J'aime VoYaGe !!!

HA...這篇我真的是欠得有夠久的哄，
11/6的筆記，
我現在2008年1月4日才在補...
自己招：「我太混了，對不起大家！」

P.11的課文，
Inaki沒有做太多的中文解釋，
要我們回家自己查不懂的單字，
主要是在對動詞做一個辨別是哪一種時態，

P.IMP：
era / se
teníamos / tener
haciamos / hacer
veíamos / ver
gustaba / gustar

P.IND：
hice / hacer
aprendí / aprender
vimos / ver
pasamos / pasar

在第十二頁有一些頻率副詞，
看到就要直接聯想到它們是屬於P.IMP O P.IND，
我們這就來分類吧！^^

P.IMP：muchas veces / 童年時光 / 習慣
- normalment（通常）
- a menudo（時常）
- [ casi ] siempre（總是）
- a veces（有時候）
- [ casi ] todos los días（每一天）

P.IND：acción / un vez
- un día（一天）
- una vez（一次）
- aquel día（那天）

presente（現在式）：todos los días . los martes ...（每天、每個星期三...）
p.prefecto（簡單過去式 = 現在完成式）：hoy . esta semana ...（今天、這星期...）
p.imp（過去未完成式）：describir pasado（描述過去）
p.imp（過去未完成式）：acción habitual pasado（過去習慣動作）
p.ind（過去不確定式）：acción una vez pasado（過去一次動作，沒有“一定“的時間點）

最後二個有一點不同！
一個是習慣、一個是一次的行為。
如果有看不懂上面的時態，
可以到分類Gramaticas看全部的時態。

P.IMP：
¿ Cuántas horas tenías a la semana ?（一星期有多少小時？）
¿ Cuántas estudiantes había en tu clase ?（你教室有多少學生？）
¿ Qué hacías en clase ?（在教室做什麼？）
¿ Qué era lo que más/menos te gustaba ?（什麼是你最喜歡／最不喜歡的？）
¿ Qué era lo que te resultaba más difícil ?（什麼是最困難的？）

P.IND：
¿ Dónde estudiaste tu primer curso de español ?
¿ Tienes algún recuerdo ?（有某些回憶？）

上面是la conjugación verbal（動詞變化），
接著是dialogar（對話練習），
哈哈～
太久沒補，
我還真的有點印象模糊，
這意思就是叫我不能偷懶。@@
10-2這堂課其實上的東西比較少一些，
大多是在教大家如何分辨P.IMP Y P.IND。

在聽完P.13的CD聽力練習後，
還要分組練習完成 PART9 的部份，

centro de estudios（學習中心）：
Yo estudie en 歐美亞.（我在歐美亞學習）
número de horas semanales（一週幾小時）：
Tenía 3 horas a la semana.（一週三小時）
número de alumnos（學生人數）：
diez.（十人）
actividades habituales de clase（課堂上的活動）：
hice ejercicios de frases y de gramaticas ... etc.（句子、文法練習）
lo que más te gustaba（最喜歡的事）：
era + 原v.
lo que menos te gustaba（最不喜歡的事）：
era escuchar el CD.（聽CD）
lo que te resultaba más difícil（最困難的事）：
era la conjugación.（綜合練習）
un recuerdo del curso（課堂的記憶）

lo que más/menos le gustaba ...（最喜歡／最不喜歡...）
lo que le resultaba más difícil ...（最難的...）

A Neíl lo que más le gustaba era escuchar.（Neíl最喜歡聽）
A mí lo que más me gustaba era hablar español.（我最喜歡說西文）
A Felicia lo que menos le gustaba escuchar el CD.（Felicia最不喜歡聽CD）
A Jolin lo que menos le gustaba eran los pronombres.（Jolin最不喜歡代名詞）
A Sally lo que le resultaba más difícil era escribir redacciones.（Sally覺得最不擅長的是寫文章）

好啦！
有興趣的人自己練習囉！^^
下課。

******************************

單字：
1.  énfasis 強調
2.  la conjugación verbal 動詞變化
3.  dialogar 對話練習
4.  redaccion 文章