close
Le week-end était sympa, non ?（週末很棒嗎？）
┌→ = très └→ 口語化的太棒了
Il a fait vachement beau !（太棒了！）
Qu'est-ce qui sa passer ?
- Mon week-end était pourri, je suis resté chez moi.
└→ = nul ┌→ = 還有、尚有
- Je n'ai pas encore fini mes examens. Il a encore 3 semaines.
- Je suis parti à _____ pour un voyage d'entreprise, mais 2 jours seulement.
└→ 商業
On a visité la ferme de _____, et le parc Océanique.（我們參觀_____農場和海洋公園）
Mais c'est dommage, car il a plu.
- J'ai joué au 麻將 avec ma famille. Je n'ai ni gagné ni perdu.（沒輸也沒贏）
en
- J'ai fait une promenade à Neihu, il faisait très chaud, alors après la promenade, on a mangé de la glace.
- Comme tous les week-ends, je suis allée à l'école pour étudier.
- J'ai fait des heures sup jusqu'à 6 heures du amtin pour changer les vitrines.（我加班到早上六點，為了櫥窗設計）
Le lendemain, j'ai travaillé à une heure de l'après-midi.（隔天，我下午一點去上班）
訂正上一次的講義Devoir，
才發現...原來量詞之後，
一律都是加 de！
句型：Je préfère / aime / adore + le / la / les + N.(s) ...
Je monge une pomme / de la pomme.
J'achter des pommes.
Les fruits et les légumes（水果與蔬菜）：
Les alments / La nourriture（食物）：
課本 P.83 的填空，
我就只挑幾句出來寫囉～
不然要寫的太多了。@@
- Qu'est-ce que tu veux boire ?
J'ai de la / une bière et du / un Coca.
- Je n'aime pas la bière. Je vais prendre du Coca.
└→ aimer / adore / ... + le / la
- J'adore les livres. Quand j'ai un peu d'argent, j'achète quelques livres.
Mais je n'ai pas beaucoup de temps pour lire.
- Caroline : Tu voudris boire quelque chose ? = Il y a quelque chose tu voudrais ?
Samia : Oui, j'ai très soif.（是的，我很渴）
現在有一個痛苦的課堂功課，
那就是要來分辨 un, du, des ... 等等的用法，
真的會昏頭喲～
un café : Tu veux un café ? (une tasse de café)（你想喝杯咖啡嗎？）
du café : J'ai fait du café. Tu veux un peu de café ?（我泡了咖啡，你想要一點咖啡嗎？）
des cafés : J'ai bu des cafés de goûts différents.（我品嚐不同的咖啡）
le café : J'ai bu le café de vemisa. / J'adore le café Latte.（我喝vemisa的咖啡／我喜歡拿鐵咖啡）
les cafés : J'ai déjà bu / essayé tous les cafés de starbucks.（我已經喝過星巴克所有的咖啡）
└→ 喝
un peu de café : Je fais seulement un peu de café, car je suis seul(e).
Je verse un peu de café.
└→ 倒出
beaucoup de café : Je bois beaucoup de café l'après-midi, car je suis fatiguée.
un peu de cafés / beaucoup de cafés / quelques cafés :
Il y a beaucoup de cafés sur la table.
un peu de
quelques
這個的很麻煩吧！
看來很像，
事實上都不一樣～@@"
le soleil 每天看見的太陽
du soleil 有陽光
un soleil 別的恆星、太陽
la terre 地球
de la terre 土地
une terre 一塊地
Ce week-end,
je vais acheter des gâteaux pour l'anniversaire de ma mère.
cadeaux → faire un cadeau à qn 送某人禮物
aller au resto Friday's avec des amis, car ils ont de nouveaux plats.（我要和朋友去吃FRIDAY'S，因為他們出新的菜色）
m'acheter des gans au marché de nuit.
à la bibliothèque pour préparer mon examen de mi-semestre.（我要去圖書館準備我的期中考）
└→ 學期
nager à la piscine.
étudier le chinois.
visiter mon ami qui revient du Viet-Nam à Taïwan.
└→ revenir 回來
mon petit frère fait son service militaire à _____. Et samedi il y a sa première permission.（我的弟弟去_____服兵役，星期六是第一次允許會面）
└→ = frère cadet 弟弟／ frère aîne 哥哥
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
單字：
1. sympa 太棒了、親切
2. vachement 太..（= très）
3. pourri 無聊
4. entreprise 商業、企業
5. dommage 遺憾
6. vitrine 櫥窗
7. lendemain 隔天、第二天
8. verre 杯
9. bouteille 瓶
10. paquet 包
11. boîte 盒
12. tasse （咖啡）杯
13. carate 壺（只能用在一壺水）
14. plateau 方形盤
15. assiette 圓形盤
16. alment 食物
17. nourriture 食物
18. fruit 水果
19. légume 蔬菜
20. verser 倒
21. terre 土地、地球
22. permission 允許
23. petit frère 弟弟
24. frère cadet 弟弟
25. frère aîne 哥哥
26. frère 兄弟
27. semestre 學期
28. soif 口渴
29. cocktail 雞尾酒
30. alcool 白酒
31. juste 只是
32. le lait de coco 椰奶
33. sirop 糖水
34. orgeat 杏仁
35. maauvais 壞的、不好的、難吃的
┌→ = très └→ 口語化的太棒了
Il a fait vachement beau !（太棒了！）
Qu'est-ce qui sa passer ?
- Mon week-end était pourri, je suis resté chez moi.
└→ = nul ┌→ = 還有、尚有
- Je n'ai pas encore fini mes examens. Il a encore 3 semaines.
- Je suis parti à _____ pour un voyage d'entreprise, mais 2 jours seulement.
└→ 商業
On a visité la ferme de _____, et le parc Océanique.（我們參觀_____農場和海洋公園）
Mais c'est dommage, car il a plu.
- J'ai joué au 麻將 avec ma famille. Je n'ai ni gagné ni perdu.（沒輸也沒贏）
en
- J'ai fait une promenade à Neihu, il faisait très chaud, alors après la promenade, on a mangé de la glace.
- Comme tous les week-ends, je suis allée à l'école pour étudier.
- J'ai fait des heures sup jusqu'à 6 heures du amtin pour changer les vitrines.（我加班到早上六點，為了櫥窗設計）
Le lendemain, j'ai travaillé à une heure de l'après-midi.（隔天，我下午一點去上班）
訂正上一次的講義Devoir，
才發現...原來量詞之後，
一律都是加 de！
| un | verre （杯） paquet（包） plateau（方形盤） plat（盤） |
de |
| une | bouteille（瓶） boîte（盒）→ 比 paquet 大 tasse（咖啡杯） carafe（壺）→ 只能用在”水” assiette（圓形盤） |
de |
句型：Je préfère / aime / adore + le / la / les + N.(s) ...
Je monge une pomme / de la pomme.
J'achter des pommes.
Les fruits et les légumes（水果與蔬菜）：
|
un |
une |
| ananas 鳳梨 melon 哈密瓜 durian 榴槤 pomelo 柚子 pamplemousse 葡萄柚 citron 檸檬 kiwi 奇異果 fruit de la passion 百香果（愛情果） le coing 木瓜 le raisin 葡萄（一串，所以用le） les airelles rouges 山桑子、越橘 |
pomme 蘋果 cerise 櫻桃 banane 香蕉 pêche 水蜜桃 orange 橘子 myrtille 藍莓（歐洲越橘） framboise 覆盆子 goyave / gouave 番石榴 pastèque 西瓜 prune 烏梅、李子、梅子 clémentine 柳丁 fraise 草莓 poire 梨子 mangue 芒果 |
Les alments / La nourriture（食物）：
|
un |
une |
| concombre 黃瓜 oignon / onion 洋蔥 céleri 芹菜 navet 大頭菜、蘿蔔 chou rouge 紅高麗菜 blanc 白高麗菜 poivron 甜椒 |
tomate 蕃茄 patate (douce) 比較甜的（新鮮）馬鈴薯 pomme de terre 土豆 = 馬鈴薯 carotte 紅蘿蔔 salade 涼拌生菜 citrouille 南瓜 aubergine 茄子 |
|
du |
de(s) |
| brocoli 花椰菜 gingembre 薑 soja 大豆、黃豆 bambou 竹筍 |
épinard(s) 波菜 petit(s) pois 豌豆 haricot(s) 豆子（= bean） haricot(s) vert(s) 四季豆 |
課本 P.83 的填空，
我就只挑幾句出來寫囉～
不然要寫的太多了。@@
- Qu'est-ce que tu veux boire ?
J'ai de la / une bière et du / un Coca.
- Je n'aime pas la bière. Je vais prendre du Coca.
└→ aimer / adore / ... + le / la
- J'adore les livres. Quand j'ai un peu d'argent, j'achète quelques livres.
Mais je n'ai pas beaucoup de temps pour lire.
- Caroline : Tu voudris boire quelque chose ? = Il y a quelque chose tu voudrais ?
Samia : Oui, j'ai très soif.（是的，我很渴）
現在有一個痛苦的課堂功課，
那就是要來分辨 un, du, des ... 等等的用法，
真的會昏頭喲～
un café : Tu veux un café ? (une tasse de café)（你想喝杯咖啡嗎？）
du café : J'ai fait du café. Tu veux un peu de café ?（我泡了咖啡，你想要一點咖啡嗎？）
des cafés : J'ai bu des cafés de goûts différents.（我品嚐不同的咖啡）
le café : J'ai bu le café de vemisa. / J'adore le café Latte.（我喝vemisa的咖啡／我喜歡拿鐵咖啡）
les cafés : J'ai déjà bu / essayé tous les cafés de starbucks.（我已經喝過星巴克所有的咖啡）
└→ 喝
un peu de café : Je fais seulement un peu de café, car je suis seul(e).
Je verse un peu de café.
└→ 倒出
beaucoup de café : Je bois beaucoup de café l'après-midi, car je suis fatiguée.
un peu de cafés / beaucoup de cafés / quelques cafés :
Il y a beaucoup de cafés sur la table.
un peu de
quelques
這個的很麻煩吧！
看來很像，
事實上都不一樣～@@"
le soleil 每天看見的太陽
du soleil 有陽光
un soleil 別的恆星、太陽
la terre 地球
de la terre 土地
une terre 一塊地
Ce week-end,
je vais acheter des gâteaux pour l'anniversaire de ma mère.
cadeaux → faire un cadeau à qn 送某人禮物
aller au resto Friday's avec des amis, car ils ont de nouveaux plats.（我要和朋友去吃FRIDAY'S，因為他們出新的菜色）
m'acheter des gans au marché de nuit.
à la bibliothèque pour préparer mon examen de mi-semestre.（我要去圖書館準備我的期中考）
└→ 學期
nager à la piscine.
étudier le chinois.
visiter mon ami qui revient du Viet-Nam à Taïwan.
└→ revenir 回來
mon petit frère fait son service militaire à _____. Et samedi il y a sa première permission.（我的弟弟去_____服兵役，星期六是第一次允許會面）
└→ = frère cadet 弟弟／ frère aîne 哥哥
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
單字：
1. sympa 太棒了、親切
2. vachement 太..（= très）
3. pourri 無聊
4. entreprise 商業、企業
5. dommage 遺憾
6. vitrine 櫥窗
7. lendemain 隔天、第二天
8. verre 杯
9. bouteille 瓶
10. paquet 包
11. boîte 盒
12. tasse （咖啡）杯
13. carate 壺（只能用在一壺水）
14. plateau 方形盤
15. assiette 圓形盤
16. alment 食物
17. nourriture 食物
18. fruit 水果
19. légume 蔬菜
20. verser 倒
21. terre 土地、地球
22. permission 允許
23. petit frère 弟弟
24. frère cadet 弟弟
25. frère aîne 哥哥
26. frère 兄弟
27. semestre 學期
28. soif 口渴
29. cocktail 雞尾酒
30. alcool 白酒
31. juste 只是
32. le lait de coco 椰奶
33. sirop 糖水
34. orgeat 杏仁
35. maauvais 壞的、不好的、難吃的
全站熱搜
留言列表
