＊Pronombres personales de complemento indirecto（Objeto Indirecto）
．間接受詞（OI）：
a. 常跟著：gustar, doler。
b. 當OI, OD同時存在時，le, les會變成se！
c. 作為動詞的間接補語，指『知道』或『提到』的人、動物或東西。
．直接受詞（OD）：
a. 作為動詞的直接補語，指『知道』或『提到』的人、動物或東西。
|
|
Reflexivos 反身動詞 |
OI 間接受詞 |
OD 直接受詞 |
|
soy |
me |
me |
me = a mí |
|
eres |
te |
te |
te = a tí |
|
es |
se |
le |
lo / la = a él / ella / usted / una cosa |
|
somos |
nos |
nos |
nos = a nosotros / -as |
|
sois |
os |
os |
os = a vosotros / -as |
|
son |
se |
les |
los = a ellos / ellas / ustedes |
┌→ OI
¿ Qué te ha regalado Luis ? - Me ha regalado un reloj.
└→ a tí（OI） └→ S.主詞 └→ = lo（OD）
¿ Y tú, Qué le has regalado a él ? - Le he regalado una corbata（領帶）.
| Atención： ．反身動詞、直接受詞、間接受詞在句子裡的位置 1) 一般順序：反身動詞 + OI + OD + V = V.OI.OD ┌──┐ ┌──────┐ A Juan se le olvidó el cuaderno（筆記本）. → 反動 + OI Juan me lo dijo ( a mí ). → OI + OD（雙重受格） El me lo quiere enseñar. → El quiere enseñármelo. 2) 進行式：OI + OD + Estar V-ando = Estar V-ando.OI.OD ┌─────┐ El está construyendo el puente. → El lo está construyendo. 3) 肯定命令式：V.OI.OD 否定命令式：NO + OI + OD + V Hágamelo → No me la hagas. → 命令式動詞有二個音節或以上，不論是否有二個受格，皆需標重音符號 Hágalo → No me la hagas. Házmelo → No me la hagas. → 命令式動詞若只有一個音節，且有二個受格時，才需標重音符號 Hazlo → No lo hagas. 4) 命令式的規則也可用在假設語態的第一人稱複數 Ayudémoslo → No lo ayudemos. 5) 假設語態的命令式動詞為反身動詞時，字尾s要先去掉，再加上反身代名詞nos Sentémonos. Levantémonos. Vámonos. → 唯有irse絕不用虛擬式！ |
a. OI為動詞間接補語，指知道或提到的人、動物或東西：( no ) Me, Te, Le ... + Verbo
┌→ lo（OI）┌→ me（OI）
a-1. ( Yo ) Compro un bligrafo para mí. = Lo compro para mí. = Me lo compro.
┌→ OD┌→ OI
a-2. Luis ha regalado un reloj a Chus. = Luis le ha regalado un reloj.
└→ 若用受格表示，會不知內容，所以不能省略說明！
a-3. He preguntado a Ana por sus padres. = Le he preguntado por sus padres.（我詢問Ana她的父母）
└→ OI └→ OD、una pregunta
a-4. ¿ Qué te ha preguntado Charo ? - No me ha preguntado nada.
└───────────┘
b. 提到人時，且明確知道提及的人：Me, Te, Le ... + a mí, a tí, a él ...
b-1. Le dije qué no era verdad.（¿ A ustedes o a él, a ellas ?）
→ Le dije a usted qué no era verdad.
→ Le dije a él qué no era verdad.
→ Le dije a ella qué no era verdad.
c. 強調時：Me, Te, Le ... + a mí, a tí, a él ...
c-1. A mi familia no le gusta TW, pero a mí me gusta.
c-2. ¿ Te ha dado el dinero ? - A mí no me ha dado nada.
→ Puede que lo haya dado a otros, pero a mí no.
c-3. Os gusta TW. = A los taiwaneses os gusta TW. = Os gusta TW a los chicos.
d. 第一次提到的人：Me, Te, Le ... + a quien
d-1. ¿ Le has regalado algo a Pedro ? - Sí, le he regalado una cartera.
d-2. ¿ Qué le has regalado a tu familia ?
- A Juana le he regalado un collar（項鍊）y a los niños les he comprado juguetes.
d-3. Les he comprado unos bombones a mis hermanas.
練習題：
- ¿ Qué le ha dicho a usted ? - __________. ..... No me ha dicho nada.
- ¿ Qué os ha dado ? - __________. ..... No nos ha dado nada.
- ¿ Te jijo algo Luis ? - __________. ..... A mí no me dijo nada.
- ( ¿ a ustedes ) ¿ __________ ? - __________. ..... ¿ Les dijo algo a ustedes ?, A nosotros no nos dijo nada.
留言列表
