Ce week-end ...
J'ai participé au mariage de mon ami(e) en Thailande.
C'était un mariage catholique dans une église.（天主教婚禮）
Les manifestations étaient déjà finies.（遊行事件）
On a mangé chinois car son père vient de chine.
┌→ se loger 居住：trouver à se loger.（找到住房）
J'ai logé dans l'hôtel de mon ex-université à 台中.（住宿在...）
c'est un peu comme un dortoir.（有點像宿舍）
Je me suis baladé sur le campus.（散步在校園）
Je me suis sentie un peu triste car il a beaucoup changé.
Je suis allée au ZOO.
Ça faisait longtemps. ┌→ = eu 獲得
On n'a pas vu les pandas parce qu'on n'a pas obtenu de tickets.
C'était dommage.（遺憾、可惜）
J'étais fatiqué donc j'ai mangé beaucoup.
Je n'ai pas eu le temps de dormir.
Mes amis m'ont offert un gâteau pour mon anniversaire.
Un livre et 2 cahiers en cadeau.（禮物是一本書和二本手冊）
Je n'ai pas aime le film, mais j'adore l'acteur.
Je suis fan de l'acteur.（我喜歡的演員）
J'ai mangé des pâtes avec mes amies.（麵）
┌→ amener 把某人帶（到）...
Une de mes amies a amené son bébé qui a 6 mois.（我這些朋友的其中一個帶著她六個月大的小孩來）
L'une d'elles（其中一個朋友）
Nous avons mangé beaucoup de cuisines locales.
produits locaux.
gastronomie locale.（美食）
Marché de nuit.（(n.)夜市）
nocturne.（(adj.)晚上的）
J'ai participé à un match de tennis.（一場）
un tournoi（一輪好幾場的比賽）
┌→ 文憑
On est allé à l'école de l'opéra pour la cerémonie de remise des diplômes.（畢業典禮）
On a enregistré les habits dans les coulisses.
└→ 註冊 └→ 後台
J'ai grimpé à la montagne à 花蓮.（爬山）
L'endroit s'appelle _____.（地點的名字是_____）
se nomme _____.
C'est un territoire aborigène.（原住民的領土）
Il y a seulement 600 personnes qui peuvent entrer là-bas.（只有六百人可以進入那裡）
J'ai acheté du fromage, des yaourts, du champagne et du foie-gras pour pique-niquer.（為了野餐，我買奶酪、優格、香檳和鵝肝醬）
P.122 DEVOIR：描述未來世界
Nous pensons que dans un futur proche,（我們相信在不久的將來）
lointain,（遙遠的）
nous aurons plus de _____.（我們將有更多的_____）
il y aura _____.（將_____）
on ira _____.（我們將_____）
┌───────┬→ ne ... plus 再也不
La congestion du trafic ne se produira plus dans la route.（路上不再發生塞車狀況）
└→ 塞車 └→ produir 發生、產生
Parce que les voitures pourront voler dans l'air.（因為車能在天上飛）
Ensuite, il y aura la congestion du trafic dans le ciel,（然後天空會塞車）
┌→ 遇見 ┌→ 交通意外
on ne pourra plus rencontrer les accidents de la circulation dans la rue.（在路上不再遇交通意外）
verra plus d'accidents
┌→ 不論└→ voir ┌→ 運輸帶
Tant l'autoroute ou la route, il y aura une bande transporteuse.（不論高速公路或道路都有運輸帶）
On pourra aller là où on voudra.（我們能去我們任何想去的地方）
Seul sur les petites routes de campagne, nous nécessiterons de marcher avec nos pieds.（唯有鄉間小路，需要靠我們的腳步行） |
Les villes :
Il y a aura beaucoup de robot dans les villes.（村莊會有很多機器人）
┌→ 捕捉
Ils attraperont nos travail comme ramasser les poubelles.（他們會做我們的工作，像是收集垃圾）
Tous les villages seront commandés par Intelligence Artificielle.（人工智慧）
Il n'y aura plus de ferme car les robots planteront à l'intérieur.（不再有工廠，因為機器人在工廠裡）
┌→ 保護
On vivra sous-terre ou sous-mer pour se protéger du soleil.（住陸地或海底）
Il n'y aura plus d'avenue car les gens pourront se déplacer où ils voudraont grâce aux machines Doarémon.
（將沒有道路，因人們都不出門或他們想要一個小叮噹）
Les travail :
Il y aura des robots qui travailleront pour nous.（將來有機器人為我們工作）
On ira travailler de moins en moins longtemps.（我們將工作的時間愈來愈少）
Nous aurons rendez-vous par internet ou sur vidéos.（我們將透過網路或視頻）
des réunions（會議）
終於老師忍不住說了一句，
哈哈～
On devra travailler pour vivre ?（我們必須辛勤的生活？）
真的！
那我們什麼都不動、不做，
那我們究竟為了什麼而活著呢？
活著就是要動，
不是嗎？:P
Les loisirs :
Il sera facile pour voyager.
On visitera beaucoup de pays.
On regardera des programmes en 3D chez nous.
Les personnes feront du sport de moins en moins.（人們的運動將愈來愈少）
Nous lirons des livres qui pourront se mouvoir.（我們讀會移動的書）
se déplacer.（移動）
Si on veut faire un activité, on y pensera et elle se réalisera dans notre cerveau.
（如果我們想做一個活動，我們想而它就能虛擬實境般的在我們的腦海）
On aura toutes les sensations en un instant.（我們馬上有所有的感覺）
Le famille :
Les filles auront seulement un ou pas d'enfants.（只有一個或沒有小孩）
┌→ 友誼 ┌→ 方式
Certaines personnes considèreront l'amitié de façon plus importante.（一些人認為友誼更為重要）
Les relations familia les deviendront étrangères.（家人關係變成陌生的）
On rencontrera ses amis sur internet.（在網路上遇見他的朋友）
┌→ 空間
On vivra dans l'espace intersidéral.（我們生活在外太空）
Parce qu'il y aura de plus en plus de pollution, la terre explosera.（因為將有愈來愈多污染，地球爆炸）
l'humain disparaitra.（人類消失）
接著做完P.123右下的填空題後，
老師要我們接下面的造句，
其實想得很多，
寫出來的很少...
重點是大家想的竟然都一樣！XD
句型：Si ... + 現在V., 未來V.
1) Si je suis célèbre ...
2) Si je gagne beaucoup d'argent ...
3) Si tu ne gagnes pas d'argent ...
Par exemple :
Si demain, il fait beau, j'irai me promener.
Si tu viens chez moi, on cuisinera un bon repas et on discutera.
Si vous le voulez biez, nous partirons des 6h du matin.
1)
J'ouvrirai un magasin pour gagnere encore plus d'argent.（我要開一家店，賺更多的錢）
J'aurai beaucoup de fans que je haïrai.（我討厭我有很多的球迷）
Je participerai aux élections Présidentielles.（我要參加總統選舉）
J'aiderai les pauvres.（幫助窮人）
2) ┌→ 希望
Je voudrais faire tout ce que je souhaite par exemple je ferai du shopping,（我想做所有我想做的，例如購物）
mangerai beaucoup de gastronomie donnerai de l'argent ...
jetterai（jeter 投）
3)
Tu iras dormir dans le parc, car je te jetterai de hors.（拋棄）
┌→ 拿 ┌→ 垃圾 à la porte.（趕出門）
Tu ramasseras les poubelles, tu seras la honte de la famille.
Je te déshériterai.（我連遺產都不留給你） └→ 丟臉、恥辱
Par Exemple : être
| présent |
passé composé |
imparfait |
futur |
suis
es
est
sommes
êtes
sont |
ai été
as
a
avons
avez
ont |
étais
étais
était
étions
étiez
étaient |
serai
seras
sera
serons
serez
seront |
présent progressif
Être en train de V.inf |
passé récent
Venir de + V.inf |
impératif |
futur proche
aller + V.inf |
| Il a dit qu'il allait travailler. |
viens de être
viens
vient
venons
venez
viennent |
sois
soynos
soyez
|
vais être
vas
va
allons
allez
vont |
最後來聊聊這星期的母親節吧～
同學們打算怎麼為媽媽慶祝呢？:)
La fête des mères, je déjeunerai avec mes amis.
J'achèterai à emporter pour manger en famille chez moi.（從餐廳外帶食物回家吃）
Je lui écrirai une carte.
Je lui ferai un gâteau au chocolat de ma recette.（做蛋糕）
Je lui donnerai peut-être, si elle est sympa, une envellope rouge.（我可能給她紅包，如果她對我親切的話）
Je lui offrirai des fleurs et une carte.
Ma mère est allée en chine, donc j'aurai tout mon week-end pour moi.
Je ne ferai rien de spécial, car ma soeur a déjà préparé + qqch.（我沒有特別要做什麼，因為我的姐妹已經準備好了_____）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
單字：
1. plus en plus 愈來愈多
2. moins en moins 愈來愈少
3. se loger 居住
4. amener 把某人帶（到）...
5. Marché de nuit (n.)夜市
nocturne (adj.)晚上的
6. un match 一場比賽
7. un tournoi 一輪比賽
8. diplômes 文憑
9. enregistrer 註冊
10. coulisses 後台
11. endroit 地點
12. grimper 爬（山）
13. territoire 土地
14. aborigène 原住民
15. foie-gras 鵝肝醬
16. La congestion du trafic 塞車
17. produir 發生、產生
18. les accidents de la circulation 交通意外
19. Tant 不論
20. une bande transporteuse 運輸帶
21. attraper 捕捉
22. se protéger 保護
23. se mouvoir = se déplacer 移動
24. un instant 一下子
25. amitié 友誼
26. façon 方式
27. deviendront 變成
28. étrangères 陌生
29. espace 空間
30. intersidéral 外面的
31. pollution 污染
32. explosera 爆炸
33. disparaître 消失
34. jeter 投
35. ramasser 拿
36. poubelle 垃圾
37. honte 丟臉
38. soeur 姐妹
其它句子：
Je vous souhaite bien du plaisir.（我希望你開心）反諷話
留言列表
