回國後上的第一堂課,
就遇上倒扁大遊行,
進到教室也才得知換Miquel出國度假了?!
今天是代課老師Múria,
而且加我來上課的,
也總共是四隻小貓!
今天真的是個詭異的一天。

好了,這星期進入到了第十課囉!
教的是有關於”興趣”,
不過Múria一開始要大家先自我介紹一番,
先是愣了一下,
想想要怎麼說,XD
OK...來囉~

Me llamo vemisa .
Soy ingeniera .
Vivo en Taipei, pero soy de xx路/區 .

記得最後那個”住哪”的句子,
以前都是說-

Vivo en la calle _____ , numero _____ .

Múria教了我們也可以用這種用法,

Vivo en Taipei, pero soy de _____ .

再來就進入正題了,
第十課一開始的課文中,
就有很多圖與單字,
Múria要大家先看看哪些是認識的,
或是長的和英文很像的,
發現知道的單字還真不少呢!

¿ Te gusta el fútbol ?(你喜歡足球嗎?)

el fútbol是其中一個單字,
於是Múria開始問每個人喜歡不喜歡足球,
因為在西班牙大家都很瘋足球,
如果我們不喜歡,
那在西班牙一定很無聊....XD

Si, me gusta el fútbol.(是的,我喜歡足球)

No, no me gusta el fútbol.(不,我不喜歡足球)
No, no se jugar al fútbol.(不喜歡,我不會玩足球)
No, no me gusta el fútbol es aburrio.(不喜歡,足球很無聊)

喜不喜歡也有程度的差別喲!
後面再來講。

gusta比較可愛,
因為它的動詞變化都很固定!哈哈~
不管是用你、我、他,
還是你們、我們、他們,
gusta的變化,
永遠只有gusta和gustan!

Me gusta ... / Me gustan ... (我喜歡...)
Te gusta ... / Te gustan ... (你喜歡...)
Se gusta ... / Se gustan ... (他喜歡...)

接下來的例句就是教怎麼分辨gusta或gustan!

me gusta el fútbol.
me gusta ir al cine.(我喜歡去看電影)

ir 是去的意思,
al 是 a + el!
因為cine是陽性單字,
所以是 el cine。

me gustan las motos.(我喜歡摩托車)

moto 要注意!
它可是陰性單字,
moto 也只是縮寫喲~
原來的樣子是-motocicleta!
而在上句例句中的 moto 是加了 s,
所以用 gustan!
而且 la 也變成了 las!

no me gusta el tenis.(我不喜歡網球)
no me gusta ver la tele.(我不喜歡看電視)

看電視是 ver la televisión,
看電影是 ver peliculas,

ver peliculas románticas.(羅曼蒂克的電影)
ver peliculas de amor.(愛情電影)
ver peliculas de terror.(恐怖片)
ver un video en casa.
ver una pelicula en casa.

no me gusta los ordenadores.

這裡的 ordenador 是陽性單字,
所以前面的是 los,
而因為是複數,
所以 guata 也要變成 gustan 囉!
由此可知 gusta 後接的是名詞或動詞,
變化就看後面是單數或複數囉!

Múria發給大家一人一張的講義,
上面有一大題是讓大家填入 gusta o gustan!
題目如下:

¿ Te _____ tu trabajo ?(喜歡你的工作嗎?) ............................................. gusta
¿ Te _____ salir los domingos por la tarde ?(你喜歡在星期日下午出去玩嗎?) ... gusta
¿ Te _____ las novelas policíacas ?(你喜歡偵探小說嗎?) ........................... gustan
¿ Te _____ esta ciudad ?(你喜歡這個城市嗎?) ........................................ gusta
¿ Te _____ jugar al tenis ?(你喜歡打網球嗎?) ......................................... gusta
¿ Te _____ las peliculas de ciencia-ficción ?(你喜歡科幻電影嗎?) ................ gustan
¿ Te _____ los coches ?(你喜歡車子嗎?) ............................................... gustan
¿ Te _____ bailar salsa ?(你喜歡跳salsa嗎?) .......................................... gusta
¿ Te _____ Clases de Español ?(你喜歡西班牙文課嗎?) ............................. gustan
¿ Qué tipo de musica te _____ ?(你喜歡哪一類型的音樂?) .......................... gusta
¿ Te _____ trabajar con musica ?(你喜歡工作時聽音樂嗎?) ........................ gusta

當有選擇性時,

¿ Te gusta / n _____ o _____ ?

這句是問:你喜歡 _____ 或 _____ ?
而 gusta 這時是跟著第一個來變化!

¿ Te gusta el café o el te ?
Me gusta el te.(我喜歡茶)
Me gustan los dos.(我兩者都喜歡)
No me gusta ni el café ni el te.(我不喜歡咖啡也不喜歡茶)

當你詢問別人喜不喜歡某樣物品時,
對方也可能會問一句:

¿ Y a ti ?(那你呢?)

這時要怎麼回答呢?
要先看對方先前的答案是『是』或『否』囉!

喜歡時:

A : Me gusta / n.(喜歡)
B : A mi tambien. / A mi tambien me gusta _____ .(也喜歡)
B : A mi no. / A mi no me gusta _____ .(不喜歡)

不喜歡時:

A : No me gusta / n.(不喜歡)
B : A mi tampoco. / A mi tampoco me gusta _____ .(也不喜歡)
B : A mi si. / A mi me gusta _____ .((可是我喜歡)

tambien 是肯定同意,
tampoco 是否定同意。
而在被詢問喜歡與否時,
除了能直接回答 a mi si o a mi no,
也可以完整回答,

a mi me gusta ...(我喜歡...)
a ti te gusta ...(你喜歡...)
a el le gusta ...(他喜歡...)

如不喜歡,
一樣在 me o te o le 前加上 no 即可!
還要記住一點,
y a ti 的問句只存在於問“喜歡“的這個問題,
不然都是用 y tu 就好!

喜歡也是會有程度上的差別,
所以排列之後有以下的七個等級喲!^^
從喜歡到不喜歡:

1. me encanta .............. 非常喜歡
2. me gusta mucho ........ 很喜歡
3. me gusta ................. 喜歡
4. me gusta un poco ...... 一點喜歡
5. no me gusta mucho ... 還好、不太喜歡
6. no me gusta ............. 不喜歡
7. no me gusta nada ..... 非常不喜歡

例如:

Me gusta mucho viajar.(我很喜歡旅行)

所以在回答問題時,
就可以加上喜歡的程度囉!

Vale. Hasta aqui.
下課囉!^^

******************************

單字:
1.  jugar al majiang 打麻將
2.  jugar al tenis 打網球
3.  el tenis 網球
4.  jugar al fútbol 踢足球
5.  el fútbol 足球
6.  las discotecas 舞廳
7.  bailar 跳舞
8.  bailar en las discotecas 在舞廳跳舞
9.  cantar 唱歌
10. cantar en las karaoke 在卡拉ok唱歌
11. salir 出去玩
12. escuchar la radio 聽收音機
13. ver la televisión 看電視
14. jugar 是play的意思
15. el teatro 戲劇
16. el cine 電影
17. las motociclecas = motos 摩托車
18. la musica 音樂
19. leer 讀
20. los ordenadores 電腦
21. el te chino 中國茶
22. viajar 旅行
23. la zona 區
24. el distrito 行政區
25. el barrio 區域
26. tambien 肯定同意
27. tampoco 否定同意

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 aimevoyage 的頭像
aimevoyage

J'aime VoYaGe !!!

aimevoyage 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(6,825)