Devoir：
Je voudrais habiter à la campagne de Taïwan.（我想住在台灣鄉下）
Je préfére vivre près de la côte.（我喜歡住在海岸附近）
à côte de la côte.（海岸旁邊）
Il y a du soleil, la mer, avec un jardin.（有陽光、海洋，和花園）
Et cette maison est claire, calme, en plus avec vue.（這個房子是明亮的、安靜的，然後還有風景）
Mais, en fait, je habite dans un appartement à 松山.（可是事實上，我住在松山的一棟公寓裡）
┌→ = even if 即使
Même si, c'est plus pratique,（即使是很方便）
autour de l'appartement, c'est très bruyant,（在公寓的附近也很熱鬧）
Parce que il y a un marché de nuit.（因為有夜市）
Mais, j'aime beaucoup habiter près du centre.（可是我喜歡住在郊區）
Qu'est-ce que tu nous racontes ?（你要告訴我們什麼？）
┌→ lire 讀 ┌→ 法文羅曼史
J'ai lu un roman Français. J'aime beaucope ce roman.（讀法文羅曼史，我很喜歡羅曼史）
Je l'aime beaucope.（我很喜歡羅曼史）
┌→ = game
regardé les Jeux Dlympiques.（我看奧運比賽）
du ping-pong et du basket.（我看乒乓球和籃球的比賽）
┌→ a plu 為否定用法，il pleut 則是（現在原v.）肯定用法
fait des photos dans un golf. Il y avait du soleil mais il a plu un peu.（在高爾夫球場拍照，有太陽也下一點雨）
prières pour le mois des fantômes.（我拜拜，因為鬼月）
┌→ 戲曲
vu une pièce de théâtre.（我看一部舞台劇）
Je suis allé au restaurant avec mon épouse.（我和我配偶去餐廳吃飯）
ma femme.（我太太）
Combien de médailles pour Taïwan ?（台灣獲得多少獎牌？）
Quelles villes tu as visitées ?（你參觀幾個城市？）
P.52 的練習：
Tu loues une maison à Taïpei ?（你有在台北租房子嗎？）
achètes（買）
vends（賣）
Non, mon éntreprise paye mon appartement.（沒，公司幫我出租公寓的費用）
je n'ai pas (assez) d'argent.（我”一點都”沒有錢）
C'est moins cher.（沒那麼貴）
講義、二人練習：
Quel logment tu voudrais vivre ?（你想住怎樣的房子？）
Je voudrais habiter _____.（我想住_____）
J'habite au 2ème étage. Il y a un ascenceur.（我住在二樓，有一部電梯）
Il n'y a pas d'ascenceur.（沒有電梯）
└───┴→ il y a 的否定 un 要改 de，冠詞沒變的話，意思則是：不止一個...《初級2-1》
Mon appartement est au rez-de-chaussée.（我的公寓是一樓）
premier étage.（二樓）
premier sous-sol.（地下一樓）
Je peux gager ma voiture devant chez moi.（我能先賺錢買車在買房子之前）
Ma maison n'a pas de un jardin.（我的房子沒有花園）
a un jardin.（有花園）
Car je ne veux pas m'occuper de ça.（因為我不想照顧花）
Je ne veux pas faire le ménage.（我不想做家務）
Il voudrait avoir un jardin. Car il peut planter des fleurs.（他想有一個花園，因為他能種花）
avoir des fleurs.（擁有花）
Elle peut aller travailler vite.（她可以很快去工作）
Si c'est possible, je voudrais une grande masion.（如果可以，我想要一間大房子）
On peut prendre la voiture 10 minutes jusqu'à la ville.（我們開車只要十分鐘就到市中心）
Il y a combien de pièces ?（有幾間房間？）
└→ 不包含廁所、浴室
上面的句子還看得懂嗎？
我是把所有可能回答的句子都列上去了，
想練習的人，
可以自行組合以上的句子。XD
P.53 課文裡的單字與句子一樣列表在最後喲！
接著來的是P.54 課文聽力練習了，
總是只聽得見單字...Orz
和P.53一樣列表於後。
Tu aimes habiter ta maison ? Il y a des problemes ?（你喜歡住在家裡嗎？有什麼問題？）
Mes parents me demandent de dormir plus tôt.（我的父母叫我早點睡覺）
Je me disputer avec ma petit soeur.（我和妹妹吵架）
J'habite seule.（自己住）
P.54 擁有者代名詞：
l'objet possédé est ...
à moi（我）
－－－－－－－－－－－－
à toi（你）
－－－－－－－－－－－－
à lui / elle（他／她）
－－－－－－－－－－－－
à nous（我們）
－－－－－－－－－－－－
à vous（您們）
－－－－－－－－－－－－
à eux / elles（他／她們） |
masculin singulier
mon（我的）
－－－－－－－－－－
ton（你的）
－－－－－－－－－－
son（他／她的）
－－－－－－－－－－
notre（我們的）
－－－－－－－－－－
votre（您們的）
－－－－－－－－－－
leur（他／她們的） |
féminin singulier
ma
mon ─┐
ta │
ton ─┼→ + 開頭字母為：
sa │ a, e, i, o, u, y
son ─┘ 的陰性名詞
notre
－－－－－－－－－－－－－－－
votre
－－－－－－－－－－－－－－－
leur |
pluriel
mes
－－－
tes
－－－
ses
－－－
nos
－－－
vos
－－－
leurs |
句型：être à _____.（某物是屬於_____)
Ta maison c'est à qui ?（你的房子是誰的？）
Se à moi.（是我的）→ 真正擁有此物才能用此句型
L'école de mon père.（這是我父親的學校）
C'est son école.（這是他的學校）
└─┴→ son 跟著後面的 n. 變化
L'université de mes enfants.（這是我小孩的大學）
C'est leur université.（這是他們的大學）
Le magasin de ma grand-mère.（這商店是我祖母的）
C'est son magasin.（這是她的商店）
à elle.（這是屬於她的）
Le chien de ma soeur.（這狗是我的姐妹的）
C'est son chien.（這是她的狗）
à elle.（是她的）
La petite-amie de mon ami.（我朋友的女朋友）
C'est sa petite-amie.（這是他的女朋友）
└─┴→ sa 跟著 petite-amie 變化，而人不是所有物，所以不能用”屬於_____”的句型
Les livres de vos parents.（這些書是你父母的）
C'est à eux.（屬於他們）
Mes parents ont acheté une maison.（我父母買了一間房子）
Cette / Leur maison est calme et jolie.（這間／他們的房子是安靜和美麗的）
Il y a 4 chambres.（有四間房間）
Une / Ma / Leur / Ta chambre est à côté de la salle de bains.（一間／我的／他們的／你的房間是在浴室旁邊）
Anne à une soeur.（anne有一個姐妹）
Les amis des sa soeur sont très polis.（她的姐妹的朋友都很有禮貌）
Ses parents aiment beaucoup ses amis.（她的父母很喜歡她的朋友）
_____ et moi, nous louons un appartement.（_____和我租一間公寓）
Cet / notre appartement est très grand.（這間／我們的公寓很大）
Mais ma / une chambre est petite et sa / l'autre chambre grande.（可是我的／一間房間很小且他的／其它的房間很大）
Ce n'est pas juste.（不公平）
以上的練習例子，
有讓大家看得比較懂吧？！
雖然一時間要填入空格，
我也會一陣空白....@@"
還要想一下，
哈哈～
Ce week-end,
je vais aller à restaurant 王品 avec mes amis. Pour fête l'anniversaire de notre.（我要和朋友去王品餐廳，慶祝我們的生日）
je pense que je dois faire des révisions d'espagnol.（我想我應該要復習西文）
┌→ 決定
ça dépend ! Je n'ai pas encore décidé.（不一定！我還沒有決定）
└→ 還、尚未
je vais faire un week-end dans un lieu de villégiature. Avant la fin des vacances.（我要去度假村過週末，有一個美好假期）
└→ 地方 └→ 度假村
Tu connais déjà ce resto ?（你以前就已經知道這間餐廳了嗎？）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
單字：
1. le grenier 閣樓
2. la salle de bains 浴室
3. la cuisine 廚房
4. la salle à manger 飯廳
5. la cave 地下室
6. l'escalier (m.) 樓梯
7. la fenêtre 窗戶
8. la porte 門、通道
9. la chambre 房間
10. le salon 客廳
11. rez-de-chaussée 一樓
12. couloir 走廊
13. utiliser 使用
14. chambre d'ami 客房
15. au fond de ( le couloir ) （走廊）盡頭
16. douche 淋浴
17. partage 分租
18. autre(s) 其它的（人）
19. oh là la 你看看
20. désordre 混亂
21. souvenir 留下來的東西
|
句型：se souvenir de qui（想起某人、記得某人）
Je me souviens que vous avez dit ceci.（我想起你說過這個話）
Je ne me souviens pas que vous ayez dit cela.（我記不起你說過那個話）
└→ 如果主句是否定句，子句的動詞用虛擬式
|
22. d'abord 首先
23. cendrier 煙灰缸
24. fumer 吸煙
25. contrat 合約
26. ranger 整理
27. portable 手機
28. la acpine 女朋友
|
男的朋友：un copain / ami
女的朋友：une copine / amie
男朋友：un petit-ami / un mec
un petit-copain
女朋友：un petite-amie / une nana
un petiet-copine
|
29. manteau 外套
30. tout le monde 全世界
31. roman 浪漫的
32. médaille 獎牌
33. épouse 配偶
34. femme 太太
35. prière 拜拜、祈禱
36. fantôme 鬼
37. éntreprise 公司
38. paye 支付
39. assez 一點都、足夠、相當的
40. sous-sol 地下
41. traffic 塞車
42. pièce 房間
43. planter 種植
44. ménage 家務
45. ascenceur 電梯
46. disputer 吵架
47. plus tôt 早一點
48. soeur 姐妹
49. poli 禮貌
50. juste 公平的
51. révision 復習
52. encore 還有、尚未
53. décidé 決定
54. lieu 地方
55. villégiature 度假村
56. déjà 已經
其它句子：
Il va y avoir un spectacle l'année prochaine.（我明年要去_____，有表演）
Il y a du traffic.（塞車）
Se disputer avec _____.（和_____吵架）
Il est à qui ?（是誰的？）
Si c'est possible.（如果可以）
留言列表
