close
Qu'est-ce que tu as fait ce week-end ?(上週末你有做些什麼?)
                            └→ faire 做
J'ai travaillé et je suis allé au cinéma.(我在工作和去電影院)... travailler
  └→ avoir 有
     étudié.(唸書)... étudier
     regardé la télé chez moi.(在家看電視)... regarder
     allé au centre de Taïwan faire des photos.(我去中部拍照)... aller
     fait une fête.(去party)... faire
     discuté avec mes amies.(和我朋友聊天)... discuter
     écrit un rapport.(寫報告)... écrire
     fait du vélo.(騎腳踏車)... faire
Je suis allé à Sabah, c'est chaud.(我去沙巴,很熱)... aller
     └→ être 是

看來過去式的動詞變化規則,
比現在式的變化要來得簡單的多了。@@

【Présent 現在式】
ER 動詞變化:je -e / tu -es / il, elle, on(非正式『我們』)-e / nous -ons / vous -ez / ils, elles -ent

Passé composé 過去式
ER 動詞變化:j'ai -é / tu as -é / il, elle, on a -é / nous avons -é / vous avez -é / ils, elles ont -é

Quelles activités vous aimez ?(你喜歡哪些活動?)
J'aime voyager.(我喜歡旅行)
         courir.(跑步)
         voir mes ami(e)s.(聚會)
         danser.(跳舞)
         faire du shopping au grand magasin.(去百貨公司購物)
         beaucouup la cinéma.(很喜歡電影院)
                        les films d'action.(很喜歡動作電影)
         faire de la peinture.(畫畫)
         faire du baseball.(打籃球)
         jouer du badmington.(羽毛球)
           └→ faire = jouer

Quelle danse tu préfères ?(你較喜歡哪一種舞?)
J'aime la danse moderne.(流行舞)

Quel peinture tu préfères ?(你較喜歡哪一種畫?)

Quelle musique tu préfères ?(你較喜歡哪一種音樂?)
J'aime la musique classique parce que c'est joli.(我喜歡古典樂,因為很美)

Tu aimes le sport ?(你喜歡運動嗎?)
J'aime ça.(我喜歡)
J'aime un peu ça.(一點喜歡)
Je de'teste ça.(我討厭)
Je n'aime pas du tout ça.(一點都不喜歡)

Où tu aimes les promenades ?(你喜歡去哪裡散步、閒逛?)
J'aime voyager à l'île de Bali.(我喜歡去峇里島旅行)
                       le USA.(美國)

Tu sais faire du ski ?(你會滑雪嗎?)
Non, je ne sais pas faire de ski, mais je vais au Japon en vacances.(我不會滑雪,但我去日本度假)
                                                      └→ aller:vais / vas / va / allons / allez / vont

Quand tu faire du ski ?(你何時去滑雪?)
Quand j'ai du temps. = Quand j'ai suis libre.(當我有空時)

三人一組對話練習,
不過還是會滿習慣用中文對話,
哈哈~搞得Thierry問...
vous parlez le français o chinois ?

Anne n'aime pas aller au restaurant, parce que elle préfère cuisiner.(Anna不喜歡去餐館,因為她喜歡煮飯)
Elle est végétarienne.(她吃素)

Anne, Milly et moi aimons voyager.(Anne、Milly和我都喜歡旅行)
Moi, parce que je voudrais faire le tour du monde.(我,因為我想去環遊世界)
                                          └→ 環繞      └→ 地球
Anne connais des noureaux amis éxtrangèrs.(Anne想認識新的外國朋友)
Et Milly aime sortir avec ses ami(e)s.(Milly喜歡和朋友一起出去)
                  voyager avec ses amis.(Milly喜歡和朋友們一起去旅行)

接著要來交上星期的作業啦!
不過一堆同學上週沒來上課,@_@
就來當場寫那五句疑問句開頭的問句吧!

Quel restaurant vous préfèrez ?(哪一家餐廳你比較喜歡?)
Je préfère les cafétèrias.(自助餐廳)
              les buffets.(高級自助餐)

Où vous aiimez sortir ?(你喜歡去哪?)
J'aime sortir au quartier EST.(我喜歡去東區)

Quand vous préfèrez lire ?(你較喜歡何時閱讀?)
Je préfère lire avant de dormir.(閱讀)
                        └→ 在...之前
Quand j'ai du temps.(當我有空時)

Qui vous préfèrez votre père ou votre mère ?(你的爸爸媽媽,你比較喜歡誰?)
Les deux.(二個都喜歡)

Comment vous aimez écouter de la musique ?(你喜歡怎樣聽音樂?)
J'aime écouter de la musique assis.(我喜歡坐著聽音樂)

Pourquoi vous adorez le Français ?(為什麼你喜歡法文?)
C'est très bien.(很棒)

Tu aimes boire quoi ?(你喜歡喝什麼?)
Qu'est-ce que tu aimes boire ?(你喜歡喝什麼?)
J'aime boire de la Vodka.(我喜歡喝vodka)

Quels pays tu aimes ?(你喜歡哪些國家?)
Je préfère la France.(我比較喜歡法國)
C'est vrai ?(是真的?)

Où vous de'testez sortir ?(你討厭去哪?)
Je de'teste sortir en discothèque.(我討厭去舞廳)

Quand tu préfère dormir ?(你較喜歡何時睡覺?)
Quand tu dors ?(你何時睡覺?)
A quelle heure tu dors ?(你幾點睡?)

Je préfère dormir l'après-midi.(我較喜歡中午睡覺)
Faire la sieste.(午睡)

Avec qui tu habites ?(你和誰住?)
Avec qui tu préfères habiter ?(你較喜歡和誰住?)

Je préfère habiter avec mon ami(e).(我較喜歡和我的朋友住)

De qui tu aimes les chansons ?(你喜歡誰的歌曲?)
J'aime les chansons de A-MEI.(我喜歡阿妹的歌曲)

Comment tu aimes aller à ton bureau ?(你喜歡怎麼去你的辦公室?)
J'aime aller à mon bureau en bus / voiture / métro.(我喜歡搭公車/開車/搭捷運去我的辦公室)
                                  à pieds.(走路)

Pourquoi tu de'testes jouer au baseball ?(為何你討厭打籃球?)
Parce que je de'teste suer.(因為我討厭流汗)

Ce week-end, tu voudrais faire quoi ?(這星期你想做什麼?)

Tu aimes parles de quoi ?(你喜歡說些什麼?)
J'aime parle de série jaaponaise.(我喜歡說日劇)

從上面的句子裡,
我有發現...
在主詞後面的動詞做變化之後,
再之後的那個動詞就只有用原形!
如此一來就不用太擔心動詞變化很亂,
因為把會的那個動詞放在前面就好了。XD

C'est la fête des méres, qu'est-ce que vous allez fairer ?(母親節,您想做什麼?)
Je vais dîner chez moi.(在家吃飯)
          acheter un gâteau.(買蛋糕)
          célébrer la fête des méres chez moi.(在我家慶祝母親節)
          cuisiner des plats chinois.(煮一道道的菜)
          accompagner mes enfants nager.(陪小孩去游泳)
          aller chez ma grand-mére.(去奶奶家)
          sortir au restaurant chinois avec ma famille.(和我的家人去中國餐館)
          donner un collier à ma mère.(送項鍊給我媽媽)
               └→ 送     ┌→ 圓的   ┌→ 耳環
                    des boucles d'oreilles(耳環)
                    une bague(戒指)
          visiter le monument 安平古堡.(參觀古蹟)

********************

單字:
1. spectacle 表演
2. théâtre 戲劇
3. danse 舞(n.)
4. danser 跳舞(v.)
5. promenade 散步
6. ski 滑雪
7. lire 讀
8. triste 悲傷
9. chaud 熱
10. courir 跑步
11. badmington 羽毛球
12. action 動作
13. sport 運動
14. suer 流汗
15. libre 空閒
16. végétarienne 素食
17. faire le tour du monde 環遊世界
18. éxtrangèr 外國人
19. roi 國王
20. soleil 太陽
21. comédie musicale 音樂劇
22. buffet 自助餐廳
23. avant de 在...之前
24. assis 坐著
25. faire des courses 買日用品
26. faire les boutiques 外出購物
27. discothèque 舞廳
28. chanson 歌曲
29. sieste 午睡
30. voiture 開車
31. à pieds 走路
32. inspirer 靈感
33. acheter 買
34. gâteau 蛋糕
35. plat 一盤
36. accompagner 陪伴
37. grand-mère 奶奶、外婆
38. donner 送
39. collier 項鍊
40. oreille(s) 耳環
41. bague 戒指
42. boucles 圓的
43. monument 古蹟

其它句子:
C'est joli ?(美嗎?)
C'est très joli.(很美)
C'est triste.(很悲傷)
          ┌→ inspirer
Ça m'inspire.(靈感、想像力)
    └→ me
C'est comme ça.(就是這樣)
C'est difficile à dire.(很難說)
Par exemple : Le roi soleil.(例如:太陽國王)
                       └→ 國王
Elle aime les comédies musicales.(她喜歡音樂劇)
                      └→ 劇、作品
Elle va au cinéma guand elle a du temps.(當她有空時,她去電影院)
      └→ aller
Il sait trés bien chanter.(他知道很棒的歌手)
    └→ savoir 會、能、知道
Les films dramatiques.(戰爭片)
J'adore le film "Paris je t'aime".(我喜歡巴黎我愛你這部片)
Je t'aime trop.(我愛你太多)

arrow
arrow
    全站熱搜

    aimevoyage 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()