J'aime VoYaGe !!!

Devoir：
#1
Je voudrais étudier le français pour voyager.（我想學法文是為了旅行）
Mais la classe de français est très chère.（可是法文課程很貴）
Donc je n'y ai pas participé.（所以我沒有參加）
Alors mon ami me dit qu'il connait la classe de 歐美亞.（而我的朋友告訴我他知道一家歐美亞）
Il y a beaucoup de professeurs, et ils sont très bien.（有很多的老師，而且他們很棒）
En fin, j'ai decidé d'étudier la français á 歐美亞.（最後，我決定在歐美亞學法文）
#2
Un jour, je voudrais bien manger le steak.（一天，我很想吃牛排）
Mais récemment j'ai perdu du poids.（可是最近我在減重）
Parce que je voudrias devenir belle.（因為我想要變美）
Alors j'ai abandonnée ça.（於是我放棄了牛排）
Et pour ma forma, donc j'ai changée les habitudes alimentaires.（為了健康，所以我改變飲食習慣）
#3
Ce week-end, je pense que je suis très fatiguée.（這星期，我覺得我很累）
Parce que j'ai beaucoup de travail, donc j'ai fait des heures sup.（因為我有很多工作，所以我加班）
Il faut gagner l'argent pour mon chien et moi !（為了狗和自己，我應該賺錢）

以上，
我覺得我造了三段很難通順的文章...orz
算了...至少我交了作業。>"<

Vous voulez me parler de votre week-end de folie ?（你想跟我說你的瘋狂週末？）
- Je suis allée à Ilan avec mes aims, pour prendre un bain des sources chaudes.（我和我的朋友去宜蘭泡湯）
  Et puis on a fait de la montagne de _____.（然後我們去爬_____山）
  Je suis parti jeudi soir à Ilan, et je suis rentrée samedi à Taïpei.（我星期四去宜蘭，星期六回到台北）
         ┌→ 出席 ┌→ 參加
- J'ai assisté / participé au mariage d'un/e ami/e à _____.（我出席／參加朋友的婚禮）
  C'était fatigant car c'était soir, alors je suis rentrée à _____ à minuit.（很累，因為是在晚上，然後我半夜回_____）
  Tu as beaucoup bu ?（你喝很多嗎？）              ┌→ 尋找                ┌→ 窗簾
- J'ai aussi pris un bain de source. Je suis allée chercher un nouveau rideau à Ikéa.（一樣去泡湯，還有去IKEA找窗簾）
  Car hier j'étais de congé, j'ai pris le thé avec _____.（因為昨天我放假，我和_____去喝茶）
                                ┌→ 片、部                     ┌→ 喜劇
- Je suis allé voir une pièce de théâtre. C'est un comédie qui s'appelle "_____".（看一部劇，是一部喜劇，片名是_____）
- J'ai vu des étoiles. J'ai regardé les étoiles au télescope.（我看星星，用望遠鏡看星星）
         ┌→ 對...有興趣  ┌→ 天文學      └→ 星星         └→ 望遠鏡
  Je m'intéresse à l'astronomie.（我對天文學有興趣）
- Je suis allé au resto pour célèbre l'anniversaire d'un/e collègue.（我去餐廳幫同事慶生）
- Je suis rentré à _____ dans ma famille.（我回_____的家）
            allé au Memorial des soldats morts pour le pays.（我去忠烈祠紀念館）
                       └→ 紀念館    └→ 士兵                        
  J'ai vu la cérémonie du levé de drapeau.（去看升旗典禮）
                └→ 禮典        └→ 升旗  └→ 國旗
  Qui a chanté l'hymne national ?（誰有唱國歌？）
  Vous l'avez déjà chanté ?（你曾經唱過？）
        ┌───┬→ 看起來 ┌→ adj. 信服的、v. convaincre 使信服
  Tu n'as pas l'air convaincue.（你看起來不確定）

句型：Avoir l'air + adj.（看起來...）

P.67 接龍：
1. Lise a invité Pierre à son anniversaire ...（Lise邀請Pierre參加她的生日）
Mais il est malade,（可是他生病了）
donc il doit rester chez lui.（所以他在家休息）
Alors Lise est en colère,（Lise很生氣）
et elle décide d'inviter un autre ami,（她決定邀請其它朋友）
                              d'autre amis,（其它的朋友們）
                                           ┌→ 要求
ensuit Lise lui téléphone et lui demande : （然後Lise打電話給他，問他：）
" Pourquoi tu n'as pas accepté mon invitation ? "（為什麼你不接受我的邀請？）
2. Denis a loué un appartement à Nancy ...（Denis在Nancy租一間公寓）
                                   ┌→ v.
mais elle n'est pas heuruse / contente.（可是他不快樂／開心）
       ça ne lui fait pas plaisir.（這使他不快樂）
                               └→ n.  ┌→ a louer un appartement pour ...（替...付房租）
Parce que qu'elle voudrait louer un appartement seule,（因為她想自己租一間公寓）
pour pouvoir chanter chez elle tous les jours.（就可以一整天在家唱歌）
Alors ils se sont disputés tous les jours pour ça.（為了這件事二人一天到晚在吵架）
C'est la foute a la fatalité !（這都是命運的錯！）

PART B：廣告
1. apprenez le français parce que ...（學法文是因為...）
- aujourd'hui / maintenant c'est à la mode.（現在流行）
- c'est romantique.（浪漫）
- tu peux aller en france sans problème.（你去法國沒有語言上的問題）
- c'est bien de parler une deuxième langue étrangère.（很好的第二語言）
- les français ne veulent pas parler anglais.（法國都不想說英文）
2. apprenez le français pour ...（學法文是為了...）
- découvrir la musique française : Par exemple RAVEL ...（發現法國音樂，例如：RAVEL ...）
- comprendre le films français.（了解法國電影）

P.68 否定與肯定句型：