace Elena los sábados por la tarde ?（Elena星期六下午都在做什麼？）
¿ Maite y Juan cuándo van a ver exposiciones ?（他們何時去看展？）
¿ A qué hora se levanta Elena ?（Elena幾點起床？）
¿ Qué le gusta hace Elena ?（Elena喜歡做什麼？）
¿ A Elena donde le gusta comer ?（Elena喜歡在哪吃飯？）

老師的遊戲玩來玩去還是這幾招，
要我們利用上面的句子自行變化～:P
當然還有一些是復習的，
那就是動詞變化！
老師出一題，
然後大家從『我、你、他、我們、你們、他們』開始變動詞，
例如：

Cenar 原形
yo ceno
tú cenas
él cena
nosotros cenamos
vosotros cenáis
ello cenan

玩到大家都虛脫啦....XD

額外的句子：

¿ Donde quieres ir a viajar ?（想去哪旅行？）
¿  A qué continente quieres ir a viajar ?（想去哪洲旅行？）

****************************** 

單字：
1.  ir de compras 逛街
2.  hacer de compra 買日常生活用品
3.  montar en bicicleta 騎腳踏車
4.  hacer deporte 作運動
5.  ir de conciertos 去音樂會
6.  cocinar 煮飯
7.  lavar la ropa 洗衣服
8.  ir al campo 去郊外
9.  ir de copas 喝一杯（copas 高腳杯）
10. hacer la limpieza 打掃
11. esquiar 滑雪
12. ver exposiciones 看展覽
13. pasear 散步
14. comer / cenar fuera 在外吃飯
15. continente 洲