close
Tu es sortie après le travail ?（工作之後你有出去嗎？）
Non, pour m'endormir.（睡覺）
J'ai fait des révisions de français.（我在復習法文）
visité mes amis, ils ont fait de la cuisine végétarienne.（我拜訪我的朋友，他們煮素食餐）
mangé avec une amie pour célébrer son anniversaire. Je l'ai inivitèe.（我和朋友去吃飯慶祝他的生日，我邀請她）
regardé les Jeux Olympiques.（我看奧林匹克）
je suis sortie, on a dépensé sans compter.（隨便花錢沒有計算花多少）
└→ 支出 └→ without ┌→ faire
allée à la ferme de _____ à Ilan. Il faisait trop chaud.（我去宜蘭的_____農場，很熱）
montagne de _____ à 南投.（我去南投的_____山）
chez mes parents pour prier.（我去爸媽家拜拜）
dans le village aborigène de Mouku Mouhy.（我去Mouku Mouhy原住民部落）
au resto 王品, et j'y au mangé un steak. C'était bon et pas trop cher.（我去王品吃牛排，好吃又不貴）
┌→ 蘭花
à l'île des orchidées pour faire des photos. C'est très naturel.（我去蘭嶼拍照，那裡很原始）
J'y suis restée 4 jours et 3 nuits. Je n'aime pas bronzer.（我休息四天三夜，我不喜歡晒太陽）
Valérie, qu'est-ce que tu fais là ?（Valérie，妳來這做什麼？）
Je voudrais continuer le français. Je suis lycéenne.（我想繼續法文，我是高中生）
C'était bien ?（棒嗎？）
練習上週的代名詞，
雖然常常還是會搞混，
但總有辦法打敗它吧！XD
P.54 擁有者代名詞：
Ce sont tes sacs ?（這些是你的包包嗎?）
Ce n'est pas à moi.（這個不是我的）
Ils ne sont pas à moi.（它們不是我的）
Ce n'est pas tes sacs ?（這些不是你的包包嗎？）
Ce ne sont pas.（這些不是）
Ce portable est à toi ?（手機是你的嗎？）
Non, il n'est pas à moi.（不，他不是我的）
ce n'est pas à moi.（不是我的）
ce n'est pas mon portable.（不是我的手機）
Ce dictionnaire est à toi ?（字典是你的嗎？）
Oui, il est à moi.（是，它是我的）
c'est à moi.（是我的）
c'est mon dictionnaire.（是我的字典）
才復習了以上那些，
Thierry又發下一張講義，
上面是代名詞，
唔...好像真的永遠都記不完了。@@"
講義：代名詞
Ma maison est à 中山 et la tienne ?（我的房子在中山，你的呢？）
ta maison ?（你的房子呢？）
La mienne est à _____.（我的在_____）
Mon appartement est assez grand et le tien ?（我的公寓相當大，你的呢？）
Le mien est petit.（我的很小）
Mes parents sont un peu vieux et les tiens ?（我的雙親有一點老，你的呢？）
Les miens ne sont pas vieux.（我的雙親不老）
Mes amies français ne sont pas mariées, et les tiennes ?（我的法國朋友沒有結婚，你的呢？）
Les miennes non plus.（我的朋友也是沒結婚）
Mes chaussures sont vieilles, et les siennes ?（我的鞋很老舊了，他的呢？）
Les siennes sont jolies.（他的很美）
Ma musique préférée c'est le jazz, et la tienne ?（我喜歡爵士樂，你呢？）
La mienne c'est la musique classique.（我喜歡古典樂）
Mon nom est _____ et le vôtre ?（我姓_____，那您的呢？）
Le mien est _____.（我的是_____）
接下來的是每人一句的練習，
說到這...我真的要說一下，
咱們家可愛的台柱兼門神...XD
妳真的是太神奇了，
因為我們二個人造的句子完全一樣，
只不過我多了一個形容詞－UN PEU！！！
當妳開口說出那個句子時，
我真的有挫到～哈哈～
Mon portable est un peu vieux, et le tien ?（我的手機有一點舊，你的呢？）
Le mien aussi.（我的也是）
Mon amie est très sympathique, et la tienne ?（我的朋友很親切，你的呢？）
Mes amies sont très sympathique, et les tiennes ?（我的朋友們很親切，你的呢？）
Mon anniversaire est le 09/09, et le tien ?（我的生日是九月九日，你的呢？）
Le mien est le 24/12.（我的是十二月四十四日）
Ma soeur a deux enfants et la tienne ?（我的姐妹有二個小孩，你呢？）
La mienne n'a pas d'enfants.（我的姐妹沒有小孩）
Ma voiture est noire, et la tienne ?（我的車是黑色的，你的呢？）
Je n'ai pas de voiture.（我沒有車）
Mon sac est vieux et le vôtre ?（我的包包有一點舊，您的呢？）
Mon sac est nouveau.（我的包包是新的）
Le mien est nouveau.（我的是新的）
Mon livre est nouveau et le tien ?（我的書是新的，你的呢？）
Le mien aussi.（我的也是）
Mon livre aussi.（我的書也是）
Mon amie a 23 ans et la tienne ?（我的朋友二十三歲，你的呢？）
La mienne a _____ ans.（我朋友_____歲）
Mon numéro préféré est le 8 et toi ?（我喜歡的數字是八，你呢？）
Le mien c'est le 6.（我喜歡六）
練習至此，
應該比較了解上面在學些什麼了吧！:)
至少自己有了解...XD
接著...
┌→ 每日
Votre journée, vos activités quotidiennes（您的一天，您的日常活動）：
lézarder au lit（賴床）
se réveiller（醒來）
se lever（起床）
aller aux toilettes／faire sa toilette／un bain（去洗手間／上廁所／浴室）
se brosser les dents（刷牙）
les cheveux（梳頭髮）
allumer l'ordinateur（開電腦
la télé（開電視）
préparer le petit-déjeuner（準備早餐）
se laver（洗臉）
prendre une douche（淋浴）
se maquiller（化妝）→ du maquillage（化妝品）
s'habiller（穿衣）
partir／sortir／aller a l'école（去上課）
au travail（去上班）
rêvasser（發呆）
se disputer avec _____（和_____吵架）
travailler／étudier（上班／上課）
faire une sieste（睡午覺）
déjeuner（午餐）
goûter（下午茶）
prendre le thé（喝茶）
dîner（晚餐）
faire des courses（購物）
du sport（運動）
se promener（散步）
se reposer（休息）
souper（宵夜）
se coucher（躺下睡覺）
avoir sommeil（想睡）
dormir（睡覺）
5句問句：
1. Aprés que tu te leves, qu'est-ce que tu fais ?（在你起床後，你做什麼？）
2. Tu aimes te maquiller tous les jours ?（你喜歡每天化妝嗎？）
3. Quand tu prends le thé ou le café ?（你何時喝茶或咖啡？）
4. Tu vas au travail à quelle heure ?（你幾點去上班？）
5. Tu peux faire des courses avec tes amis aprés le travail ?（你會在下班後和朋友去購物嗎？）
6. Quel sport tu fais ? = Tu fais du sport ?（（你做什麼運動呢？）
PS. est-ce que的用法：當提問時，要求對方用『是』或『不是』回答（= is it ? / adv.）
至此，
我們已經被吩咐二項作業了，
呃...講義的習題還ok，
最可怕的日記又來了...XD
還是要乖乖寫。:p
最後的『這星期你要做什麼？』，
完成就可以下課啦！^^
Mon chat me manque, alors je voudrais rentrer à _____.（我的貓想我，所以我要回去_____）
Ma famille voudrait sortir à _____.（我的家人想去_____）
Je vais déjeuner avec ma famille dans un resto ITALIEN samedi.（星期日我要和家人共進午餐)
aller à QUEMOY pour le travail. C'est la première fois.（我要去金門，為了工作，是第一次)
au cours de Maths.（上數學課）
faire un petit voyage à _____.（我要去_____旅行）
de la plongé et ensuite je vais aller chanter au KTV.（我要去潛水，然後去KTV唱歌）
un barbecu.（我要去BBQ）
sortir boire de la bière entre amais.（我和朋友去喝啤酒）
└→ = avec
dois me lever très tôt.（我應該早起）
voudrais checher un bon resto avec mes amis.（我和朋友想找一間好吃的餐廳）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
單字：
1. midi et demie 中午十二點半
2. inviter 邀請
3. dépenser 支出
4. compter 購買
5. ferme 農場
6. l'île des orchidées 蘭嶼
7. orchid 蘭花
8. bronzer 晒太陽
9. naturel 原始
10. village 村落
11. prier 拜拜、祈禱
12. aborigène 原住民
13. sac 包包
14. chaussure 鞋
15. noire 黑色的
16. nouveau 新的
17. brosser 刷
18. maquiller 化妝
19. maquillage 化妝品
20. habiller 穿衣
21. rêvasser 發呆
22. sieste 午覺
23. goûter 午茶
24. course 購物
25. cour 課程
26. souper 宵夜
27. coucher 躺下睡覺
28. manquer 想念
29. bière 啤酒
30. maths 數學
其它句子：
ni bien ni mal.（不好不壞）
j'ai deux tickets gratuits.（我有二張免費券）
Non, pour m'endormir.（睡覺）
J'ai fait des révisions de français.（我在復習法文）
visité mes amis, ils ont fait de la cuisine végétarienne.（我拜訪我的朋友，他們煮素食餐）
mangé avec une amie pour célébrer son anniversaire. Je l'ai inivitèe.（我和朋友去吃飯慶祝他的生日，我邀請她）
regardé les Jeux Olympiques.（我看奧林匹克）
je suis sortie, on a dépensé sans compter.（隨便花錢沒有計算花多少）
└→ 支出 └→ without ┌→ faire
allée à la ferme de _____ à Ilan. Il faisait trop chaud.（我去宜蘭的_____農場，很熱）
montagne de _____ à 南投.（我去南投的_____山）
chez mes parents pour prier.（我去爸媽家拜拜）
dans le village aborigène de Mouku Mouhy.（我去Mouku Mouhy原住民部落）
au resto 王品, et j'y au mangé un steak. C'était bon et pas trop cher.（我去王品吃牛排，好吃又不貴）
┌→ 蘭花
à l'île des orchidées pour faire des photos. C'est très naturel.（我去蘭嶼拍照，那裡很原始）
J'y suis restée 4 jours et 3 nuits. Je n'aime pas bronzer.（我休息四天三夜，我不喜歡晒太陽）
Valérie, qu'est-ce que tu fais là ?（Valérie，妳來這做什麼？）
Je voudrais continuer le français. Je suis lycéenne.（我想繼續法文，我是高中生）
C'était bien ?（棒嗎？）
練習上週的代名詞，
雖然常常還是會搞混，
但總有辦法打敗它吧！XD
P.54 擁有者代名詞：
| l'objet possédé est ... à moi（我） －－－－－－－－－－－－ à toi（你） －－－－－－－－－－－－ à lui / elle（他／她） －－－－－－－－－－－－ à nous（我們） －－－－－－－－－－－－ à vous（您們） －－－－－－－－－－－－ à eux / elles（他／她們） |
masculin singulier mon（我的） －－－－－－－－－－ ton（你的） －－－－－－－－－－ son（他／她的） －－－－－－－－－－ notre（我們的） －－－－－－－－－－ votre（您們的） －－－－－－－－－－ leur（他／她們的） |
féminin singulier ma mon ─┐ ta │ ton ─┼→ + 開頭字母為： sa │ a, e, i, o, u, y son ─┘ 的陰性名詞 notre －－－－－－－－－－－－－－－ votre －－－－－－－－－－－－－－－ leur |
pluriel mes －－－ tes －－－ ses －－－ nos －－－ vos －－－ leurs |
Ce sont tes sacs ?（這些是你的包包嗎?）
Ce n'est pas à moi.（這個不是我的）
Ils ne sont pas à moi.（它們不是我的）
Ce n'est pas tes sacs ?（這些不是你的包包嗎？）
Ce ne sont pas.（這些不是）
Ce portable est à toi ?（手機是你的嗎？）
Non, il n'est pas à moi.（不，他不是我的）
ce n'est pas à moi.（不是我的）
ce n'est pas mon portable.（不是我的手機）
Ce dictionnaire est à toi ?（字典是你的嗎？）
Oui, il est à moi.（是，它是我的）
c'est à moi.（是我的）
c'est mon dictionnaire.（是我的字典）
才復習了以上那些，
Thierry又發下一張講義，
上面是代名詞，
唔...好像真的永遠都記不完了。@@"
講義：代名詞
| mon ton son notre votre leur |
+ N. le | mien tien sien nôtre vôtre leur |
ma ta sa notre votre leur |
+ N. la | mienne tienne sienne nôtre vôtre leur |
| mes tes ses nos vos leurs |
+ Ns. les | miens tiens siens nôtres vôtres leurs |
+ Ns. les | miennes tiennes siennes nôtres vôtres leurs |
Ma maison est à 中山 et la tienne ?（我的房子在中山，你的呢？）
ta maison ?（你的房子呢？）
La mienne est à _____.（我的在_____）
Mon appartement est assez grand et le tien ?（我的公寓相當大，你的呢？）
Le mien est petit.（我的很小）
Mes parents sont un peu vieux et les tiens ?（我的雙親有一點老，你的呢？）
Les miens ne sont pas vieux.（我的雙親不老）
Mes amies français ne sont pas mariées, et les tiennes ?（我的法國朋友沒有結婚，你的呢？）
Les miennes non plus.（我的朋友也是沒結婚）
Mes chaussures sont vieilles, et les siennes ?（我的鞋很老舊了，他的呢？）
Les siennes sont jolies.（他的很美）
Ma musique préférée c'est le jazz, et la tienne ?（我喜歡爵士樂，你呢？）
La mienne c'est la musique classique.（我喜歡古典樂）
Mon nom est _____ et le vôtre ?（我姓_____，那您的呢？）
Le mien est _____.（我的是_____）
接下來的是每人一句的練習，
說到這...我真的要說一下，
咱們家可愛的台柱兼門神...XD
妳真的是太神奇了，
因為我們二個人造的句子完全一樣，
只不過我多了一個形容詞－UN PEU！！！
當妳開口說出那個句子時，
我真的有挫到～哈哈～
Mon portable est un peu vieux, et le tien ?（我的手機有一點舊，你的呢？）
Le mien aussi.（我的也是）
Mon amie est très sympathique, et la tienne ?（我的朋友很親切，你的呢？）
Mes amies sont très sympathique, et les tiennes ?（我的朋友們很親切，你的呢？）
Mon anniversaire est le 09/09, et le tien ?（我的生日是九月九日，你的呢？）
Le mien est le 24/12.（我的是十二月四十四日）
Ma soeur a deux enfants et la tienne ?（我的姐妹有二個小孩，你呢？）
La mienne n'a pas d'enfants.（我的姐妹沒有小孩）
Ma voiture est noire, et la tienne ?（我的車是黑色的，你的呢？）
Je n'ai pas de voiture.（我沒有車）
Mon sac est vieux et le vôtre ?（我的包包有一點舊，您的呢？）
Mon sac est nouveau.（我的包包是新的）
Le mien est nouveau.（我的是新的）
Mon livre est nouveau et le tien ?（我的書是新的，你的呢？）
Le mien aussi.（我的也是）
Mon livre aussi.（我的書也是）
Mon amie a 23 ans et la tienne ?（我的朋友二十三歲，你的呢？）
La mienne a _____ ans.（我朋友_____歲）
Mon numéro préféré est le 8 et toi ?（我喜歡的數字是八，你呢？）
Le mien c'est le 6.（我喜歡六）
練習至此，
應該比較了解上面在學些什麼了吧！:)
至少自己有了解...XD
接著...
┌→ 每日
Votre journée, vos activités quotidiennes（您的一天，您的日常活動）：
lézarder au lit（賴床）
se réveiller（醒來）
se lever（起床）
aller aux toilettes／faire sa toilette／un bain（去洗手間／上廁所／浴室）
se brosser les dents（刷牙）
les cheveux（梳頭髮）
allumer l'ordinateur（開電腦
la télé（開電視）
préparer le petit-déjeuner（準備早餐）
se laver（洗臉）
prendre une douche（淋浴）
se maquiller（化妝）→ du maquillage（化妝品）
s'habiller（穿衣）
partir／sortir／aller a l'école（去上課）
au travail（去上班）
rêvasser（發呆）
se disputer avec _____（和_____吵架）
travailler／étudier（上班／上課）
faire une sieste（睡午覺）
déjeuner（午餐）
goûter（下午茶）
prendre le thé（喝茶）
dîner（晚餐）
faire des courses（購物）
du sport（運動）
se promener（散步）
se reposer（休息）
souper（宵夜）
se coucher（躺下睡覺）
avoir sommeil（想睡）
dormir（睡覺）
5句問句：
1. Aprés que tu te leves, qu'est-ce que tu fais ?（在你起床後，你做什麼？）
2. Tu aimes te maquiller tous les jours ?（你喜歡每天化妝嗎？）
3. Quand tu prends le thé ou le café ?（你何時喝茶或咖啡？）
4. Tu vas au travail à quelle heure ?（你幾點去上班？）
5. Tu peux faire des courses avec tes amis aprés le travail ?（你會在下班後和朋友去購物嗎？）
6. Quel sport tu fais ? = Tu fais du sport ?（（你做什麼運動呢？）
PS. est-ce que的用法：當提問時，要求對方用『是』或『不是』回答（= is it ? / adv.）
至此，
我們已經被吩咐二項作業了，
呃...講義的習題還ok，
最可怕的日記又來了...XD
還是要乖乖寫。:p
最後的『這星期你要做什麼？』，
完成就可以下課啦！^^
Mon chat me manque, alors je voudrais rentrer à _____.（我的貓想我，所以我要回去_____）
| ．penser à：正好想到... je pense à mon chat.（我想到我的貓） à toi.（我想到你） ．se manquer：想念、思念... Tu me manques !（我想你） je te manque ?（你想我嗎？） |
Ma famille voudrait sortir à _____.（我的家人想去_____）
Je vais déjeuner avec ma famille dans un resto ITALIEN samedi.（星期日我要和家人共進午餐)
aller à QUEMOY pour le travail. C'est la première fois.（我要去金門，為了工作，是第一次)
au cours de Maths.（上數學課）
faire un petit voyage à _____.（我要去_____旅行）
de la plongé et ensuite je vais aller chanter au KTV.（我要去潛水，然後去KTV唱歌）
un barbecu.（我要去BBQ）
sortir boire de la bière entre amais.（我和朋友去喝啤酒）
└→ = avec
dois me lever très tôt.（我應該早起）
voudrais checher un bon resto avec mes amis.（我和朋友想找一間好吃的餐廳）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
單字：
1. midi et demie 中午十二點半
2. inviter 邀請
3. dépenser 支出
4. compter 購買
5. ferme 農場
6. l'île des orchidées 蘭嶼
7. orchid 蘭花
8. bronzer 晒太陽
9. naturel 原始
10. village 村落
11. prier 拜拜、祈禱
12. aborigène 原住民
13. sac 包包
14. chaussure 鞋
15. noire 黑色的
16. nouveau 新的
17. brosser 刷
18. maquiller 化妝
19. maquillage 化妝品
20. habiller 穿衣
21. rêvasser 發呆
22. sieste 午覺
23. goûter 午茶
24. course 購物
25. cour 課程
26. souper 宵夜
27. coucher 躺下睡覺
28. manquer 想念
29. bière 啤酒
30. maths 數學
其它句子：
ni bien ni mal.（不好不壞）
j'ai deux tickets gratuits.（我有二張免費券）
全站熱搜
留言列表
