close

De devoir :介紹自己居住的城市或台灣
Cette semaine, le vendredi, j'ai fait le tour de Taïwan pour 5 jours.(這星期的星期五,我去環島五天)
Première étape, je suis allé à 清境.(第一站,我去了清境)
C'est dans la montagne du centre de Taïwan.(它位在中台灣的一座山上)
Bien que c'est un petit village, mais 清境 est trop joli et un bon quartier !
(雖然這是一個小鎮,但清境還是很漂亮而且是一個好地區)
Et c'est dommage, aujourd'hui n'est pas un bon temps.(很遺憾,今天不是好天氣)
Nous sommes toujours très heureux.(我們仍然是很快樂的)
Parce que il y a la ferme 清境, le jardin 小瑞士 et la montagne 合歡 près d'ici.
(因為附近有清境農場、小瑞士花園和合歡山)
Donc, le printemps, il y a beaucoup de fleurs au jardin.(所以,春天,花園裡有很多花)
L'hiver, nous pouvons voir le paysage de neige.(冬天,我們能看到雪景)
Et puis il y a le spectade des ovins à la ferme.(還有農場有綿羊秀)
J'aime aller à 清境, mais je préfère aller à 墾丁.(我喜歡去清境,但我更喜歡去墾丁)
Parce que il y a le soleil et la mer.(因為有陽光和海洋)
C'est trop agréable.(很舒服)
Parfois, la mer est comme le ciel, c'est indigo.(有時候,海就像天的天空藍)
J'adore ça.(我最愛的畫面)
墾丁 est dans le sud de Taïwan.(墾丁位在南台灣)
C'est un petit quartier aussi.(也是一個小區城)
Il y a combien d'habitants à 墾丁 ?(墾丁住有多少居民?)
Je ne sais pas.(我不知道)
Mais, les gens sont très passionnès d'ici.(可是這裡的人都很熱情)
Les voyages sont très intéressants, donc j'aime ça.(旅行如此有趣,所以我喜歡旅行)

開始上課了!

Qu'est-ce que vous avez fait ce week-end ?(上星期你做些什麼?)
Je suis allée à l'hôpital visiter ma tante et j'ai fait des 粽子.(去醫院看我嬸嬸和做粽子)
          allée au sud de Taïwan. J'ai vu un lac de lotus. Mais il a plu.(我去南部,看蓮花池,可是下雨
          rentrée chez mes parents. J'ai mangé des 粽子.(我回我父母家,我吃粽子)
J'ai fait une promenade à _____. Il y a beaucoup d'arbres.(我去_____散步,有很多的樹)
           
└→ 只能用 une
     vu un spectacle du club de mon université.(看大學社團表演)
     vu un spectacle du opéra chinois et le théâtre de marionettes.(看昆曲和布袋戲表演)
                                                                          └→ 木偶
     acheté une maison pour mes parents.(我買房子給我的父母)

注意:être + allelr, sortir, rentrer, partir, ... 共有十三個來去動詞!

練習完上述的句子,
要來檢查作業了喲!
不過有人沒寫完~:P

Je n'ai pas fini mon devoir.(我沒完成我的作業)

Qu'est-ce qu'il y a d'intéressant pour les touristes à Taïwan ?(對來台灣的遊客有哪些好玩的?)
Il y a les télécabines de MaoKong.(有貓空纜車)
        des plages. Par exemple : La plage de NaiWan.(有沙灘,例如:南灣)
        le temple de LongShan. Parce que c'est une spécialité chinoise.(龍山寺,因為是中國特色)
        le lac du Soleil et de la Lune.(日月潭)
               → 種植物的地方,統稱
        les plantations de thé.(茶園)
        les plantations de riz.(稻田)
        le parc d'attraction de 六福.(六福村遊樂園
        le mont de Jade.(玉山)
        le train du mont Ali.(丫里山火車)
        les marchés de nuit.(夜市)
        le musée National du Palais.(故宮)
        la rivière Amour.(愛河)

Vous aimez voyager à Taïwan ?(您喜歡在台灣旅行嗎?)
Oui, le paysage est joli.(是的,景色很美)

再來要看那些令人頭昏眼花的動詞變化了喲!
我自己也是一團亂了。@__@a

Le premier groupe:
er → e / es / e / ons / ez / ent

manger(吃):manag e / mang es / mang e / mange ons / mang ez / mang ent

Le deuxième groupe:
ir → s / s / t / ons / ez / ent

finir(結束):fini s / fini s / fini t / finiss ons / finiss ez / finiss ent
choisir(選擇):choisi s / choisi s / choisi t / choisiss ons / choisiss ez / choisiss ent
grossir(胖):grossi s / grossi s / grossi t / grossiss ons / grossiss ez / grossiss ent
maigrir(瘦):maigri s / maigri s / maigri t / maigriss ons / maigriss ez / maigriss ent

Le troisième groupe:
oir / ir / re → s / s / t / ons / ez / ent


prendre(拿、喝、吃、搭乘):prend s / prend s / prend t / pren ons / pren ez / prenn ent
apprendre(學習):apprend s / apprend s / apprend / appren ons / appren ez / apprenn ent
lire(讀):li s / li s / li t / lis ons / lis ez / lis ent
boire(喝):boi s / boi s / boi t / buv ons / buv ez / boiv ent

partir(離開、起程):par s / par s / par t / part ons / part ez / part ent
sortir(出去):sor s / sor s / sor t / sort ons / sort ez / sort ent
savoir(知道):sai s / sai s / sai t / sav ons / sav ez / sav ent
voir(看):voi s / voi s / voi t / voy ons / voy ez / voy ent

從上面的動詞變化中,
我們可以得知一個訊息~
那就是...雖然變化有規則,
但規則中還是有不規則,><
而且還是很多,
所以重點是:通通都背起來吧!orz
接著進行第三課囉!

un jour(日)/ une semaine(星期)/ un mois(月)/ une année(年)/ les quatre saisons(四季):

avant-hier(前天)→ hier(昨天)→ aujourd'hui(今天)→ demain(明天)→ aprés-demain(後天)

Le jour(天):Quel jour ?(星期幾?)

une semaine un week-end
星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期日
 lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche

La date(日):Quel date ?(幾號?)
le + premier / deux / trois / quatre / cinq / six / ... 

Le mois(月):Quel mois ?(幾月?)/ Quelle date ?(幾號?)

一月

二月 三月 四月 五月 六月
janvier février mars avril mai juin
七月 八月 九月 十月 十一月 十二月
juillet août septembre octobre novembre décembre

La signe astrologique(星座):Quelle signe astrologique ?(哪一個星座?)
capricorne 魔羯 verseau 水瓶 poissons 雙魚 bélier 牡羊 taureau 金牛 gémeaux 雙子
cancer 巨蟹 lion 獅子 vierge 處女 balance 天秤 scorpion 天蠍 sagittaire 射手

Aujourd'hui c'est quel jour ?(今天天星期幾?)
Aujourd'hui c'est jeudi, 05 juin 2008.(今天是2008年6月5日)

          ┌→ être 過去式
Hier c'était quel jour ?(昨天星期幾?)
Hier c'était mecredi.(昨天是星期三)

Demain c'est quel jour ?(明天星期幾?)
Après-demain c'est quel jour ?(後天星期幾?)
Avant-hier c'était quel jour ?(前天星期幾?)

Quel jour tu aimes ?(你喜歡哪一天?)
Je préfère le samedi, parce que je peux dormir tard.(我比較喜歡星期六,因為我可以睡晚一點)
                                           j'ai plus de temps.(我比較有空)
                                           je peux sortir tard.(我能出去比較晚)
                                           je peux jouer avec mon chats.(我能和我的貓玩)
             ┌→ /e/                    mes amis ont plus de temps.(我的朋友比較有空)
C'est pareil !(都一樣愛)

Quelle est la date de ton / votre anniversaire ?(你/您的生日是幾號?)
C'est le 19 septembre.(九月十九日)

Quelle est ton signe astrologique ?(你的星座是?)
Je suis vierge.(處女座)
          gémaux(雙子)
          lion(獅子)
          capricorne(牡羊)
          verseau(水瓶)→ verse 倒、eau 水
          poisson(雙魚)

Quel mois tu aimes ?(你喜歡哪個月份?)
Je préfère juillet, parce que c'est les vacances ( au Japon ).(我喜歡七月,因為(日本)放假)
                                             le Nouvel An(中國新年)
                                             le mois est court.(月份很短)
                                             agréable.(舒服)

Quand tu es né(e) ?(你是何時出生的?)
Je suis né(e) le vingt-huit juin en mille neuf cents soixant-dix huit.(我是1978年6月28日出生)
C'est secret !(這是祕密)
C'est impoli.(沒禮貌)
Je suis choquée.(我很驚訝)

Ce dimanche, c'est le festival des bateaux-dragons.(這星期天,是端午節)
C'est le 05 mai du calendrier Lunaire.(農曆五月五日)
Qu'est-ce que vous allez faire ce week-end ?(這星期您要做什麼?)
Je vais faire tenir un oeuff debout.(我要拿一個蛋,讓它站立)
          voir le président faire du bateau.(看總統划龍舟)
          participer à une céremonie de diplôme.(參加畢業典禮)
                                   └→ 典禮       └→ 畢業証書,此指畢業
          faire de la plongée avec mes ami(e)s au Nord-Est.(和我的朋友去東北角潛水)
Je voudrais manger beaucoup de Zongzi.(我想吃很多粽子)
Je ne vais vien faire.(我什麼也不做)

********************

單字:
1. tante 嬸嬸
2. a plu 下雨
3. arbres 樹(永遠是複數)
4. marionette 木偶
5. spécialité 特色
6. plantation 種植物的地方的統稱
7. attraction 遊樂園
8. rivière 河
9. paysage 景色
10. tard 晚
11. vacance 假期
12. court 短
13. choquer 驚訝
14. du calendrier lunaire 農曆
15. bateau 龍舟
16. tenir 拿
17. oeuf 蛋
18. debout 站立
19. céremonie 典禮
20. diplôme 畢業證書
21. impoli 失禮

其它句子:
J'ai un certificat de plongée.(我有潛水執照)
Moi nom plus.(我也不)
À tes souhaits !(祝美夢成真之類的)

arrow
arrow
    全站熱搜

    aimevoyage 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()