close

Un virelangue(繞口令):
si six cents scies scient(如果有600把鋸子)
   six cents saucisses(鋸600個香腸)
   six cents six scies scieront(606把鋸子)
   six cents six saucissons(鋸606個香腸)

我唸到舌頭都打結了...XD


雙母音唸法:

ail, aille

eil, eille

ouille

euil, euille

we

ㄜㄧ 

gn

s, ss

c

 

涅(ㄋㄧㄝ)

阿日(ㄚ ㄖ) / 阿斯(ㄚ ㄙ)

攝(ㄙㄜ)

 

ouse, ousse

oisean, oissean

 

 

烏日(ㄨ ㄖ) / 烏斯(ㄨ ㄙ)

 哇肉(ㄨㄚ ㄖㄡ) / 哇瘦(ㄨㄚ ㄙㄡ)

   

- un nom propre(專有名詞)Paris
- un nom commun(一般名詞)café

特殊陽性名詞(其它都是規則的):
un magazine(雜誌)/ un guide(導覽)/ un livre(書)/ un musée(博物館)/ un théâtre(劇院)


- un verbe infinitif(原形動詞)avoir, être, ...
- un verbe conjugné(變化動詞)as, suis, ...

- un pronom(代名詞)je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles
                                   moi, toi, .............. vous, ....


- un article indéfini(不定冠詞)un, une, des
un article défini(定冠詞) le, la, les

- un adjectif(形容詞)riche, belle, ...

- une préposition(介系詞)à, de, en, avec, chez(在...家), pour, ...

- masculin(陽性)
- féminin(陰性)e 結尾

- singulier(單數)
- plurie(複數)s 結尾

Quel _____ tu connais ?(哪個_____你認識?)
Quel nom commun tu connais ?(哪個一般名詞你認識?)


P.16 有一篇雜誌封面,
Thierry 要我們把每個單字作分析。

Titre:Découvertes(我們發現)
         Le magazine du voyage.(旅行雜誌)
1. Vous connaissez Bali ?(您認識峇里島嗎?)
2. Guide des restaurants de Barcelona.(巴塞隆納餐廳導覽)
3. Châteaux célèbres de Syrie.(敘利亞有名的城堡)
4. Visite de Tokyo.(訪問東京)
5. Apprendre à regarder la peinture hollandaise.(學習觀看荷蘭繪畫)

不過真的是太多了啦!
我只想翻譯就好。:P
練習寫出類似以上的五個titres(題目):

Titre:Le magazine de Taïwan.
1. Oú est 故宮 ?(故宮在哪裡?)
2. Quand vous visitez Taïwan ?(您何時參觀台灣?)
3. Petits plats célèbres de Tainan.(台南有名的小吃)
4. Vous aimez la plage de Ken Ting ?(您喜歡墾丁的海灘嗎?)
5. les bons cafétéria de Taipei.(台北一些不錯的購物中心)

以下老師寫的句子:

- fossiles célèbres du désert de Mongolie(蒙古沙漠有名的化石)
- connaître les temples de Matzu.(認識馬祖的廟宇)
- visiter le parc du 228.(參觀228公園)
- les bons restaurants du quartier de Wan Hua.(萬華區的一些好餐廳)
- apprende de la calligraphie à Taipei.(在台北學習書法)
- une belle soirée à la montagne de Yan Min.(在陽明山有個美麗的黃昏、夜晚)
- un restaurant italien à / de  Londres.(倫敦一家義大利餐館)

陽性 → 陰性(規則):如果陽性單字字母最後為 e 結尾,變陰性時則不再加 e !

陽性

ien

eur

er

f

s

eau

陰性

ienne

euse / rice

ère

 ve

se

elle

陽性

ain

cin

t

d

eux

陰性

aine

cine

te

de

euse / eille

- un chanteur américain → une chanteuse américaine(美國歌手)
- un comédien suisse → une comédienne suisse(瑞士演員)
- un professeur chinois → une professeure chinoise(中國教授)
- des professeurs chinois → des professeures chinoises(很多個中國教授)
- un ami étranger → une amie étrangère(外國女性朋友)
- un artiste grec → une artiste greque(希臘藝術家)
- un comédien célèbre → une comédienne célèbre(有名的演員)
- un musicien allemand → une musicienne allemande(德國音樂家)
- un médecin russe → une médecine russe(俄國醫生)
- un médecin chinois → une médecine chinoise(中醫)

Avoir(有):ai / as / a / avons / avez / ont

Être(= is、是):suis / est / es / sommes / êtes / sont

ER 動詞變化:je -e / tu -es / il, elle, on(非正式『我們』)-e / nous -ons / vous -ez / ils, elles -ent

- aimer(愛):aime / aimes / aime / aime / aimons / aimez / aiment
- parler(說話):parle / parles / parle / parle / parlons / parlez / parlent
- habiter(住):habite / habites / habite / habite / habitons / habitez / habitent
- cuisiner(煮):cuisine / cuisines / cuisine / cuisine / cuisinons / cuisinez / cuisinent
- manger(吃):mange / manges / mange / mange / mangons / mangez / mangent
- détester(討厭):déteste / détestes / déteste / déteste / détestons / détestez / détestent


數字60~101: 

60 soixante
61 soixante et un
62 soixante-deux
63 soixante-trois
64 soixante-quatre
65 soixante-cinq
66 soixante-six
67 soixante-sept
68 soixante-huit
69 soixante-neuf

90 quatre-vingt-dix
91 quatre-vingt-onze
92 quatre-vingt-douze
93 quatre-vingt-treize
94 quatre-vingt-quatorze
95 quatre-vingt-quinze
96 quatre-vingt-seize
97 quatre-vingt-dix-sept
98 quatre-vingt-dix-huit
99 quatre-vingt-dix-neuf
70 soixante-dix
71 soixante et onze
72 soixante-douze
73 soixante-treize
74 soixante-quatorze
75 soixante-quinze
76 soixante-seize
77 soixante-dix-sept
78 soixante-dix-huit
79 soixante-dix-neuf

100 cent
101 cent un

80 quatre-vingfs
81 quatre-vingf-un
82 quatre-vingf-duex
83 quatre-vingf-troi
84 quatre-vingf-quatre
85 quatre-vingf-cinq
86 quatre-vingf-six
87 quatre-vingf-sept
88 quatre-vingf-huit
89 quatre-vingf-neuf

200 deux cents

1000 mille
2000 deux mille(不加s)

10000 dix mille

100000 cent mille

1000000 un million

80 的部份有s,81 ~ 89 都沒有s,81 也沒有 et 與 un 連接!
91 的部份也沒用 et,是用『-』代替。
後面的數字都像公式...哇苦~


Qu'est-ce que tu voudrais faire ce week-end ?(這週末你想做什麼?)
Je voudrais  aller au cinéma.(看電影)
                 sortir avec des amis.(和朋友出去)
                 aller à Ilan prendre un bain de sources.(去宜蘭泡湯)
                                 └→ 在浴缸泡澡         └→ 溫泉
                 me balader à la montagne.(在山上散步)
                       └→ 散步
                 discuter avec des amis.(和朋友見面聊天)
                  └→ 見面聊天

Quel film tu voudrais voir ?(你想看哪一部電影?)

********************

單字:
1. scie 鋸子
2. scient 鋸的動作
3. saucisse 未熟的香腸
4. saucisson 煮熟的香腸
5. titre 題目
6. un pont 橋樑
7. la paléontologie 古生物
8. fossile 化石
9. désert 沙漠
10. mongolie 蒙古
11. petits plats 小吃
12. plat 盤
13. plage 海灘
14. comédien 演員
15. cuisiner 煮
16. manger 吃
17. détester 討厭
18. bain 浴缸
19. balader 漫步
20. discuter 聊天、討論
21. découverte 發現
22. guide 導覽
23. châteaux 城堡
24. visite 訪問
25. apprendre 學習(聯想:préparer 準備)
26. regarder 看、注視
27. peinture 畫
28. écouter 聽
29. parler 說
30. lire 讀
31. écrire 寫
32. dialoguer 對話
33. jouer 玩
34. relier 連起來
35. compléter 完整
36. découvrer 發現
37. trouver 找到
38. répéter 重覆
39. poser 問
40. question 問題

arrow
arrow
    全站熱搜

    aimevoyage 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()