J'aime VoYaGe !!!

作業作業、交作業啦～
在一開始老師先問我們在放假時，
會做些什麼？
果然放假的大家都是挺無聊的。XD

Vacaciones :
- dormir
- cenar en restaurantes
- visitar monumentos
- ver la TV
- ir de fiesta
- nadar
- hacer fotos
- ir de compras
- ir al cine
- ir de excursión（遠足）
- ir de copas

然後再來聽CD，
回答P.30的作業，

¿ Dónde estuvo ?（在哪？）
Mexico、yucatán（cancún）.
                  └──┘cancún是yucatán其中一個地方

¿ Cuándo fue ?（何時去的？）
Hace 4 años. Porque luna de miel.（四年前，因為去度蜜月）

¿ Qué hizo ?（做些什麼？）
Fue a la playa、fue a restaurantes、descansó y fue de excursión.（去海邊、餐廳、休息和去郊外旅遊）

¿ Qué lugares visitó ?（去了哪些地方？）
Cancún、cataratas、ruinas mayas - pirámides、merida、cuevas.（Cancún、瀑布、馬雅遺蹟 - 金字塔、merida、山洞）

¿ Cómo son ?（這些地方如何？）
Impresionantes ...（壯觀）

有些比較簡單的單字，
大家都知道了嘛～
我就不再多加以翻譯囉！XD
不要以為是VEMISA漏了打。:p

接下來的第三十一頁，
讓我有著深深的感覺，
像進入了..歷史 + 地理 + 語言 + 年代 + ... = 我會昏倒！

1. Es la montaña más alta del mundo.（世界的最高峰）
El (monte) Everest.（艾佛勒斯峰）

2. Es la segunda ciudad más poblada de mundo.（世界第二多人口的城市）
El Mexico.（墨西哥）

3. Es uno de los ríos más largos del mundo.（世界最長的河流之一）
El Nilo.（尼羅河）

4. Es el quinto país más grande del mundo.（世界第五大的國家）
El Brasil.（巴西）

5. Es uno de los país más pequeños del mundo.（世界最小的國家之一）
El Vaticano.（梵蒂岡）

6. Es el río más largo del mundo.（世界最大的河流）
El río Nilo.（尼羅河）

7. Es el país americano que tiene más habitantes.（美洲國家有很多的居民）
Los Estados Unidos.（美國）

8. Es una de las ciudades americanas que tiene más habitantes.（美國城市有很多人口）
El Nueve York.（紐約）

從上面這些句子，
又學到了一個新的句型喲！n_n

       ┌→ el río / calle / lago（河流、街道、湖）
       ├→ la templo / montaña / ciudad（廟宇、山、城市）
Es _____ más _____ de _____.（_____最_____的_____）
                      │          └→ el mundo / Taiwan ...
                      └→ (adj.) lago / pequeño / ...
Es uno/una de los/las _____ más _____ de _____.（_____最_____的_____之一）
Es uno/una de los/las _____ que tiene + 條件句.（_____最_____的_____之一）

看起來頭很痛吧！
直接來一個例句比較實在一點。

Es el río más lago de Taiwan.（台灣最長的河流）
Es una de las ciudades que tiene menos habitantes de Taiwan.（台灣最少人口的城市之一）
Es la ciudad menos recursos médicos de Taiwan.（台灣最缺乏醫療的城市）

這樣清楚多了吧！^^
只是來到33頁更是可怕了...
但以下這句，
全班真的是被Neil笑死...XD

La catedral más grande del mundo tiene 116 metros de largo por 76 metros de ancho.
（世界上最大的教堂長116米乘寬76米）

Neil...metros明明是單位『米』，
你...你怎麼會...你怎麼會以為是『地鐵』丫？？？XD
你果然是太累了！哈哈～
「POR」在這裡是當作『乘』來解釋喲！

又一句有寫到幾分之幾，
所以學會了怎麼說，
讚！

1/2 = la una segunda parte.
1/3 = la una tercera parte.
1/4 = la una cuarta parte.
1/5 = la una quinta parte.
1/6 = la una sexta parte.
1/7 = la una septima parte.
1/8 = la una octava parte.
1/9 = la una novena parte.
1/10 = la una decima parte.

3/4 = las tres cuartas partes.
2/3 = las dos terceras partas.

讀完了33頁的可怕地理、歷史文章後，
回頭要來練習32頁的問題，
回答的肯定程度：muy seguro - no muy seguro - no seguro！
自己練習喲～^O^

¿ Qué capital latinoamericana es la más alta del mundo ?（拉丁美洲哪個首頁是世界最高？）
- La Paz. ¿ Verdad ?（La Paz，對嗎？）
- No sé、pero tiene que ser La Paz.（不知道，可是可能是La Paz）
- No sé、debe ser La Paz.（不知道，應該是La Paz）
- No sé、pero creo que es ...（不知道，可是我認為是...）
- No tengo ni idea.（我沒有任何印象）

Inaki在黑板上寫下了cúal / qué / cuáles，
要我們試著用句子來區分這三個有哪裡不同，

cúal :（中譯：是哪個／只有單指一個答案時，才會用cúal）
¿ Cúal es tu e-mail ?（你的email是什麼？）
¿ Cúal es el lugar más seco del mundo ?（世界上哪一個地方最為乾躁？）

qué :（中譯：哪一個）
¿ Qué significa "_____" ?（_____是什麼意思？）
¿ Qué país latinoamericano Δ prohibe tener ejército nacional ?（拉丁美洲的哪個國家有禁止軍隊？）
                                    └→ 本來這裡我有寫qué，不過這是不用加的，原來是二個動詞的中間，才會需要加qué！

cuáles :（中譯：哪些／當有很多選擇時）
¿ Cuáles de estos libros te gustan más ?（哪些書是你最喜歡的？）
¿ Cuáles son los rios más largos del mundo ?（世界上哪些河流最大？）

總覺得看例句比較懂，
所以我會在例句的重點上畫得很花，
你們會不會看到眼花花呀！XD
下課囉！

******************************

單字：
1.  habitantes 人口
2.  recurso 資源（= resource）
3.  punto 句點
4.  coma 逗點
5.  psicópata 殺人
6.  psicosis 一種疾病
7.  deber 有..（= to have）
8.  miel 蜂蜜
9.  luna de miel 蜜月
10. cuevas 山洞
11. pirámide 金字塔
12. agrada 舒適
13. espectacular 精緻
14. edificio 建築物
15. nivel 等級
16. nivel del mar 海拔
17. por ciento %
18. prohibir 禁止
19. ejército 軍隊
20. ley 法律
21. gobierno 政府
22. sino 反倒是
23. base 地基、底部
24. rey 國王（reina 皇后）
25. ocupa 佔據
26. superficie 表面
27. hectarea 單位
28. altura 高度
29. golpe de estado 判變
30. dios 上天、神
31. cordillera 山脈（另解：範圍）
32. pico 頂點
33. elevado 高度（= alto）
34. encuentra 同estar
35. salto 墜落
36. caudaloso = tiene mucha aqua
37. atraviesar 穿越
38. afluente 支流（río pequeño、solo para río）
39. navegable 在P.33的意思是：海上航行
40. sobre 在..上（encima於實際物品上，sobre則不是，相反是：bajo）
41. frontera 邊界
42. territorio 國家（= country）
43. poblada 居住於（課文中意指居住人口多的意思）