J'aime VoYaGe !!!

學了P.129的新單字，
才能來玩以下的連連看，
有的句子乍看之下還真是不知該怎麼連，
所以得靜下心來仔細翻譯。

1. Cuando tenia diez anos、era un poco bajo(a) y timido(a)、pero bastante quapo(a).
　（當十歲的時候，有點矮又害羞，可是現在是帥哥／美女）
2. Vivia en la misma casa que ahora.（現在還是住一樣的家）
3. Eramos tres hermanos y yo era el mayor.（我們是三個兄弟，而我是老大）
4. Me gustaba mucho la musica y tocaba la quitarra、mi musico preferido era Carlos Santana.
　（我喜歡很多音樂和彈吉它，我最喜歡的音樂是Carlos Santana）
5. La asignatura que mas me gustaba era la Historia.（課表中我最喜歡的是歷史）
6. No era mal estudiante pero a veces suspendia alguna asignatura.
　（不是學習的很糟，可是有時候有些課程的考試不及格）
7. Era bastante travieso y me castigaban algunas veces.（有幾次我搗蛋被處罰）

分組練習的時間又到啦！
以四個單字為主題，
寫出相關的單字，
並且還要造句喲～

a) premio 獎勵：
dinero（錢）／ bicicleta（腳踏車、sola una）／ mochila（背包）／ ordernador（電腦）／ juguete（禮物）
- me regalaban（多次）...（獎勵）
ex. Me regalaban una bicicleta.（我得到一台腳踏車獎品）

b) castigos 處罰：
estudiar espanol（學西語）／ no poder ver la TV（不能看電視）／ limpiar la casa（整理房子）／ no poder salir（不能出去）／ no poder salir por telefono con los conmigos（不能打電話找朋友出去）
- me castigaban ...（處罰）
- no me dejaban ...（不准）
ex. No me dejaban ver la TV.（不准看電視）
     No me castigaban.（我沒被處罰）

c) asignaturas 課表：
gimnasia（體育）／ ingles（英文）／ matematicas（數學）／ musica（音樂）／ naturales（自然）
- (no) me gustaba estudiar ...（『不』喜歡學習）
ex. me gustaba estudiar musica.（我喜歡學習音樂）

d) juguetes 玩具：
bicicleta（腳踏車）／ balon（球）／ oso de peluche（泰迪熊）／ WII（遊戲機）／ guitarra（吉它）
- jugaba con ...（玩）
ex. jugaba con bicicleta.（玩腳踏車）

有些人對P.IMP與P.IND不是很瞭解，
所以再次解釋如下：

P.IMP = preferito imperfecto（過去完成式）muchas veces時使用
ex. iba en bici a la escuela.（騎腳踏車去上學）

P.IND = preferito indefinido（不確定時間的過去式）una vez時使用
ex. fui a espana.（去西班牙）

醬子有了解嗎？
接著－
依 P.129 最下方的提示寫出問句：

¿ Como eras cuando tenias diez anos ?（你十歲時是怎樣的？）
- Obediente、Dondo.（守規矩、笨的）

¿ Donde vivias en casa o piso ?（住家裡還公寓？）
- En piso. Cuarto.（公寓、四樓）
- Vivía en una casa.（住家裡）

¿ Con quien vivias ?（和誰住一起？）
- Con mis padres.（和我的雙親）

¿ Quien era tu mejor amigo ?（誰是你最好的朋友？）

¿ Cual era tu juego preferido ?（哪個是你最喜歡的遊戲？）

¿ Que aficiones tenias ? ¿ A quien admirabans ?（你的嗜好是什麼？誰是你的偶像？）
- Ami me gustaban desporte. No.（我喜歡運動、沒有偶像）

¿ A que escuela ibas ? ¿ Que curso estudiaban ?（你唸哪所學校？幾年級？）

¿ Cual era tu asignatura preferida ?（課表中的課哪一堂你最喜歡？）

¿ Cual era tu asignatura mas odiada ?（哪一堂課你最討厭？）
- Mi asignatura mas odiada era matematicas.（我最討厭科目是數學）

¿ Sacabas buenas notas ?（獲得好成績？sacar 原v.）／¿ Aprobabas mucho ?（及格？）／ ¿ Suspendias mucho ?（不及格？）

¿ Quien era tu profesor preferido ?（誰是你最喜歡的老師？）
- Yo no tenio profesor preferido.（我沒有最喜歡的老師）

¿ Te castigaban mucho ?（有常被處罰嗎？）／¿ Como te castigaban ?（如何被處罰？）
- pegar en la mano.（打手心）

句型：  人名   y yo   IMP  .（事件狀態相同時用法）
例句：
- A ellas no les gustaban el chino.（她們都不喜歡中國）
- Ellas vivían en Taipei.（她們都住台北）
- Ellas estudiaban del tercero.（她們都就讀三年級）
- Hao y yo no teníamos famoso admirado.（豪和我都沒有崇拜的偶像）

句型：Él / Ella __________, en cambio yo   IMP  .（事件狀態相反時用法）
例句：
- Hao odiaba la musica, en cambio yo preferia la musica. = Hao odiaba la musica, en cambio yo la preferia.（Hao討厭音樂，可是我喜歡）
- A mi tambien gustaba.（我也喜歡）

好啦，下課！

******************************

單字：
1.  juguete 玩具
2.  castigar 處罰(v.)
3.  castigo 處罰(n.)
4.  aprobar 及格
5.  premio 獎勵
6.  asignatura 課表
7.  hacer travesuras 搗蛋
8.  suspender 不及格
9.  travieso 及格(adj.)
10. notas 分數
11. aspecto 長相
12. carácter 個性
13. aficiones 嗜好
14. juego 遊戲
15. admirado 偶像
16. curso 年級、等級
17. admirar a ... 崇拜
18. odiada 討厭
19. gimnasia 體育課
20. inglés 英文
21. matemáticas 數學
22. música 音樂
23. naturales 自然
24. oso de peluche 泰迪熊（oso 熊、peluche 一種原料）
25. no se dejaban ... 不准
26. cuarto 四樓
27. tercerto 三樓
28. claro / por supuesto 當然
29. obediente 守規矩
30. muñeca barbie 芭比娃娃
31. presidente 總統
32. conejo de peluche 兔子娃娃（conejo 兔子）
33. cambio 相反
34. gustar 喜歡
35. preferir 較喜歡
36. odiar 討厭