close
愈來愈難整理法文筆記了，
因為老師總是滿隨性來一筆的....XD
害我句子不知怎麼安排好～@@"
先來看看上週作業吧！
De devoir ：
Bonsoir, mes amis et professeur.
Je m'appelle VEMISA.
Je suis indépendante donc je travaille chez moi.
Je fais de la création, publicitaire et graphique.
Pour moi, c'est libre, interessant et trés trés utile pour gagner sa vie.
Donc j'aime à la folie travailler.
Quand j'ai du temps, je voudrais voyager ou étudier l'espagnol et le français.
Mais, je préfère voyager.
Parce que je voudrais faire le tour du monde et faire des photos.
J'habite seule, mais j'ai une chatte et trois chiens.
J'aime faire une promenade avec mes chiens parfois.
Je pense que ma vie est belle.
Qu'est-ce que vous avez fait ce week-end ?（上星期你做些什麼？）
J'ai fini mon mémoire. C'est une bonne nouvelle ! C'est tout !（完成我的論文。是好的消息！就這樣！）→ finir
mauvaise（不好的）
On est allé à un chemis de montagne.（我們去爬山上小路）→ aller
└→ 山上小徑才能用
J'ai fait ma déclaration de taxes. = J'ai déclarè mes taxes.（我在報稅）→ faire, déclarer
└→ 申報單
J'ai pris le téléphérique de 貓空, c'est trop chaud.（我去搭貓纜，很熱！）→ prendre
└→ 搭、拿 └→ 纜車
Je suis sorti au cinéma, j'ai vu _____.（我去電影院，我看_____電影）→ sortir, voir
J'ai fait de la plonge. = J'ai plongé.（我去潛水）→ faire, plonger
On m'a volé mon portefeuille à la piscine.（我們錢包被偷）→ voler
Qu'est-ce que tu as fait à 台南 ?（去台南做什麼？）
à-bas ?（去那邊做什麼？）
Écouter CD P.28 :
Je rêve !（我在作白日夢）
VTT = Vélo Tout Terrain（越野車）
Il y a combien de personnes ?（有多少人？）
Il y a 3 personnes.（有三個人）
Une femme et 2 hommes.（一個女人和二個男人）
Où ils sont ?（他們在哪？）
Ils sont à la montagne.（他們在山上）
Qu'est-ce qu'ils font ?（他們在做什麼？）
Ils discutent.（他們在討論）
De quoi ?（討論什麼？）
De sport.（運動）
Un homme voudrait faire du VTT, mais la femme déteste ça.（一個男人想騎越野車，可是女人討厭騎）
A : Quel sport tu préfères ?（哪一個運動你比較喜歡？）
B : J'aime faire du cheval.（我喜歡騎馬）
J'ai fait du cheval 3 ou 4 fois, en Nouvelle-Zélande / Malaisie.（我騎過三或四次，在紐西蘭／馬來西亞）
aux États-Unis.（美國）
└→ à les 美國是陽性複數
C : Je n'ai pas faire du cheval. Parce que le cheval est triste.（我不騎馬，因為馬很可憐）
J'ai fait du baseball.（我打棒球）
A : C'est fatigant.（讓人累）→ Je suis fatiguée.（fatigant, -e 是adj.，fatiguée 是n.）
句型：aller + 原v. = futur（未來式）
aller + à ...（去...地方）
D'habitude, où vous allez ?（您平時習慣去哪？）
Aller à travail.（去工作）
l'école.（學校）
la montagne.（爬山）
Paris.（去巴黎）
aux toilettes.（洗手間）
en France / Espagne.（法國／西班牙）
Où vous aimez voyager ?（您喜歡去哪旅行？）
Je voyage au Japon.（我去日本旅行）
J'aime voyagere en France.（我喜歡去法國旅行）
Inde.（印度）
Europe.（歐洲）
C'est vrai ? Pourquoi ?（是真的嗎？為什麼？）
Pour la culture.（為了文化）
l'histoire.（歷史）
l'architecture de Gaudi.（高第建築）
l'amour.（愛）
le shopping.（購物）
Parce que j'aime ce pays.（因為我喜歡這個國家）
練習：aller + ...
- à + 專有名詞：Tokyo, Singapour, Cuba, Taïwan ...
- au + 陽性名詞：restaurant, bureau, parc, village,
centre / nord / sud de Taïwan, Japon, Canada, Portugal, Mexique ...
└→ 陽性國家
- à l' + 陽性名詞：hôpital, épicerie（雜貨店）, appartement（公寓）, île（島）, avenue（大道）...
- à la + 陰性名詞：gare（車站）, compagnie（公司）, boutique（精品店）...
- aux + 複數陽性名詞：États-Unis, Pays-bas（荷蘭）, phillipines（菲律賓）, Maldives（馬爾地夫）...
└→ 低的
- en + 國家、地方：Russie（俄羅斯）, Grèce, Australie, Irelande（愛爾蘭）...
Tu amies te lever de bonne heure ?（你喜歡早起？）
Parfois, j'aime ça.（有時候，我喜歡）
Je n'aime pas tellement ça.（我不喜歡這樣）
└→ 這樣地、如此地
Je fais du baseball au stade.（我在籃球場打棒球）
J'aime travailler le week-end pour l'argent.（我在週末工作，是為了錢）
les restaurants Coréens.（我喜歡韓式餐廳）
jouer à l'ordinateur.（我喜歡玩電腦）
sortir à la caampagne.（我喜歡去鄉下）
faire du basket à l'université.（我在學校打籃球）
sortir mes chiens.（我喜歡蹓狗）
promener mes chiens.（我帶狗散步）
Quel jeu tu aimes（你喜歡什麼遊戲？）
Thierry的教學法就是一直在練習句子，
課本有沒有照著上、照著唸？
這似乎不是重點，
唯一能確定的是...
我們正在學習能脫口而出的法文對話！
而，這一句－
Je suis surpris par vos progrés.（我驚訝您們的進步）
是Thierry給我們的鼓勵。^^
Ce week-end, que vas-tu faire ?（這星期你要做什麼？）
Je vais écrire mon rapport.（寫我的報告）
acheter un dictionnaire chinois-français.（買中法字典）
sortir au cinéma voir un film espagnol.（去電影院看西班牙電影）
aller au musée des années 60.（去六十年代博物館）
jouer avec mes chats chez moi.（在家和我的貓玩）
manger au restaurant avec mon ami étranger.（和我外國朋友去餐廳吃飯）
Burkinabé.（西非朋友）
acheter un cadeau pour mon ami(e).（買禮物給我的朋友）
avec ma belle-soeur.（和小姨子去買禮物）
└→ 配偶的姐妹（soeur：自己的姐妹）
jouer au baseball au parc.（在公園打棒球）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
單字：
1. VTT 越野車
2. deltaplane 滑翔翼
3. tennie 網球
4. promenade 散步
5. canoë 泛舟
6. cheval 騎馬
7. lac 湖
8. vert 綠的
9. alors 那麼
10. cascade 瀑布
11. rester 待在
12. traditionnel 傳統市場
13. la marche 走路（marché 市場）
14. la natation 游泳
15. judo 柔道
16. nouvelle 消息
17. chemix 山上小徑
18. prendre 搭乘、拿
19. téléphérique 電纜
20. plonge 潛水
21. portefeuille 錢包
22. a volé 被偷
23. rêve 夢想、理想
24. combien 多少
25. personne 人
26. femme 女性
27. homme 男性
28. vrai 真的
29. habitude 平時習慣
30. culture 文化
31. jeu 遊戲
32. campagne 鄉下
33. suurpris 驚訝
34. progrès 進步
35. gâteau 蛋糕
36. cadeau 禮物
37. belle-soeur 配偶姐妹
38. soeur 自己姐妹
因為老師總是滿隨性來一筆的....XD
害我句子不知怎麼安排好～@@"
先來看看上週作業吧！
De devoir ：
Bonsoir, mes amis et professeur.
Je m'appelle VEMISA.
Je suis indépendante donc je travaille chez moi.
Je fais de la création, publicitaire et graphique.
Pour moi, c'est libre, interessant et trés trés utile pour gagner sa vie.
Donc j'aime à la folie travailler.
Quand j'ai du temps, je voudrais voyager ou étudier l'espagnol et le français.
Mais, je préfère voyager.
Parce que je voudrais faire le tour du monde et faire des photos.
J'habite seule, mais j'ai une chatte et trois chiens.
J'aime faire une promenade avec mes chiens parfois.
Je pense que ma vie est belle.
Qu'est-ce que vous avez fait ce week-end ?（上星期你做些什麼？）
J'ai fini mon mémoire. C'est une bonne nouvelle ! C'est tout !（完成我的論文。是好的消息！就這樣！）→ finir
mauvaise（不好的）
On est allé à un chemis de montagne.（我們去爬山上小路）→ aller
└→ 山上小徑才能用
J'ai fait ma déclaration de taxes. = J'ai déclarè mes taxes.（我在報稅）→ faire, déclarer
└→ 申報單
J'ai pris le téléphérique de 貓空, c'est trop chaud.（我去搭貓纜，很熱！）→ prendre
└→ 搭、拿 └→ 纜車
Je suis sorti au cinéma, j'ai vu _____.（我去電影院，我看_____電影）→ sortir, voir
J'ai fait de la plonge. = J'ai plongé.（我去潛水）→ faire, plonger
On m'a volé mon portefeuille à la piscine.（我們錢包被偷）→ voler
Qu'est-ce que tu as fait à 台南 ?（去台南做什麼？）
à-bas ?（去那邊做什麼？）
Écouter CD P.28 :
Je rêve !（我在作白日夢）
VTT = Vélo Tout Terrain（越野車）
Il y a combien de personnes ?（有多少人？）
Il y a 3 personnes.（有三個人）
Une femme et 2 hommes.（一個女人和二個男人）
Où ils sont ?（他們在哪？）
Ils sont à la montagne.（他們在山上）
Qu'est-ce qu'ils font ?（他們在做什麼？）
Ils discutent.（他們在討論）
De quoi ?（討論什麼？）
De sport.（運動）
Un homme voudrait faire du VTT, mais la femme déteste ça.（一個男人想騎越野車，可是女人討厭騎）
A : Quel sport tu préfères ?（哪一個運動你比較喜歡？）
B : J'aime faire du cheval.（我喜歡騎馬）
J'ai fait du cheval 3 ou 4 fois, en Nouvelle-Zélande / Malaisie.（我騎過三或四次，在紐西蘭／馬來西亞）
aux États-Unis.（美國）
└→ à les 美國是陽性複數
C : Je n'ai pas faire du cheval. Parce que le cheval est triste.（我不騎馬，因為馬很可憐）
J'ai fait du baseball.（我打棒球）
A : C'est fatigant.（讓人累）→ Je suis fatiguée.（fatigant, -e 是adj.，fatiguée 是n.）
句型：aller + 原v. = futur（未來式）
aller + à ...（去...地方）
D'habitude, où vous allez ?（您平時習慣去哪？）
Aller à travail.（去工作）
l'école.（學校）
la montagne.（爬山）
Paris.（去巴黎）
aux toilettes.（洗手間）
en France / Espagne.（法國／西班牙）
Où vous aimez voyager ?（您喜歡去哪旅行？）
Je voyage au Japon.（我去日本旅行）
J'aime voyagere en France.（我喜歡去法國旅行）
Inde.（印度）
Europe.（歐洲）
C'est vrai ? Pourquoi ?（是真的嗎？為什麼？）
Pour la culture.（為了文化）
l'histoire.（歷史）
l'architecture de Gaudi.（高第建築）
l'amour.（愛）
le shopping.（購物）
Parce que j'aime ce pays.（因為我喜歡這個國家）
練習：aller + ...
- à + 專有名詞：Tokyo, Singapour, Cuba, Taïwan ...
- au + 陽性名詞：restaurant, bureau, parc, village,
centre / nord / sud de Taïwan, Japon, Canada, Portugal, Mexique ...
└→ 陽性國家
- à l' + 陽性名詞：hôpital, épicerie（雜貨店）, appartement（公寓）, île（島）, avenue（大道）...
- à la + 陰性名詞：gare（車站）, compagnie（公司）, boutique（精品店）...
- aux + 複數陽性名詞：États-Unis, Pays-bas（荷蘭）, phillipines（菲律賓）, Maldives（馬爾地夫）...
└→ 低的
- en + 國家、地方：Russie（俄羅斯）, Grèce, Australie, Irelande（愛爾蘭）...
Tu amies te lever de bonne heure ?（你喜歡早起？）
Parfois, j'aime ça.（有時候，我喜歡）
Je n'aime pas tellement ça.（我不喜歡這樣）
└→ 這樣地、如此地
Je fais du baseball au stade.（我在籃球場打棒球）
J'aime travailler le week-end pour l'argent.（我在週末工作，是為了錢）
les restaurants Coréens.（我喜歡韓式餐廳）
jouer à l'ordinateur.（我喜歡玩電腦）
sortir à la caampagne.（我喜歡去鄉下）
faire du basket à l'université.（我在學校打籃球）
sortir mes chiens.（我喜歡蹓狗）
promener mes chiens.（我帶狗散步）
Quel jeu tu aimes（你喜歡什麼遊戲？）
Thierry的教學法就是一直在練習句子，
課本有沒有照著上、照著唸？
這似乎不是重點，
唯一能確定的是...
我們正在學習能脫口而出的法文對話！
而，這一句－
Je suis surpris par vos progrés.（我驚訝您們的進步）
是Thierry給我們的鼓勵。^^
Ce week-end, que vas-tu faire ?（這星期你要做什麼？）
Je vais écrire mon rapport.（寫我的報告）
acheter un dictionnaire chinois-français.（買中法字典）
sortir au cinéma voir un film espagnol.（去電影院看西班牙電影）
aller au musée des années 60.（去六十年代博物館）
jouer avec mes chats chez moi.（在家和我的貓玩）
manger au restaurant avec mon ami étranger.（和我外國朋友去餐廳吃飯）
Burkinabé.（西非朋友）
acheter un cadeau pour mon ami(e).（買禮物給我的朋友）
avec ma belle-soeur.（和小姨子去買禮物）
└→ 配偶的姐妹（soeur：自己的姐妹）
jouer au baseball au parc.（在公園打棒球）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
單字：
1. VTT 越野車
2. deltaplane 滑翔翼
3. tennie 網球
4. promenade 散步
5. canoë 泛舟
6. cheval 騎馬
7. lac 湖
8. vert 綠的
9. alors 那麼
10. cascade 瀑布
11. rester 待在
12. traditionnel 傳統市場
13. la marche 走路（marché 市場）
14. la natation 游泳
15. judo 柔道
16. nouvelle 消息
17. chemix 山上小徑
18. prendre 搭乘、拿
19. téléphérique 電纜
20. plonge 潛水
21. portefeuille 錢包
22. a volé 被偷
23. rêve 夢想、理想
24. combien 多少
25. personne 人
26. femme 女性
27. homme 男性
28. vrai 真的
29. habitude 平時習慣
30. culture 文化
31. jeu 遊戲
32. campagne 鄉下
33. suurpris 驚訝
34. progrès 進步
35. gâteau 蛋糕
36. cadeau 禮物
37. belle-soeur 配偶姐妹
38. soeur 自己姐妹
全站熱搜
留言列表
