J'aime VoYaGe !!!

沒吃飯去上課，
說真的是一件很痛苦的事...@@
因為肚子空空等於腦子空空是也...XD
總是反應慢半拍說。
ㄟ害...

今天多出現了二、三位同學，
是上回上課沒出現的，
所以對於之前上的句子有疑惑是正常的，
因此一開始便先重新教這一句：

¿ Cua'l es tu direccion / telefono / movil / email ?

這句也可以說：

¿ Que' telefono tienes ?

Cua'l是用於telefono、email等詢問時，
而Que是”是什麼”的意思，
所以不能寫成：

¿ Que' es tu telefono ?

因為這就變成了”你的電話是什麼？”，
這不是很奇怪嗎？:P

說到tienes就是”有”的意思，
所以”我／你／他有錢”就是－

Yo tengo dinero.
Tu tienes dinero.
El / Ella tiene dinero.

記得上回學一句詢問電話的句子，
”請問機場的電話是幾號？”，

¿ Cua'l es el telefono de el aeropuerto ?

而這次學了一句可以舉一反三的，

¿ Cua'l es el apellido de la directora de el sol ?

這句是問說”太陽旅行社的經理姓什麼？”，
覺得西文最神奇的地方就是這裡，
感覺上隨便拼一拼就是一句話了。^^

Si, digarme.

這句又是什麼呢？
是很像我們一接起電話就說的”喂”～

¿ Es usted la señora / señorita Lee ?

而對方可能會問你是不是某某人，
所以要回答的是，

Si, soy yo.

如此一來，
電話的應對就學得差不多囉！

上課的過程中，
老師還是不忘臨場考試一下，
呃....今天上課還滿痛苦的，
腦子總是慢半拍，
唉..../_\
不過筆記沒抄錯這比較重要啦！
至少可以回家時再復習。orz

再來就是教怎麼與朋友介紹另一個人，
而且對方的身份不同也有不一樣的變化！
像同事間就需要比較客氣的尊稱，
連之前學的Mira（注視）都得改為Mire了。

¿ Como esta's ? 這是用於平輩之間，
¿ Como esta ? 這即是用於如同事間的時候...

一個對象是”你”，
另一個是”您”...

由此可知，

¿ Como esta's ? = ¿ Que' tal esta's ? = ¿ Que' tal ?
¿ Como esta ? = ¿ Que' tal esta ? = ¿ Que' tal ?

了解了嗎？@@"
問了對方好不好，
那對方也會回問，
於是－

¿ Y tu ? 你呢？

就變成了－

¿ Y usted ? 您呢？

真的是讓人頭痛的很，@@
”很好”我們當然知道是Bien，
可是要回”也很好”的時候該怎麼說？
是滴！
就是Bien tambien！（XD..自言自語中）

這其間不免會客套的說”幸會”等等之類的，
那第一個人開口說的，
即是－

( Yo estoy ) Encantado / a.

這僅止用於第一次見面時才能說，
同時也要記得這個單字也有分男女生，
呼～是不是很想把西文狠狠喀下去？XD

而第二位則是說，

Mucho gusto.

這句就沒分男女生了。

介紹總不能只有讓對方互相問好而已，
也要幫忙介紹一下對方是什麼身份吧！^^

Le presanto a la señora Lin, la nueva secretaria. 我介紹一下李女士，是新來的祕書。
Le presanto a el señor Lin. 我介紹一下林先生。
Esta es Mary. 這位是瑪莉。
Este es Jack. 這位是傑克。
Una compañera de trabajo. 我同事。
Un compañero de clase. 我同班同學。
Una amiga mia. 我朋友（女）。
Una amigo mio. 我朋友（男）。

原來真正複雜的是單字！XD

******************************

單字：
1.  pagina 頁數
2.  cua'l 是Which one的意思
3.  que' 是...
4.  la trajeta 名片
5.  agencia de viajes el sol 太陽旅行社
6.  directoro / a 經理
7.  novio / a 男女朋友
8.  enfermero / a 護士
9.  ole 鼓掌
10. colonia 香水
11. primero 第一個
12. segundo 第二個
13. digarme 喂～
14. el señor = sr 先生
15. la señora = sra 女士
16. la señorita = srta 小姐
17. usted 您