J'aime VoYaGe !!!

這是一首感覺很棒的輕鬆歌曲，
最近看到迪士尼在播的『歌舞青春』，
就被深深的感染囉～XD

以下是轉載的介紹，
有興趣的可以去買DVD來看！XD

---------------------------------------------------------------------------------------

青春活力，熱情奔放，琅琅上口的青春流行搖滾樂，這就是美國迪士尼頻道所製播的原創電視電影《歌舞青春》，這部電視電影自從在2006年1月20號首播以來，以全美770萬收視人次的紀錄改寫該頻道開台以來原創電視電影最高收視率。
　　
《歌舞青春》截至8月為止，原聲帶已在流行專輯榜TOP10中停留達25週之久，全美累積銷售達350萬張，獲得美國唱片工會頒發3白金唱片銷售認證。不僅是2006年全美最發燒的電視電影，更是2006年全美最暢銷的原聲大碟，全美各大高校紛紛要求將電視電影改編成校園舞台劇公演。前後總計有9首歌曲以驚人的網路下載量席捲iTunes下載歌曲排行榜，並一路直闖Billboard熱門單曲榜之列，同名原聲大碟勇奪Amazon網路專輯銷售榜，蟬聯Billboard流行專輯榜冠軍王座，此部電視電影在5月發行DVD時驚創6天狂銷120萬套的紀錄。

●勇奪2006年艾美獎2項大獎與全美青少年直選大獎3項大獎
●刷新單張原聲帶最多首[9首]進榜單曲新紀錄 包括勇奪全美熱門單曲榜第4名對唱曲“Breaking Free”

曲目:
01.Troy and Gabriella--Start Of Something New   
02.Troy--Get'cha Head In The Game   
03.Ryan and Sharpay--What I've Been Looking For   
04.Troy and Gabriella--What I've Been Looking For (Reprise)   
05.High School Musical Cast--Stick To The Status Quo   
06.Gabriella--When There Was Me And You   
07.Ryan and Sharpay--Bop To The Top   
08.Troy and Gabriella--Breaking Free   
09.High School Musical Cast--We're All In This Together   
10.Troy, Gabriella, Ryan, and Sharpay--I Can't Take My Eyes Off You   
11.B5--Get'cha Head In The Game   
12.Start Of Something New (Karaoke Instrumental)   
13.Breaking Free (Karaoke Instrumental)

---------------------------------------------------------------------------------------

Breaking Free

Troy:
We’re soarin’, flyin’
我們展翅高飛
There’s not a star in heaven
天堂裡每一顆星星
That we can’t reach
我們為何不能摘下
Gabriella:
If we’re trying
只要我們努力
So we’re breaking free
就可以自由無拘束

Troy:
You know the world can see us
你知道這世界能看見
In a way that’s different than who we are
全然不同的自己

Gabriella:
Creating space between us
不斷將我們隔開
‘Til we’re separate hearts
直到我們的心分開

Both:
But your faith it gives me strength
但你的信念給了我力量
Strength to believe
給我力量去相信

Gabriella:
Ohhhh
Troy:
Can you feel it building
你感覺到嗎
Like a wave the ocean just can’t control
它就像海洋，無法掌控的海浪
Gabriella:
Connected by a feeling
連結你的感受
Ohhh, in our very souls
在我們的靈魂裡
Both:
Rising ‘til it lifts us up
就在靈魂裡，洶湧高漲
So every one can see
直到所有人都看見

Gabriella:
Ohhhh runnin’
Troy:
Climbin’
我們奔跑﹑攀爬
To get to that place
到達這般境界
Both:
To be all that we can be
發揮自己的潛能
Troy:
Now’s the time
時候到了
Both:
So we’re breaking free
我們要自由無拘束
Troy:
We’re breaking free
我們自由無拘束
Gabriella:
Ohhh , yeah

Troy:
More than hope
勝過希望
More than faith
強過信仰
Gabriella:
This is true
這就是事實
This is fate
就是命運
And together
我們一同努力

Both:
We see it comin’
就能讓它實現
Troy:
More than you
More than me
勝過你﹑勝過我

Gabriella:
Not a want, but a need
這不是渴望，而是必須品
Both:
Both of us breakin’ free
我們自由無拘束

Gabriella: Soarin’
Troy: Flyin’
我們展翅高飛
Both:
There’s not a star in heaven
天堂裡每一顆星星
That we can’t reach
我們為何不能摘下
If we’re trying
只要我們努力
Troy: Yeah we’re breaking free
就可以自由無拘束
Gabriella:
Breaking free
自由無拘束
Were runnin’
Troy:
Ohhhh, climbin’
我們奔跑﹑攀爬
Both:
To get to the place
到達這般境界
To be all that we can be
發揮自己的潛能
Now’s the time
現在正是時候
Troy: Now’s the time
現在正是時候
Gabriella: So we’re breaking free
我們自由無拘束
Troy: Ohhh, we’re breaking free
我們自由無拘束
Gabriella: Ohhhh

Both:
You know the world can see us
你知道這世界能看見
In a way that’s different than who we are
全新的自己