close

闊別快二個月之後,
我和同學們又聚在一起上法文課了,
哈~挫不挫?
當然皮皮挫~XD(真想落跑~:P)
都這麼久沒開口Parler français ... :PP
每個人就像跳針似的,
常常在講單字時會repeat,
感覺每個人都強迫症上身。哈~

Bonnée Année du Bœuf !
Vous êtes la seule que nous ne connaissons pas.
Présentez-vous !

果然被我猜中老師會對新同學來這招,XD
Kristy應該有小小準備一下吧!

Je m'appelle Kristy.
Je suis secrétaire dans une entreprise pharmaceutique.(我在一家藥品公司上班,當祕書)
                                                     └→ un médicament 藥品
J'aime des promenades en montagne.

然後Thierry竟然來這招~
對著門神說:Présente-moi !
ha ha ... 門神那句”你確定?”,
真的有讓我覺得好笑到。XD

Il parle de moins en moins bien chinois.(愈來愈不...)
          de plus en plus(愈來愈...)

不過接踵而來的是每人五分鐘的自我介紹,
我...我該說啥米好?XD

vemisa : Je m'appelle Vemisa.
            Je suis crèatrice.
            J'aime faire des voyages et faire des photos pour chaque chose.
            hm...我不知該說什麼了~:P
            hm...J'ai beaucoup de chiens et de chat pour me tenir compagnie.
                                                                         m'accompagner.(陪伴)
            ok...結束我的部份吧!:PP

其實大家一直笑的時間比較多,
丫~~~怎麼講法文開始鬼打牆。V_V

Je suis vendeuse chez Hermes.(我是愛馬仕銷售員)
Je n'ai pas eu les vacances du Nouvel An.

Je travaille dans une compagnie d'assurance.(保險)

自我介紹完畢後,
當然免不了兩兩對話囉~
問問對方這個過年...到底做啥事去了!

Mais, utilisez des questions directes, si vous plait !(採用直接問句)
Je lui ai demandé : ...(我問他:...)
Elle m'a dit : ...(她告訴我:...)
      m'a répondu : ...(她回答我:...)

Je suis allée à Japan dans Nouvel Année.
Et j'ai visité des Temples.                       ┌→ 種類
En plus j'ai mangé des aliments de toutes sortes.(而且我吃了各式各樣的食物)
                         toutes les sortes d'aliments.(所有的食物)
Combien de jours tu y es ?
7 jours.
Tu parles Japonais ?
Non, je ne parle pas japonais, mais HUGO peut le parler bien.
Parce que son tata est Japonais.

Était chez sa grand-mère pour le repas du réveillon.(在她奶奶家吃年夜飯)
└→ s'est réunit 聚在一起               └→ 飯    └→ 除夕
Elle y est restée (pendant) 2 jours.

Elle a voyagé en Israël.
Les Israëliens sont très gentils et parlent bien anglais, mais les prix sont chers.
(以色列人很友善,而且英文講得很好,可是那裡的消費很貴)

P.95 人體部位:

un / le les une / la
visage 臉  fesses 屁股 tête 頭 
œil 眼 yeux 眼 oreille 耳
pied 腳 cheveux 髮  moustache 小鬍子
nez 鼻 épaules 肩 barbe 大鬍子
bras 整隻手臂 dents 牙 dent 牙
dos 背 bouche 口
ventre 腹部  langue 舌
doigt 手指 jambe 整條腿
mollet 小腿 cuisse 大腿
 cou 喉嚨   main 手

Quelles parties du corps connaissez vous ?(身體哪些部位你們認識?)

句型:Avoir mal à 身體部位.(_____不舒服)
J'ai mal au dos,(我背不舒服)
           aux oreilles,(耳)
mais ça va,(可是還好)
je n'ai pas mal ni au cou.(我的脖子不會不舒服)
                    ni au bras ni à l'autre (bras).(手臂和另一隻手臂)

Si tu dois changer une partie de ton corps, c'est la quelle et pour quoi ?
Je voudrais changer mes yeux, je les trouve trop noirs.(想改變眼睛,我覺得它們太黑)
                            me dos, je les trouve trop mauvaises.(糟糕的
                            mes épaules, elle sont fatiguées.(
                            mes yeux parce que je suis astigmate.(散光眼
                            mes mains, je voudrais deux mains droites.(我想要二隻右手)← 同學,妳瘋了嗎?XD
Je ne veux pas changer, je me trouve déjà parfaite.(我不想改變 我覺得已經很完美)

la taille(身材、尺寸):
Combien tu mesures ?(你多高?)
Je mesure 1 mètre 58.
    fais └→ 測量

On est de petite taille.(矮)
              taille moyenne.(中等)
              grande taille.(高)


l'allure(外表、面貌):
Combien tu voudrais peser ?(你想要多重?)
Je pèse _____.(我體重_____)
    voudrais faire _____ kilos.(我想要_____公斤)

On est de maigre.(骨瘦如柴)
              mince.(瘦的)
              rond.(圓的)
              gros.(胖的)
              obèse.(肥的)
On a un physique agréable.(一個好的身體)

hideux(極醜的)/ laid(醜的)/ moche(難看的)
mignon(可愛的)/ charmant(氣質的)/ beau(漂亮的)/ apollon(太陽神阿波羅,意思是:美的猶如維納斯)


Combien ça pèse ?(這東西多重?)
Je voudrais 1 kilo de tomates.

le visage(臉孔):
Avoir un visage rond / allongé.(圓 / 長臉)
        les cheveux bruns, châtains, blonds, roux.(褐色、栗色、金黃色、紅棕色)
                         raides, ondulés, frisés, crêpus.(直髮、微捲髮、捲髮、很捲)

當場練習用以上的形容詞來介紹一個人:

Mon ami, il s'appelle HUGO.
Il est verseau, donc son caractère est stable, et gentil avec ses amis.
Il a un visage rond, aux yeux noirs, aux cheveux raides.
Il mesure 1 m 62 et porte des lunettes.
Donc je pense que il est très mignon.

以下是Thierry寫的例子,
可以看看是不是懂得老師寫的文。

        ┌→ 性格
Mon personnage est de petite taille et il est assez rond.
                                  ┌→ 短
Il a les cheveux noirs et courts.
Ses yeux sont noirs et son nez est grand.
                    ┌→ 驕傲        ┌→ 壞脾氣
Il est très très fier et a mauvais caractère.
Il est souvent en colère.(他總是生氣的)
                    ┌→ 寬宏大量               ┌→ 勤勞的
Il n'est pas généreux mais il est très travailleur.
                             ┌→ 應該是
Il est intelligent mais doit-être difficile à vivre.
                       ┌→ 不耐煩的、焦躁的
Il est aussi très impatient.

Ce week-end,
Je vais aller au festival des lanternes.
                     jardin de la famille Lin.(林家花園)
                     musée d'art contemporain de Taipei voir une exposition de photos.(我會去台北的當代藝術博物飾看攝影展)
                    ┌→ 自願
          être volon faire dans le bureau de World Vision.
          faire du volontaire → 做志工
          ranger mon appartement pour pouvoir déménager.(我要整理我的公寓,為了能搬家)

********************

單字:
1. célibataire 不婚的、單身的
2. des dés 骰子(jouer aux dés 玩骰子)
3. cousin 表哥
4. entreprise 從事的行業
5. pharmaceutique 藥品
6. de moins en moins 愈來愈不...
7. de plus en plus 愈來愈...
8. compagnie (n.f.) 陪伴
9. accompagner (v.) 陪伴
10. célibataire 單身的、不婚的
11. des nouilles 麵條
12. frère cadet (m.) 弟弟、妹妹
13. frère ainé (m.) 哥哥、姐姐
14. oncle (m.) 伯父、叔父、舅父、姑夫、姨夫
15. tonton (m.) 伯伯、叔叔、舅舅
16. tante (f.) 伯母、叔母、舅母
17. tata (f.) 嬸嬸、阿姨、姑姑、舅媽、大媽、男同性戀者
18. père (m.) 爸爸
19. maman (f.) 媽媽
20. vouvenir 紀念品
21. produit région 名產(des produit régionaux)
22. région 地區的
23. parfaite 完美的
24. astigmate 散光眼
25. mesure 測量(身高)
26. peser 重量
27. lanterne 燈籠
28. appartement 公寓
29. volon 自願
30. volontaire 志工

其它句子:
Asseyez-vous !(坐下)
Posez vos fesses.(放下你的屁股 = 坐下)

arrow
arrow
    全站熱搜

    aimevoyage 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()