close
Qu'est-ce que vous avez fait pour la fête des mères ?（母親節您做了些什麼？）
J'ai mangè avec ma famille au restaurant.（我和我的家人去餐廳吃飯）
célebré la fête des mères avec ma famille au restaurant. Un buffet. C'est bon !
（和家人在餐廳慶祝母親節。自助餐，很好吃！）
mangè un gâteau au chocolat et ( j'ai ) jouè à la WII.（吃巧克力蛋糕和玩WII）
dînè chez moi et ma maman a fait la cuisine.（在家裡吃晚餐，媽媽煮的）
└→ Qui a fait la cuisine ?
Je suis allè visiter un monument à 台南 seule.（我獨自去台南參觀古蹟）
└→ Avec qui ?
allè à la piscine avec mon fils.（我和我的兒子們去游泳池）
Quelle est ta profession ?（你的職業是什麼？）
Je suis commercial.（我從事商業）
Je suis traductrice de japonais dans une compagnie japonaise.（我在一家日本公司做日文翻譯）
Je suis vendeuse.（我是銷售員）
Tu travailles dans quel domaine ?（你工作是哪方面的？）
J'ai travaille dans une compagnie de métal.（我在一家金屬公司上班）
Cette compagnie est une branche de Giant.（這間公司是Giant的子公司）
└→ 這個
J'ai travaille dans un grand magasin.（我在一間百貨公司工作）
J'ai travaille chez moi, je suis créatrice donc j'ai fais de création, publicitaire et graphique.
（我在家工作，我是設計師，我做設計、廣告和網頁） └→ une publicité 一個廣告
Tu étudies dan quelle université ?（你讀哪一所大學？）
Je suis étudiante en mode et marketing dan l'université de _____.（我在_____大學唸流行時尚服裝和行銷學）
C'est intéressant ?（有趣嗎？）
Ce n'est pas intéressant.（不有趣）
C'est nul.（無聊）
C'est ennuyeux.（無聊）
C'est facile ?（簡單嗎？）
C'est difficile ?（困難嗎？）
Pour moi, c'est trés facile.
C'est utile ?（有用嗎？）
Oui, bien sûr.（是的，當然）
C'est utile pour gager sa vie.（對賺錢很有用）
Que fait cette compagnie ?（這間公司是做什麼的？）
Elle fait de l'adhesif.（做膠帶）
des pads.（鍵盤）
des vélo.（腳踏車）
Vous aimez travailler ?（您喜歡工作嗎？）
J'aime mon travail.（我喜歡我的工作）
Je n'aime pas beaucoup travailler.（我很不喜歡工作）
Qu'est-ce que tu vends ?（你賣些什麼？）
Je vends des vêtements.（我賣衣服）
Tu ne travailles pas beaucoup ?（你工作量不大嗎？）
Je ne travaille pas beaucoup.（我的工作不會很多）
Ça de'pend.（不一定）
Ça de'pend des japonais.（視日本人而定）
Thierry老師真的教的很充實，
看到每一週滿滿的句子和單字，
大家是否和我有同樣的感覺？XD
背得很累哄！
所以我連筆記裡的廢話都少了很多，
加油吧～大家。
J'ai 75 ans.（我七十五歲）
Je suis vieux / vieille.（我是老人）
J'ai 50 ans.（我五十歲）
Je suis agé.（我是壯年）
我們接著來看另一組動詞變化，
法文總共有三組動詞變化，
不過有四種結尾，
像西文的話是三種結尾，
但也只是三種動詞變化，
所以...在動詞變化方面呢～
西文、文法可是誰也不讓誰丫！><
苦的是學生們！
【Présent 現在式】
ER 動詞變化：e / es / e / ons / ez / ent
RE 動詞變化：s / s / t / ons / ez / ent
Faire（做）：fai s / fai s / fai t / faisons / faites / font → 此單字後面屬不規則
- du vélo（騎腳踏車）
- du shopping（購物）
- des photos（照相）
- des devoirs（作業）
- du sport（運動）
- des promenades（散步）
- de la musique（玩樂器）
- de la peinture（畫畫）
- de la calligraphie（書法）
Tu fais du vélo ?（你騎腳踏車嗎？）
Je ( ne ) fais pas de vélo.（我不騎腳踏車）
Je ( ne ) fais pas de sport.（我不運動）
Je fais de la danse.（我跳舞）
Je fais du ping-pong.（我打乒乓球）
Tu aimes le vélo ?（你喜歡腳踏車？）
Je n'aime pas le vélo.（我不喜歡腳踏車）
Je n'aime pas ça.（我不喜歡這個）
Tu aimes faire des devoirs de français ?（你喜歡做法文作業嗎？）
Oui, j'aime faire des devoirs de français, pour pratiquer.（是，我喜歡做法文作業，可以練習）
Je fais de la natation et du badmington.（我游泳和打羽毛球）
Je fais du piano, du violon chinois, de la quitare et de la trompelte.（我會彈鋼琴、二胡、吉它和喇叭）
└→ 低音提琴
Je fais souvent des voyages.（我經常旅行）
J'aime faire des voyages donc je fais souvent de voyage.（我喜歡旅行，所以我經常旅行）
Je ne fais pas de musique.（我不會音樂）
Je ne fais pas de ping-pong, parce que je n'aime pas le ping-pong.（我不會打乒乓球，因為我不喜歡）
voir et regarder 的差別：
．voir：長時間的『看』
．regarder：短時間的『看』
J'aime voir les informations télé, donc je regarde la télé beaucoup.（我喜歡看電視新聞，所以我很常看電視）
這樣有比較清楚了嗎？
接著看下一組動詞變化了！
【Présent 現在式】
ER 動詞變化：e / es / e / ons / ez / ent
RE 動詞變化：s / s / t / ons / ez / ent
IR 動詞變化：s / s / t / ons / ez / ent
Savoir（知道、會、能）：sais / sais / sait / sav ons / sav ez / sav ent
Connaître（認識、知道）：connai s / connai s / connaî t / connaissons / connaissez / connaissent
savoir et connaître 的差別：
．savoir + phrase（句子）ou verbe
．connaître + nom
Je connais un bon chanteur.（我知道一個很棒的歌手）
Je sais chanter ses chansons.（我知道歌手他的歌曲）
Je connais une bonne piscine, mais je ne sais pas où elle est.（我知道一個很棒的游泳池，可是我不知道它在哪裡）
Ils savent comment aller à Paris.（他們知道怎麼去黎）
Elles connaissent un très joli restaurant dans la rue de _____.（她們認識一間很漂亮的餐廳，在_____路）
Il sait parle _____.（他認識說_____）
Que vas-tu faire ce week-end ?（這星期你要去做什麼？）
Je vais préparer mon mémoire.（我要去準備我的論文）
sortir avec ma famille.（和家人出去）
└→ 一定要有冠詞，除非專有名詞
aller à Maokong, faire une promenade.（去貓空散步）
faire un film pour un rapport.（為了報告拍一個影片）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
單字：
1. gâteau 蛋糕
2. seule 獨自
3. cuisine 煮飯
4. petit-de'jeuner 早餐
5. de'jeuner 午餐
6. dîner 晚餐
7. souper 宵夜
8. domaine 區、性質、行業、產業
9. commercial 商業
10. cette 這個
11. compagnie 公司
12. branche 支柱、子公司
13. intéressant 有趣
14. facile 簡單
15. difficile 困難
16. utile 有用
17. traductrice de japonais 翻譯日文
18. donc 所以
19. création 設計
20. publicitaire 廣告
21. graphique 網頁
22. ganer sa vie 賺錢
23. une publicité 一個廣告
24. adhesif 膠帶
25. pad 鍵盤
26. vendeuse 銷售員
27. vêtement 衣服
28. ça de'pend 不一定
29. entrepreneur 企業家
30. vieux / vieille 老的
31. blanche 白的
32. verte 綠的
33. grosse 胖的
34. devoir 作業
35. promenade 散步
36. calligraphie 書法
37. souvent 經常
38. informations 新聞
39. mémoire 論文
J'ai mangè avec ma famille au restaurant.（我和我的家人去餐廳吃飯）
célebré la fête des mères avec ma famille au restaurant. Un buffet. C'est bon !
（和家人在餐廳慶祝母親節。自助餐，很好吃！）
mangè un gâteau au chocolat et ( j'ai ) jouè à la WII.（吃巧克力蛋糕和玩WII）
dînè chez moi et ma maman a fait la cuisine.（在家裡吃晚餐，媽媽煮的）
└→ Qui a fait la cuisine ?
Je suis allè visiter un monument à 台南 seule.（我獨自去台南參觀古蹟）
└→ Avec qui ?
allè à la piscine avec mon fils.（我和我的兒子們去游泳池）
Quelle est ta profession ?（你的職業是什麼？）
Je suis commercial.（我從事商業）
Je suis traductrice de japonais dans une compagnie japonaise.（我在一家日本公司做日文翻譯）
Je suis vendeuse.（我是銷售員）
Tu travailles dans quel domaine ?（你工作是哪方面的？）
J'ai travaille dans une compagnie de métal.（我在一家金屬公司上班）
Cette compagnie est une branche de Giant.（這間公司是Giant的子公司）
└→ 這個
J'ai travaille dans un grand magasin.（我在一間百貨公司工作）
J'ai travaille chez moi, je suis créatrice donc j'ai fais de création, publicitaire et graphique.
（我在家工作，我是設計師，我做設計、廣告和網頁） └→ une publicité 一個廣告
Tu étudies dan quelle université ?（你讀哪一所大學？）
Je suis étudiante en mode et marketing dan l'université de _____.（我在_____大學唸流行時尚服裝和行銷學）
C'est intéressant ?（有趣嗎？）
Ce n'est pas intéressant.（不有趣）
C'est nul.（無聊）
C'est ennuyeux.（無聊）
C'est facile ?（簡單嗎？）
C'est difficile ?（困難嗎？）
Pour moi, c'est trés facile.
C'est utile ?（有用嗎？）
Oui, bien sûr.（是的，當然）
C'est utile pour gager sa vie.（對賺錢很有用）
Que fait cette compagnie ?（這間公司是做什麼的？）
Elle fait de l'adhesif.（做膠帶）
des pads.（鍵盤）
des vélo.（腳踏車）
Vous aimez travailler ?（您喜歡工作嗎？）
J'aime mon travail.（我喜歡我的工作）
Je n'aime pas beaucoup travailler.（我很不喜歡工作）
Qu'est-ce que tu vends ?（你賣些什麼？）
Je vends des vêtements.（我賣衣服）
Tu ne travailles pas beaucoup ?（你工作量不大嗎？）
Je ne travaille pas beaucoup.（我的工作不會很多）
Ça de'pend.（不一定）
Ça de'pend des japonais.（視日本人而定）
Thierry老師真的教的很充實，
看到每一週滿滿的句子和單字，
大家是否和我有同樣的感覺？XD
背得很累哄！
所以我連筆記裡的廢話都少了很多，
加油吧～大家。
P.26 Forum des professions（專業論壇）
le tourisme（觀光業）：
1. une guide（導遊）
2. une compagnie de voayge（旅行社）
3. un hôtelier / une hôtelière（飯店老闆）
la santé（醫療業）：
1. une docteur = une medecine（醫生）
2. un infirmier / une infirmière（護士）
3. une dentiste（牙醫）
└→ 牙
la banque（銀行）：
1. un banquier（行員）
2. un financier（理財專員）
les professions artistiques（藝術專業）：
1. un créateur / une créatrice（設計師）
2. une tradutrice（翻譯員）
3. un professeur（老師）
4. un chanteur / une chanteuse（歌手）
5. un acteur / une actrice（演員）
6. un comédien（劇場演員）
7. un peintre（畫家）
8. un musicien（音樂家）
9. une écrivaine（作家）
10. un curateur de musée（館長）
11. une architecte（建築師）
12. une commerciale（業務員）
13. un cuisinier / une cuisinière（廚師）
14. une ingénieur（工程師）
15. une journaliste（記者）
16. un entrepreneur / une entrepreneuse（企業家）
看了以上的職業後，
是的！我們又要來溫習陽性變陰性的變法啦～
忘光了嗎？
我重寫一次給大家看嘿！
陽性 → 陰性（規則）：如果陽性單字字母最後為 e 結尾，變陰性時則不再加 e ！
|
M |
eur |
ien |
er |
d |
|
F |
euse / rice |
ienne |
ère |
de |
|
M |
eux |
ain |
f |
s |
|
F |
euse / eille |
aine |
ve |
se |
|
M |
eau |
cin |
t |
|
|
F |
elle |
cine |
te |
J'ai 75 ans.（我七十五歲）
Je suis vieux / vieille.（我是老人）
J'ai 50 ans.（我五十歲）
Je suis agé.（我是壯年）
我們接著來看另一組動詞變化，
法文總共有三組動詞變化，
不過有四種結尾，
像西文的話是三種結尾，
但也只是三種動詞變化，
所以...在動詞變化方面呢～
西文、文法可是誰也不讓誰丫！><
苦的是學生們！
【Présent 現在式】
ER 動詞變化：e / es / e / ons / ez / ent
RE 動詞變化：s / s / t / ons / ez / ent
Faire（做）：fai s / fai s / fai t / faisons / faites / font → 此單字後面屬不規則
- du vélo（騎腳踏車）
- du shopping（購物）
- des photos（照相）
- des devoirs（作業）
- du sport（運動）
- des promenades（散步）
- de la musique（玩樂器）
- de la peinture（畫畫）
- de la calligraphie（書法）
Tu fais du vélo ?（你騎腳踏車嗎？）
Je ( ne ) fais pas de vélo.（我不騎腳踏車）
Je ( ne ) fais pas de sport.（我不運動）
Je fais de la danse.（我跳舞）
Je fais du ping-pong.（我打乒乓球）
Tu aimes le vélo ?（你喜歡腳踏車？）
Je n'aime pas le vélo.（我不喜歡腳踏車）
Je n'aime pas ça.（我不喜歡這個）
Tu aimes faire des devoirs de français ?（你喜歡做法文作業嗎？）
Oui, j'aime faire des devoirs de français, pour pratiquer.（是，我喜歡做法文作業，可以練習）
Je fais de la natation et du badmington.（我游泳和打羽毛球）
Je fais du piano, du violon chinois, de la quitare et de la trompelte.（我會彈鋼琴、二胡、吉它和喇叭）
└→ 低音提琴
Je fais souvent des voyages.（我經常旅行）
J'aime faire des voyages donc je fais souvent de voyage.（我喜歡旅行，所以我經常旅行）
Je ne fais pas de musique.（我不會音樂）
Je ne fais pas de ping-pong, parce que je n'aime pas le ping-pong.（我不會打乒乓球，因為我不喜歡）
voir et regarder 的差別：
．voir：長時間的『看』
．regarder：短時間的『看』
J'aime voir les informations télé, donc je regarde la télé beaucoup.（我喜歡看電視新聞，所以我很常看電視）
這樣有比較清楚了嗎？
接著看下一組動詞變化了！
【Présent 現在式】
ER 動詞變化：e / es / e / ons / ez / ent
RE 動詞變化：s / s / t / ons / ez / ent
IR 動詞變化：s / s / t / ons / ez / ent
Savoir（知道、會、能）：sais / sais / sait / sav ons / sav ez / sav ent
Connaître（認識、知道）：connai s / connai s / connaî t / connaissons / connaissez / connaissent
savoir et connaître 的差別：
．savoir + phrase（句子）ou verbe
．connaître + nom
Je connais un bon chanteur.（我知道一個很棒的歌手）
Je sais chanter ses chansons.（我知道歌手他的歌曲）
Je connais une bonne piscine, mais je ne sais pas où elle est.（我知道一個很棒的游泳池，可是我不知道它在哪裡）
Ils savent comment aller à Paris.（他們知道怎麼去黎）
Elles connaissent un très joli restaurant dans la rue de _____.（她們認識一間很漂亮的餐廳，在_____路）
Il sait parle _____.（他認識說_____）
Que vas-tu faire ce week-end ?（這星期你要去做什麼？）
Je vais préparer mon mémoire.（我要去準備我的論文）
sortir avec ma famille.（和家人出去）
└→ 一定要有冠詞，除非專有名詞
aller à Maokong, faire une promenade.（去貓空散步）
faire un film pour un rapport.（為了報告拍一個影片）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
單字：
1. gâteau 蛋糕
2. seule 獨自
3. cuisine 煮飯
4. petit-de'jeuner 早餐
5. de'jeuner 午餐
6. dîner 晚餐
7. souper 宵夜
8. domaine 區、性質、行業、產業
9. commercial 商業
10. cette 這個
11. compagnie 公司
12. branche 支柱、子公司
13. intéressant 有趣
14. facile 簡單
15. difficile 困難
16. utile 有用
17. traductrice de japonais 翻譯日文
18. donc 所以
19. création 設計
20. publicitaire 廣告
21. graphique 網頁
22. ganer sa vie 賺錢
23. une publicité 一個廣告
24. adhesif 膠帶
25. pad 鍵盤
26. vendeuse 銷售員
27. vêtement 衣服
28. ça de'pend 不一定
29. entrepreneur 企業家
30. vieux / vieille 老的
31. blanche 白的
32. verte 綠的
33. grosse 胖的
34. devoir 作業
35. promenade 散步
36. calligraphie 書法
37. souvent 經常
38. informations 新聞
39. mémoire 論文
全站熱搜
留言列表
