close
- Où étais-tu ?（你在哪裡？）
J'ai dû suivre une class d'assurance.（我必須上一門保險課）
Bienvenu !（歡迎回來）
- Je me suis fais couper les cheveux.
À part ça ?（除此之外？）
- Tu nous racontes quelque chose ?
J'ai travaillé beaucoup.
Alors comme tu peux le voir, je suis super fatiguée.（如你所見，我超級累）
Mais je vais aller en Inde mercredi prochain pour 6 jours.（可是我下星期三要去印度六天）
- J'ai fait une promenade avec ma mère au Mémorial de la Paix.（和平紀念館）
Mémorial du père de la Nation.（國父紀念館）
- J'ai lu un livre qui s'appelle "_____".
- J'ai fait la fête avec mes amis pour la fin des examens.
On a chanté, dansé et fait des raviolis chinois.（做水餃）
- J'ai fini de lire un livre de psychologie et de sociologie.（心理學和社會學）
Je n'ai fait que travaillé.
- Je me suis aperçu que je n'ai pasassez de temps pour étudier.（我發覺我沒有足夠的時間唸書）
me suis rendu compte
┌→ 陪伴 └→ trouver / s'apercevoir / se rendre compte 發覺、察覺 ...
- J'ai accompagné un ami et sa famille à manger.
Car je les ai aidés à faire des photos.
└──────────┐
j'ai fait des photos pour eux.
Je leur ai donné l'album.（送相本給他們）
Je leur ai amené l'album.（帶相本給他們）
└→ prendre 拿、donner 送、amener 帶給
- Je suis allée à _____ pour passer mon examen de japonais.
Je l'ai peut-être réussi.（通過）
passé.（指事件經過、發生過了）
Je croise les doigts.（轉手指、指上帝保佑）
Je touche du bois.（摸木頭、指上帝保佑）
- Je suis parti à _____ pour mon anniversaire.
Il n'y avait pas beaucoup de personnes et en plus il faisait beau, mais il y avait du veut.
（沒有很多人，然後那裡很美，可是有風）
P.88 填空 - 1 acheter et 3 exprimer：
- Combien coûte ce pull ?
Combien ça fait ?
Combien ça coûte ?
- Vous avec d'autres couleurs ?
Il y a d'autres couoleurs ?
Le pull est de quelle couleur ?
- Vous pouvez m'amener le bleu ?（你能拿給我藍的嗎？）
Je peux l'essayer ?（我能試嗎？）
Je peux essaie ?（我能試穿嗎？）
- Il n'est pas à ma taille.（不是我的尺寸）
Quelle taille je dois prendre ?（我應該穿什麼尺寸？）
Il est trop petit.
étroit.（窄）
Ça va me bien ?
- Vous payez par chéque ou par carte ?
Comment vous voudraiez payer ?
- Je paye par carte.
Cher parents,
Ici, c'est magnifique.（這裡，超級美）
Nous avons du soleil et je fais du ski tous les jours. J'adore le ski.
Nous sommes dans un petit hôtel-restaurant sympathique.（我們在一間令人有好感的小餐廳）
La nourriture est bonne.
Hier soir nous avons eu de la viande, des pommes de terre et de la glace au chocolat.
Ce soir on mange de la raclette.（晚上我們吃烤軟的起司）
Malheureusement, Je n'aime pas beaucoup le fromage.（不幸的，我不怎麼喜歡乳酪）
P.90 課文：
connaître + qqu / qqc
rencontrer（遇見）+ qqu
inviter + qqu
adorer + qqu / qqc
remercier（感謝）+ qqu / qqc
ouvrir + qqc
boire + qqc
présenter qqn à qqn（介紹_____給_____認識）
indirect 間接受詞：téléphoner à qqn.
Il me / te / lui / nous / vous / eux téléphone.
ex. Il téléphone à ta mère. = Il lui téléphone.
Je achete un livre à ma mère. = Je lui achete un livre.
tu écris des courriels à ton professeur ?（寫email）
Non, je n'écris pas à mon professeur.
je ne lui écris pas.
direct 直接受詞：appeler qqn.
Il me / te / le,la / nous / vous / les appelle.
ex. Il appelle ton père. = Il le appelle.
Ce week-end,
┌→ 檢查、核對
je vais vérifier si j'ai passe la première étape.（第一階段的推甄）
laisse-moi réfléchir !（讓我想想）
l'herbe d'argent.（金黃色的草）
je vais voir des plantes.（看植物）
je voudrais faire des photos de la compétition de chant à TAIDA.（台大的歌唱比賽）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
單字：
1. essaier 嘗試
2. taille 腰身、尺寸
3. parfait(e) 完美的
4. magnifique 極美的
5. malheureusement 不幸的
6. laisser un pourboire 給小費
7. goûter le vin 品酒
8. demander l'anddition 買單
9. s'asseoir 坐下
10. remercier 感謝
11. serveur 服務生
12. scandale 醜聞
13. compagne 同居人
14. superbe 美麗的
15. raisonnable 瘋狂
16. personnellement 親自
17. objectif 客觀的
18. diriger 領導
19. entreprise 商業、企業
20. bienvenu ! 歡迎回來
21. ravioli 餃子
22. prendre 拿
23. amener 帶給
24. donner 送給
25. offrir 贈送
26. réussir 完成的、成功的
27. doigt 手指
28. chimie (f.) 化學
29. herbe 草
30. la raclette 起士火鍋
課文有打個*下面解釋就說是fondu
在小鍋子裡面放起司
下面有火把起司溶化
然後拿叉子叉麵包沾起司吃
其它句子：
je peux vous appeler _____ ? 我可以叫你的名字______嗎?
voilà pour toi ! 這給你
ce n'est pas raisonable. 不用了、太客氣了
à part ça ? 除此之外?
J'ai dû suivre une class d'assurance.（我必須上一門保險課）
Bienvenu !（歡迎回來）
- Je me suis fais couper les cheveux.
À part ça ?（除此之外？）
- Tu nous racontes quelque chose ?
J'ai travaillé beaucoup.
Alors comme tu peux le voir, je suis super fatiguée.（如你所見，我超級累）
Mais je vais aller en Inde mercredi prochain pour 6 jours.（可是我下星期三要去印度六天）
- J'ai fait une promenade avec ma mère au Mémorial de la Paix.（和平紀念館）
Mémorial du père de la Nation.（國父紀念館）
- J'ai lu un livre qui s'appelle "_____".
- J'ai fait la fête avec mes amis pour la fin des examens.
On a chanté, dansé et fait des raviolis chinois.（做水餃）
- J'ai fini de lire un livre de psychologie et de sociologie.（心理學和社會學）
Je n'ai fait que travaillé.
- Je me suis aperçu que je n'ai pasassez de temps pour étudier.（我發覺我沒有足夠的時間唸書）
me suis rendu compte
┌→ 陪伴 └→ trouver / s'apercevoir / se rendre compte 發覺、察覺 ...
- J'ai accompagné un ami et sa famille à manger.
Car je les ai aidés à faire des photos.
└──────────┐
j'ai fait des photos pour eux.
Je leur ai donné l'album.（送相本給他們）
Je leur ai amené l'album.（帶相本給他們）
└→ prendre 拿、donner 送、amener 帶給
- Je suis allée à _____ pour passer mon examen de japonais.
Je l'ai peut-être réussi.（通過）
passé.（指事件經過、發生過了）
Je croise les doigts.（轉手指、指上帝保佑）
Je touche du bois.（摸木頭、指上帝保佑）
- Je suis parti à _____ pour mon anniversaire.
Il n'y avait pas beaucoup de personnes et en plus il faisait beau, mais il y avait du veut.
（沒有很多人，然後那裡很美，可是有風）
P.88 填空 - 1 acheter et 3 exprimer：
- Combien coûte ce pull ?
Combien ça fait ?
Combien ça coûte ?
- Vous avec d'autres couleurs ?
Il y a d'autres couoleurs ?
Le pull est de quelle couleur ?
- Vous pouvez m'amener le bleu ?（你能拿給我藍的嗎？）
Je peux l'essayer ?（我能試嗎？）
Je peux essaie ?（我能試穿嗎？）
- Il n'est pas à ma taille.（不是我的尺寸）
Quelle taille je dois prendre ?（我應該穿什麼尺寸？）
Il est trop petit.
étroit.（窄）
Ça va me bien ?
- Vous payez par chéque ou par carte ?
Comment vous voudraiez payer ?
- Je paye par carte.
Cher parents,
Ici, c'est magnifique.（這裡，超級美）
Nous avons du soleil et je fais du ski tous les jours. J'adore le ski.
Nous sommes dans un petit hôtel-restaurant sympathique.（我們在一間令人有好感的小餐廳）
La nourriture est bonne.
Hier soir nous avons eu de la viande, des pommes de terre et de la glace au chocolat.
Ce soir on mange de la raclette.（晚上我們吃烤軟的起司）
Malheureusement, Je n'aime pas beaucoup le fromage.（不幸的，我不怎麼喜歡乳酪）
P.90 課文：
connaître + qqu / qqc
rencontrer（遇見）+ qqu
inviter + qqu
adorer + qqu / qqc
remercier（感謝）+ qqu / qqc
ouvrir + qqc
boire + qqc
présenter qqn à qqn（介紹_____給_____認識）
indirect 間接受詞：téléphoner à qqn.
Il me / te / lui / nous / vous / eux téléphone.
ex. Il téléphone à ta mère. = Il lui téléphone.
Je achete un livre à ma mère. = Je lui achete un livre.
tu écris des courriels à ton professeur ?（寫email）
Non, je n'écris pas à mon professeur.
je ne lui écris pas.
direct 直接受詞：appeler qqn.
Il me / te / le,la / nous / vous / les appelle.
ex. Il appelle ton père. = Il le appelle.
Ce week-end,
┌→ 檢查、核對
je vais vérifier si j'ai passe la première étape.（第一階段的推甄）
laisse-moi réfléchir !（讓我想想）
l'herbe d'argent.（金黃色的草）
je vais voir des plantes.（看植物）
je voudrais faire des photos de la compétition de chant à TAIDA.（台大的歌唱比賽）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
單字：
1. essaier 嘗試
2. taille 腰身、尺寸
3. parfait(e) 完美的
4. magnifique 極美的
5. malheureusement 不幸的
6. laisser un pourboire 給小費
7. goûter le vin 品酒
8. demander l'anddition 買單
9. s'asseoir 坐下
10. remercier 感謝
11. serveur 服務生
12. scandale 醜聞
13. compagne 同居人
14. superbe 美麗的
15. raisonnable 瘋狂
16. personnellement 親自
17. objectif 客觀的
18. diriger 領導
19. entreprise 商業、企業
20. bienvenu ! 歡迎回來
21. ravioli 餃子
22. prendre 拿
23. amener 帶給
24. donner 送給
25. offrir 贈送
26. réussir 完成的、成功的
27. doigt 手指
28. chimie (f.) 化學
29. herbe 草
30. la raclette 起士火鍋
課文有打個*下面解釋就說是fondu
在小鍋子裡面放起司
下面有火把起司溶化
然後拿叉子叉麵包沾起司吃
其它句子：
je peux vous appeler _____ ? 我可以叫你的名字______嗎?
voilà pour toi ! 這給你
ce n'est pas raisonable. 不用了、太客氣了
à part ça ? 除此之外?
全站熱搜
留言列表
