close
課文P.72有一個句型要記,

Según + 人 + opinión(對...而言...)

1   (de acuerdo con) according to(根據)
     según mis cálculos.(根據我的演算)
     according to my calculations
2   (en la opinión de)
     según tú, María es la mejor.(根據你說的,maria是最好的)
     according to you, Maria is the best
3   (dependiendo de) depending on(依靠、依據)
     el precio varía según el peso.(價格變化依據重量)
     the price varies according to the weight
4   (por el modo en que)
     según lo dijo, parecía preocupada.(根據她所說的,她似乎很擔心)
     by the way she was speaking, she seemed worried

vale..其它我也沒興趣了,XD
歡迎來到下一課啦!

VIDA SANA:
- ponerse en el lugar del otro.(站在別人的角度思考、同理心)
- reaccionar ante un consejo.(在有反應之前咨詢)

¿ Como te va la vida ?(How's life ?)

¿ Qué podemos hacer para tener una vida sana ?(我們能做些什麼讓我們有一個健康的生活?)
- hacer deporte(運動)
- ganar mucho dinero(賺很多錢)→ 這個是同學說的,但老師不太認同,XD
- hablar(說話)
- dormir mucho(睡很多)
- comer comida sana (verdura, fruta)(吃健康的食物、蔬菜水果)
- hacer amigos(交朋友)
- beber agua(喝水)
- reir mucho(開心大笑)
- tener un trabajo que nos gusta.(做我們都喜歡的工作)

Lee estos chistes(看這些笑話)吧!
來笑一笑~XD

1. Te estoy diciendo que fumar es malísimo.(我告訴你,抽煙是不好的)→ 正在吞雲吐霧的傢伙
    Y tu, ni caso.(你,不用跟我說這些話吧!)→ 一臉三條槓

no hacer caso a Inaki.(不理會Inaki)
no me hace caso. = el no me hace caso a mí.(他不理我)

2. ¿ Pasa algo ? = ¿ Qué pasa ? = ¿ Hay algún problema ?(怎樣?/還有其它問題?)→ 我想是個判逆小孩@@
    ¡ Sí, un cero en gimnasia !(是的,體育科目零分!)→ 無奈的丫娘

3. Nada de tabaco, ni de alcohol, ni de sexo, ni trasnoches, ni grasas, ni embutidos, ni sol, ni playa, ni siesta.
   (不能抽煙、或喝酒、或性愛、或熬夜、或油脂食物、或醃漬物、或太陽、或海邊、或午睡)→ 醫生交代很多
    ¿ Y rumbas sabrosonas ?(和探戈?)
    Bueno, pero solo dos a la semana.(是的,但是只有二個星期)
    ¡ Yuupiii !(太棒了)

4. Creo que he conseguido la enfermedad perfecta :(我認為我得到一個很棒的疾病:)
    Romperse una apierna ... te permite descansar tranquilo en casa(骨折...允許在家安靜的休養)
    y los medicos no pueden promibirte fumar, beber, comer(且醫生們不禁止我抽煙、喝酒)
    ni obligarte a hacer deporte ...(亦不必運動)
          └→ = tener que hacer 必須做

¿ me dejas ... ? = ¿ me permites ... ? = ¿ puedo ... ?(我能...?)
¿ puedo ir al lavabo ?(我能去洗手間嗎?)

¿ En cuál de esos chistes una persona ...(笑話中哪一位...)
- está contenta porque se ha lesionado ?(因為運動傷害而很開心?)
- se alegra porque el médico le permite hacer algo ?(因為醫生的禁止而很快樂?)
- no le presta atención a otra ?(對另一個人沒有同理心?)


prestar atención = hacer caso(注意)

- piensa que la otra persona no está en condiciones de criticarla ?(認為另一個人沒有資格批評她?)

está en condiciones de ...(有資格)= tener derecho a ...(有權力)
¿ Cuanto pesas ?(你多重?)

以上答案都很明顯了吧!

接著P.75有10項 consejos para vivir muchos años(活更久的建議),
你會選哪一項呢?XD

¿ Qué consejo sigues ?(你會接受哪一個建議?)
Yo sigo el consejo numero 9, yo voy a campo y hago fotos.(我選擇九號,我會去郊外拍照)
                                              └→ presente
¿ Cuantas veces a una semana ?(一星期幾次?)
Una vez a una semana.(一星期一次)
¿ Qué tipo de foto te gusta hacer ?(你喜歡拍哪一種照片?)
Sobre la foto de perro.(關於狗的相片)

以上問題隨你自己發揮,
高興就好啦~:P

******************************

單字:
1.  guía 導遊
2.  suiza 瑞士
3.  celebrar 慶祝
4.  adorar el sol 朝拜太陽
5.  tener empatía 有同理心
6.  no hacer caso a .. 不理會...
7.  prestar atención = hacer caso 注意情況
8.  estar en condiciones de ... 有資格
9.  tener derecho a ... 有權力
10. lesionarse 運動傷害
11. cuerpo 身體
12. consejo 建議
13. danza del vientre 肚皮舞
14. perezoso = vago 懶惰
15. olor 聞的味道(olor del humo 聞煙味)
16. saber 吃的味道
17. tocar la batería 打鼓
18. batería 汽車電池
19. pila 乾電池
20. cacahuete 花生
21. caca 便便
22. comer de todo 不挑食
23. ser maniático con la comida 偏食、對食物有種偏好
24. leche entera 全脂牛奶
25. leche semi-desnatada 低脂牛奶
26. leche desnatada 零脂牛奶
27. acabar de + 原v. 剛到...
28. sanar 健康
29. trasnoches 熬夜
30. embutidos 醃漬物
31. grasas 脂肪
32. yupi 好棒
33. romperse una pierna 骨折
34. promibirte 禁止
35. rodilla 膝蓋
36. obligar 必須、迫使
37. conseguir 獲得
38. criticar 批評
39. asignatura 科目
40. gimnasia 訓練、體操
41. alimentar 供給動力(= comer)
42. consumir 消化
43. asegúrarse 確定
44. contener 包含
45. sustancias 成份
46. quimicas 化學
47. perjudicial 有害的
48. abusar 濫用
49. evitar 避免
50. necesitar 需求
51. controlar 控制
52. peso 體重
53. revision 修正(hágase revisiones 健檢)
54. periódica 定期
55. estres 壓力
56. evitar 避免
57. síntomas 症狀
58. un rato 短暫的時間(= un poco tiempo)

arrow
arrow
    全站熱搜

    aimevoyage 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()