J'aime VoYaGe !!!

Devoir：
Ind - indicatif（直敘式）
Inf – infinitif（不定式）
Proposition（分句）

1. échanger:
Vous avez échangé des lettres à votre ami ?
Oui, j'ai échangé à lui.
      je lui ai échangé.
2. écouter:
Je vais parler des choses et d'autres avec toi, tu voudrais écouter ça ?（閒聊）
Parlez, je vous écoute.（說吧，我在聽）
3. venir: + à qqc
                + de qqc
Tu viens à Taipei à quelle heure ?
Je viens à 7 heures dix.
4. lire: + qqc à qqn
            + que ind.
Quel livre tu lis ?
Je lis un fichier.
Où as-tu lu cela ?（這事你在哪看到的？）
J'ai lu cette nouvelle dans le XX.（這條消息我是在XX報上看到的）
5. finir: + qqc
              + de inf. qqc
              + par inf. qqc
Ce projet finit par se réaliser.（這計畫終於實現）
Je fini par être d'accord avec vous.（我最終同意您的看法）
6. penser: + à qqc / qqn / inf. 想..、想到..、想念
                   + que ind. 以為、相信、料想
                   + qqc de qqc / qqn / inf. 對…有什麼想法、看法
                   + que + proposition
A quoi pensez-vous ?（您在想什麼？）
Je pense partir bientôt.（我想馬上離開）
7. adore: + qqc / inf.
                 + que subj.（虛擬式）
                 + quand ind.
D'habitude, qu'est-ce que tu aimes faire ?
J'aime écouter la musique. = J'aime l'écouter.
Tu aimes la soupe à l'oignon ?
Oui, je l'aime.
Non, je ne l'aime pas.
8. faire: + qqc
               + qqc / qqn de qqc / qqn
Récement qu'est-ce que tu as fait ?
Hier j'ai fait le pain.
9. offrir: + à qqn
Comment tu vas fêter Noël ?
J'offre des cartes de Noël à mes collègues et nous allons chanter au KTV tout le soir pour fêter Noël.
Je leur offre des cartes de Noël ...
10. venir: + à qqc
Je viens de Taipei.
J'en viens.
Je viens à un sujet avec lui.（我和他談到一個話題）
J'y viens avec lui.
11. connaître:
Je connais Angel.
Je la connais.
12. parler:
Je ne parle pas à David.
Je ne lui parle pas.
13. dire:
J'ai dit quelques choses à toi.
Je les ai dit à toi.
14. regarder: + qqc
Nous regardons la télé.
Nous la regardons.
15. inviter: + qqn
Tu m'invites ?（你邀請我嗎？）
Tu invites ton ami(e) ?
              vemisa ?
Oui, je l'invite.

Les devoirs, vous les avez faits ?
C'était vachement difficile.
Posez-vous des questions sur votre week-end !
Puis dites-nous ce que votre camarade a fait.

- Jasmine me dit qu'elle est allée à la bibliothèque (pour) préparer l'examen.
Elle a 3 examens blancs par semestre.
            └→ 段考                └→ 學期
- Milly me dit qu'elle a célèbré l'anniversaire d'un amie.
Et qu'après elle est allée au grand magasin acheter du maquillage.
Dimanche, elle est restée chez elle parce qu'elle était un peu malade.
- Vemisa me dit qu'elle voulait faire des photos de l'herbe d'argent mais il a plu.
Donc elle a fait de la montagne.
- Anne me dit qu'elle a fait des photos et après elle a mangé des pâtes avec son ami(e).
Mais la nourriture, c'était huileux.
Ensuite elle est allée à _____ et y a mangé de la glace au thé vert.（抺茶冰）
                                                           du thé vert.（綠茶）
- Elle est allée à _____ pour se promener avec ses amis, mais il ne faisait pas beau.
Dimanche elle a acheté un manteau des un grand-magasin.
Parce qu'il était en solde.       └→ 大衣、外套
- Elle n'a pas passé la première étape, donc elle est déçue et pas contente.
Alors elle doit étudier avant de passer l'examen.     └→ 失望
                                └→ + 原v.，在...之前
- Jerry me dit qu'il a vu une compétition de chants traditionnels.（傳統歌曲競賽）
Présentés par le département de TURC.
   └→ 由            └→ 某一個省、部 └→ 土耳其
- Elle a fait des rapports de chinois et de physique et que pour ça, elle n'a pas dormi.
（她做中文報告和物理，因此為了這個，她沒有睡覺）

   
P.92 填充
Comment ça se passe avec Hugh ? Il te téléphone ?（= Il téléphone à toi ? ）
                     ┌→ 貴的（也有親愛的、珍貴的意思）
Non, c'est trop cher. Il m' envoie des mails.（寄信）
Je lui réponds aussi par le NET.
Tu connais ses parents ?           ┌→ 郵政的
Oui, je leur ai envoyé une carte postale hier.
Ils connaissent ses parents ?      ┌→ 一起、共同
Bien sûr. Ils ont fait du jet-ski ensemble en juillet.
                                └→ 水上摩拖車
Ils nous invitent tous en Australie cet hiver.
Ils vous / m' invitent en hiver ?
Oui, mais, là-bas, c'est lété.

P.93 造句
2. Je t' / vous offre un petit cadeau.（OI : + qqc à qqn）
3. Je te / vous présente monsieur Dupré.（OI : + qqc / qqn à qqn）
4. Les vacances me font plaisir.（OI : + à qqn）
   Ça me fait plaisir d'être en vacances.
     ┌→ 單數
   (D') être en vacances me fait plaisir.
5. Je te / vous remercie pour le cadeau.（OD : + qqn）

練習 OD ET OI：
Tu aimes regarder la télé ?
Je ne l'aime pas. = Je n'aime pas ça.
Vous avec menti à vos parents ?
Oui, je leur ai menti.
Tulie loue une maison à tes parents ?
Oui, elle leur en loue une. = Oui, elle leur loue une maison.
                 └────┴→ en ... un / une，如果是 de + n.，後面就不會有 un / une
Tu as rencontré ton ami ?
Oui, je l'ai rencontré.
Tu connais le musée du Louvres ?
Oui je le connais.
Vous avez des questions / problèmes ?
Nous en avons beaucoup.
J'ai en. → 因為沒有指定是”什麼的”問題，所以用 en！而是 de + n.，所以後面沒有 un / une

Ce week-end,
Je fais la fête pour mon amie qui va partir aux États-Unis.
Je vais voir mon tonton qui est en maison de retraite.（療養院）
                                                             └→ 退休
Je voudrais me reposer, mais je dois étudier.
Imaginez mon calvaire !（想像我的受難日）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

單字：
1. déçuer 失望
2. avant de + v. 在...之前
3. confiance (f.) 信心
4. confidence (f.) = secret (m.) 祕密
5. scandale (m.) 緋聞
6. on dit que ... 聽有人說 ...
7. officiel 外交
8. des voyages officiels 公務旅遊
9. un voyage d'afficiels 出差
10. poste = posstetition 職位
11. retraite (f.) 退休
12. calvaire (m.) 受難
13. chef 老闆
14. surtout 特別是
15. utile 有用的
16. produit 產品
17. postale 郵政的
18. jet-ski 水上摩托車
19. ensemble 一起

其它句子：
j'ai confiance en toi.
                  mon travail.